bruto nacionalni oor Engels
bruto nacionalni
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
GNP
en
Value of all goods and services produced in a country in one year, plus income earned by its citizens abroad, minus income earned by foreigners in the country.
Slišali smo, da so povsod na svetu storitve zelo pomemben del bruto nacionalnega proizvoda.
We have heard that everywhere in the world services play a very important part in GNP.
gross national product
en
Value of all goods and services produced in a country in one year, plus income earned by its citizens abroad, minus income earned by foreigners in the country.
Drugič, vrednosti bruto nacionalnega proizvoda države z državnim gospodarstvom in s tržnim gospodarstvom niso primerljive.
Secondly, figures for the gross national product of a State trading country and a market economy are not comparable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prispevki so sorazmerni z bruto nacionalnim dohodkom posamezne države članice.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofEurLex-2 EurLex-2
Za Bolgarijo in Romunijo bruto nacionalna poraba električne energije temelji na podatkih iz leta 2001.
You want to see me about something, Sergeant?EurLex-2 EurLex-2
Skupni znesek lastnih sredstev ne sme presegati 1,23 % bruto nacionalnega dohodka (BND) EU.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sEurLex-2 EurLex-2
Ustanovi se strokovna skupina Komisije za bruto nacionalni dohodek (v nadaljnjem besedilu: strokovna skupina za BND).
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?Eurlex2019 Eurlex2019
Dve tretjini zaposlenih namreč dela v malih in srednje velikih podjetjih, ki ustvarijo 50 % bruto nacionalnega dohodka.
I must tell you that the buyer has been very generousEuroparl8 Europarl8
1 % od zmanjšanega bruto nacionalnega dohodka (9)
One of you is going in there after himEurLex-2 EurLex-2
bruto nacionalni dohodek
I got these for youoj4 oj4
1 % bruto nacionalnega dohodka, pomnožen s stopnjo omejitve
I' m back on track, AdrianaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poleg tega največji obseg posojila za posamezno državo članico ne bi smel presegati 4,7 % njenega bruto nacionalnega dohodka.
And show a spectacular lack of visionnot-set not-set
V Romuniji je bruto nacionalna minimalna plača približno 160 EUR.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorEuroparl8 Europarl8
Stopnja, ki se uporabi za bruto nacionalni dohodek držav članic v tem proračunskem letu, znaša 0,7012 %.
Ones and zeroesEurLex-2 EurLex-2
Sredstva iz naslova bruto nacionalnega dohodka (BND): običajno predstavljajo okoli 74 % prihodkov iz lastnih sredstev.
Thank you, noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skupni znesek lastnih sredstev ne sme presegati 1,23 % bruto nacionalnega dohodka (BND) EU.
How is ' not trying ' done?EurLex-2 EurLex-2
Lastna sredstva iz naslova bruto nacionalnega dohodka v skladu s členom #(c) Sklepa #/#/ES, Euratom
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):oj4 oj4
Sklep Komisije z dne 17. maja 2019 o ustanovitvi strokovne skupine Komisije o bruto nacionalnem dohodku ( 1 )
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.Eurlex2019 Eurlex2019
prispevki, ki jih plačajo sodelujoče države članice na osnovi ključa bruto nacionalnega dohodka (BND).
Everything that happened, Trinity, it was all my faultEurLex-2 EurLex-2
Naslednje skupne stroške vojaškega usklajevalnega ukrepa EU krijejo države članice po ključu bruto nacionalnega dohodka
Reject the washingsoj4 oj4
Lastna sredstva iz naslova bruto nacionalnega dohodka v skladu s členom #(d) Sklepa #/#/EC, Euratom
Arch your back!oj4 oj4
Bruto saldo primarnih dohodkov/bruto nacionalni dohodek
Don' t be stupid, okay, Melinda?not-set not-set
Razporejanje posredno merjenih storitev finančnega posredništva (PMSFP) za določitev bruto nacionalnega dohodka (BND)
No, you' re readyEurLex-2 EurLex-2
1 % bruto nacionalnega dohodka
Knowing that she' s half fish half humanEurLex-2 EurLex-2
tiste, katerih delež bruto nacionalnega dohodka je pod 75 % povprečja EU („skupina 3“).
No, you' re not involved in anything?Eurlex2019 Eurlex2019
Za uporabo tega sklepa BNP pomeni bruto nacionalni proizvod v letu po tržnih cenah
Clearly, you don' t work with your hands, huh?eurlex eurlex
3367 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.