strokovno izpopolnjevanje
updating of skills
izpopolnjevanje oor Engels
izpopolnjevanje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
update
en
News that updates the available knowledge or information.
Zadostovati bi tudi morali za izpopolnjevanje in prenavljanje sistema.
They should even be sufficient to ensure the improvement and updating of the system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
v zvezi z instrumentom NCFF potekajo prizadevanja za izboljšanje pomoči, ki se zagotovi morebitnim prejemnikom za izpopolnjevanje njihovih poslovnih modelov, ob predpostavki, da sredstva, dodeljena v prvem večletnem delovnem programu, zadostujejo za celotno trajanje večletnega delovnega programa za obdobje 2018–2020;
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izpopolnjevanje in prekvalificiranje ne bi smela biti na voljo le delavcem; tudi brezposelne, iskalce zaposlitve itd. bi bilo treba usposabljati za delovna mesta v zelenem gospodarstvu.
a)bis information on the competence of regionaleconomic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisEuroParl2021 EuroParl2021
Učencem v tem Gileadovem razredu je med šolanjem zlasti koristilo druženje s člani podružničnih odborov iz 23 držav, ki so prav tako bili v Pattersonovem izobraževalnem središču zaradi posebnega strokovnega izpopolnjevanja.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionjw2019 jw2019
Tako sodelovanje vključuje različna navodila v zvezi s svežnji zagotovil, izpopolnjevanje metodologije za revizijo finančnih instrumentov, tehnične sestanke za razpravo o metodoloških vprašanjih, razvoj skupnih in dogovorjenih tehnik vzorčenja za zagotovitev reprezentativnosti in zanesljivih stopenj napake (celovite smernice) ter sprejemanje skupnih revizijskih orodij in kontrolnih seznamov.
• Operating Grants (September 15, 1995)Eurlex2019 Eurlex2019
Možnosti za usposabljanje učiteljev za lažje spoprijemanje s to težavo so premalo razvite, pri čemer se le malo učiteljev udeležuje dejavnosti strokovnega izpopolnjevanja, povezanih s poučevanjem mešanih skupin in vključujočim izobraževanjem.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emEurLex-2 EurLex-2
Poljska vlada je posebej navajala, da gre pri tem programu samo za nadaljevanje poklicnega izobraževanja ali za izpopolnjevanje in ne za poklicno usposabljanje, pri katerem se za pogoje dostopa v skladu s sodno prakso uporablja pravo Skupnosti.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomEurLex-2 EurLex-2
Izobraževanje, nadaljnje izobraževanje in izpopolnjevanje na medicinskih področjih na primer medicinski laserji za z laserji podprto terapijo v okviru medicinske in zobne indikacije in zdravljenja
I certainly have the right to knowtmClass tmClass
Izobraževanje, zlasti izobraževalno in izpopolnjevalno svetovanje, izobraževanje in izpopolnjevanje (tudi tečaji na daljavo, seminarji in delavnice) tudi s pomočjo nosilcev podatkov ali podatkovnih mrež
A Nazi artisttmClass tmClass
opravijo najmanj eno stalno petdnevno strokovno izpopolnjevanje v obdobju dveh let, da razvijejo in ohranijo nujne praktične vozne sposobnosti.
Oh, that' s brilliantnot-set not-set
Izpopolnjevanje vzgojiteljev v okviru prednostne osi 1 „Spodbujanje zaposlovanja in prilagodljivost delovne sile“ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) operativnega programa za zaposlovanje
But we' re on the phone nowEurLex-2 EurLex-2
z dostopom do vseh vrst in vseh ravni poklicnega svetovanja, poklicnega usposabljanja, nadaljnjega poklicnega usposabljanja in izpopolnjevanja, vključno z delovno prakso
There could be serious consequencesoj4 oj4
izdatkov za organiziranje tečajev strokovnega izpopolnjevanja in preusposabljanja, vključno z jezikovnimi tečaji, ki potekajo na medinstitucionalni ravni, pa tudi znotraj institucije,
Latitude N/SEurLex-2 EurLex-2
(11) Za zaščito državljanov, ki so pri podnebnem prehodu najbolj ranljivi, bi moral SPP zajemati tudi izpopolnjevanje in prekvalificiranje zadevnih delavcev in samozaposlenih, da bi se jim pomagalo pri prilagajanju novim zaposlitvenim možnostim ter da bi se iskalcem zaposlitve zagotavljala pomoč pri iskanju zaposlitve ter aktivno in polno vključevanje na trg dela.
