bruto dobiček oor Engels

bruto dobiček

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels

gross profit

naamwoord

To pomeni, da je treba z uporabo alternative ustvarjati bruto dobiček.
In other words, the issue is that using the alternative should result in generating gross profit.

gross profit margin

naamwoord

Na podlagi javno dostopnih informacij je bilo ugotovljeno, da veliki trgovci na drobno pri svečah dosegajo zadovoljivo stopnjo bruto dobička v višini več sto odstotkov.
Based on public information, it was found that large retailers are achieving comfortable gross profit margins of several hundred percent in their candle business.

margin

naamwoord

Spodnji diagram prikazuje gibanje stroškov poslovanja in bruto dobička iz poslovanja v obdobju 2002–2010.
The following graph shows the progression of operating costs and gross operating margin for the period 2002-2010.

voorbeelde

Neprejeti bruto dobiček naj bi torej ustrezal 50 % zneska 3,88 milijona EUR, kar je 1,94 milijona EUR.
The gross profit not received therefore corresponds to 50% of EUR 3.88 million, or EUR 1.94 million.

Formula: bruto dobiček/odhodki iz poslovanja
Formula: Gross Profit/Operating Expenses

(Direktiva 69/335/EGS - Posredni davki na zbiranje kapitala - Davek na bruto dobiček institucij s področja vrednostnih papirjev)
(Directive 69/335/EEC - Indirect taxes on the raising of capital - Duty on the gross profits of securities intermediaries)

Bruto dobiček
Gross Profit

Davek na bruto dobiček institucij s področja vrednostnih papirjev
Duty on the gross profits of securities intermediaries

bruto dobiček iz poslovanja, marginalni dobiček in neto sredstva,
the gross operating margin, the marginal profit and the net assets,

(112) Berry kazalnik je opredeljen kot razmerje med bruto dobičkom in skupnimi odhodki iz poslovanja.
(112) The Berry Ratio is defined as the ratio of gross profit to total operating expenses.

Splošni bruto dobiček se je v OP še naprej zmanjševal in dosegel 65 % ravni iz leta 2002.
In fact, the overall gross profit continued decreasing in the IP and reached 65 % of its 2002 level.

Merilo dosežkov odseka nad njegovim poslovnim izidom v izkazu vseobsegajočega donosa je na primer bruto dobiček iz prodaje
An example of a measure of segment performance above segment result in the statement of comprehensive income is gross margin on sales

Bruto dobiček, predviden v proračunu
Budgeted gross margin

Bruto dobiček
Gross margin

Če je bruto dobiček iz poslovanja ≤ 0, je rezultat –1, s šibkimi kvalifikacijami.
If GOP ≤ 0, the result shall be -1 with weak qualifications.

bruto dobiček iz poslovanja, marginalni dobiček in neto sredstva
the gross operating margin, the marginal profit and the net assets

Prvič po več letih bo lahko bruto dobiček natrijevega glukonata dosegel prag rentabilnosti.
For the first time in a number of years, the gross margin for sodium gluconate could reach the threshold of profitability.

Popravek: Kazalnik bruto dobička iz poslovanja se izračuna kot: Plačane obresti/Bruto dobiček iz poslovanja.
Correction: Gross Operating Profit Ratio is calculated as: Interest paid/GOP.

(70) Bruto marža je bruto dobiček (tj. prodaja minus COGS), deljen s prodajo; glej uvodno izjavo 84.
(70) Gross margin is gross profit (i.e. Sales minus COGS) divided by Sales, see recital 84.

Bruto dobiček ali izguba.
Gross profit or loss.

Bruto dobiček
Gross profit

Če je bruto dobiček iz poslovanja ≤ 0, je rezultat 0, s šibkimi kvalifikacijami.
If GOP ≤ 0, the result shall be 0 with weak qualifications.

COGS se odšteje od prodaje za izračun bruto dobička.
COGS is deducted from sales to calculate gross profit.