izpopolnjevati znanje oor Engels
izpopolnjevati znanje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
to improve knowledge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
izpopolnjevati znanja in spretnosti davčnih uradnikov;
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedEurLex-2 EurLex-2
Izpopolnjujem znanje o CSS in HTML, saj lahko delaš oboje istočasno.
Indeed, as governor of this islandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato bi morale države članice financirati programe usposabljanja, prek katerih bi evropski državljani pridobivali ali izpopolnjevali znanje o tem.
youre lucky, you knownot-set not-set
Na kakovost proizvoda torej pomembno vplivajo tudi lokalni oljkarji in predelovalci, ki so skozi več rodov pridobivali in izpopolnjevali znanja in veščine gojenja oljk ter proizvodnje in skladiščenja olja.
Well, good luck with thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
.4 zmožnost ohranjati in izpopolnjevati strokovno znanje in izkušnje svojega osebja;
Going back on itEurLex-2 EurLex-2
zmožnost ohranjati in izpopolnjevati strokovno znanje in izkušnje svojega osebja
I know a lot of womeneurlex eurlex
se zahteva, da nacionalni organi oblasti v čim večji meri sodelujejo pri ocenjevanju in tako izpopolnjujejo svoje znanje s področja revizije.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterEurLex-2 EurLex-2
Na operativni ravni bi moral program Fiscalis 2020 izvajati, upravljati in podpirati evropske informacijske sisteme ter spodbujati dejavnosti upravnega sodelovanja, izpopolnjevati znanja in spretnosti davčnih uradnikov, krepiti razumevanje in izvajanje prava Unije s področja obdavčitve in podpirati izboljšanje upravnih postopkov ter izmenjavo in razširjanje dobrih upravnih praks.
There are # adam wildersEurLex-2 EurLex-2
EESO odločno pozdravlja predlog, da države članice zagotovijo, da zavarovalni posredniki ter zaposleni v zavarovalnicah, ki opravljajo storitve zavarovalnega posredovanja, nenehno izpopolnjujejo svoje znanje in sposobnosti.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyEurLex-2 EurLex-2
priporoča, da lokalni in regionalni organi sami sodelujejo pri pobudah, v okviru katerih njihovi zaposleni glede na funkcijo, ki jo imajo pri spodbujanju evropske integracije in v okviru politike sodelovanja, pridobivajo, poglabljajo in izpopolnjujejo znanje tujih jezikov ter poziva te organe, da vključijo znanje tujih jezikov v svoje izobraževalne programe in projekte, če je to v njihovi pristojnosti
Except I' d like to hook somebody biggeroj4 oj4
priporoča, da lokalni in regionalni organi sami sodelujejo pri pobudah, v okviru katerih njihovi zaposleni glede na funkcijo, ki jo imajo pri spodbujanju evropske integracije in v okviru politike sodelovanja, pridobivajo, poglabljajo in izpopolnjujejo znanje tujih jezikov ter poziva te organe, da vključijo znanje tujih jezikov v svoje izobraževalne programe in projekte, če je to v njihovi pristojnosti;
Their friend Megan doesn' t know AbbyEurLex-2 EurLex-2
ohranjajo in izpopolnjujejo svoja znanja, predvsem z osredotočanjem na visoke tehnologije in s sodelovanjem pri oblikovanju evropske mreže podizvajalcev, ki bi lahko učinkovito podpirala velike naročnike, kot so Airbus, SAAB, ATR itd
years of non- stop bureaucracyoj4 oj4
6.3.1 ohranjajo in izpopolnjujejo svoja znanja, predvsem z osredotočanjem na visoke tehnologije in s sodelovanjem pri oblikovanju evropske mreže podizvajalcev, ki bi lahko učinkovito podpirala velike naročnike, kot so Airbus, SAAB, ATR itd.,
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionEurLex-2 EurLex-2
Če želimo ohraniti industrijsko bazo v Evropi, morajo biti podjetja sposobna hitro prilagajati svoje proizvodne zmogljivosti novim tehnologijam in gibanjem na trgu, za kar potrebujejo kvalificirano delovno silo, ki nenehno izpopolnjuje svoja znanja.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedEurLex-2 EurLex-2
Če delavci želijo ostati in napredovati v delu, morajo strokovna znanja redno izpopolnjevati in obnavljati.
Yeah, it is kind of angry butEurLex-2 EurLex-2
Če delavci želijo ostati in napredovati v delu, morajo strokovna znanja redno izpopolnjevati in obnavljati
No, I' m safe where I am for the momentoj4 oj4
Še naprej moramo povečevati ozaveščenost, širiti svoje znanje in izpopolnjevati svoje sposobnosti.
It won' t be longEurlex2019 Eurlex2019
Cilj je odpreti razpravo o tem, kako je najbolje mogoče povečati možnosti za mlade v Evropi, da izpopolnjujejo svoje znanje in spretnosti z bivanjem v drugi državi zaradi študija ali delovnih izkušenj, prostovoljnega dela ali dodatnega usposabljanja v okviru vseživljenjskega učenja
The policeman went in and really did come out with our keyoj4 oj4
Cilj je odpreti razpravo o tem, kako je najbolje mogoče povečati možnosti za mlade v Evropi, da izpopolnjujejo svoje znanje in spretnosti z bivanjem v drugi državi zaradi študija ali delovnih izkušenj, prostovoljnega dela ali dodatnega usposabljanja v okviru vseživljenjskega učenja.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillEurLex-2 EurLex-2
Če delavci želijo obdržati zaposlitev, napredovati in biti pripravljeni za prehajanje in spreminjajoče se trge dela, morajo redno izpopolnjevati in obnavljati strokovna znanja.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverEurLex-2 EurLex-2
195 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.