Question onenot-set not-set
Postavka 1 6 1 3 –– Strokovno izpopolnjevanje: stroški službenih potovanj
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapenot-set not-set
V zvezi s tem se zdi, da je model „po pošiljatelju“ v skladu s cilji Direktive o poštnih storitvah glede izboljšanja kakovosti poštnih storitev v EU in spodbujanja izpopolnjevanja delovanja notranjega trga poštnih storitev.(
Not you aloneEurLex-2 EurLex-2
izmenjava osebja (tematsko področje 3) – organizacija izmenjav osebja med nacionalnimi in regionalnimi upravami (tudi iz držav kandidatk in potencialnih kandidatk ter sosednjih držav), da bi se prispevalo k nadaljnjemu razvoju, izboljšavam ter izpopolnjevanju znanj in kompetenc osebja pri zaščiti finančnih interesov Unije.
Allison wants him at GD aliveEurlex2019 Eurlex2019
Da bi to preprečile, so nekatere države članice (Belgija, Češka, Nemčija, Španija, Hrvaška, Irska, Latvija, Poljska in Švedska) sprejele ukrepe za spodbujanje usposabljanja in izpopolnjevanja zdravstvenih delavcev ter zagotavljanje višanja plač in podpore za večjo privlačnost sektorja zdravstvenega varstva.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?EurLex-2 EurLex-2
izvajanje poti izpopolnjevanja za odrasle brez srednješolske ali podobne izobrazbe,
Don' t argue with me!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izobraževanje in izpopolnjevanje na farmacevtskem, zdravstvenem in prehrambenem področju
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applytmClass tmClass
Svetovanje na področju izobraževanja in izpopolnjevanja, kot tudi vzgoje, razstav za kulturne ali učne namene, kot tudi njihovo prirejanje
You were smilingtmClass tmClass
z odličnostjo v šolskem upravljanju in vodenju, na primer z izboljšanjem postopkov zaposlovanja in možnosti stalnega strokovnega izpopolnjevanja za vodstvene šolske delavce;
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesEurLex-2 EurLex-2
Ukrepi so dogovorjeni s štajerskim javnim zavodom za zaposlovanje (Arbeitsmarktservice, AMS), ki te ukrepe tudi nadzoruje in ocenjuje uporabnost ukrepov za izpopolnjevanje in usposabljanje za zdajšnji in prihodnji trg dela (ko bodo zahteve zaradi demografskih sprememb drugačne).
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!EurLex-2 EurLex-2
Vzgoja in izobraževanje v zvezi z obdelavo podatkov, kot tudi izobraževanje in izpopolnjevanje v oblikovanju
I want you to come with me nowtmClass tmClass
a) ustanovitev dodatnih združenj podjetij, v skladu z veljavno zakonodajo, katerih namen je opravljanje skupnih storitev, skupen ali združen nakup ali prodaja, specializacija ali racionalizacija proizvodnje, tržne raziskave, pospeševanje prodaje, pridobivanje in posredovanje tehničnega znanja ali uporabljenih postopkov, razvoj novih tehnik in proizvodov, izobraževanje in izpopolnjevanje kadrov, izvajanje posameznih del ali storitev in vseh drugih skupnih ciljev, ki so povezani s tem.
I could not believe the outrageEurLex-2 EurLex-2
V primeru tehnične ali poklicne izobrazbe ter izpopolnjevalnih ali specialističnih tečajev mora kandidat navesti, ali gre za redni ali izredni način izpopolnjevanja ali za večerne tečaje ter predmetnik in uradno trajanje tečajev.
All right, let' s goEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.