Kolonija Falklandski otoki
Falkland Islands
kolonija oor Engels
kolonija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
colony
en
region or governmental unit
Romulansko raziskovalno kolonijo ki je bila skoraj uničena med testiranjem ene od teh naprav.
A Romulan research colony was nearly destroyed during a testing of one of these devices.
settlement
G. Evansville se je ponudil, da nam razkaže kolonije.
Mr. Evansville has offered to take us on a tour of the settlements.
rookery
dependency
A njena kolonija droge predstavlja kak problem?
Is her drug dependency gonna be a problem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kolonija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
colony
en
territory under the political control of an overseas state, generally with its own subordinate colonial government
Kolonija obstaja prav zaradi njegove žrtve in tisočev drugih.
This colony exists because of his sacrifice and the sacrifice of thousands of others.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- določitev števila mikroorganizmov – štetje kolonij na plošči pri 21 oC,
It won' t be that wayEurLex-2 EurLex-2
morebitni izpostavljenosti prahu, ki se raznaša med sejanjem, ter akutnem in dolgoročnem tveganju za preživetje kolonij in njihovem razvoju ter tveganju za čebeljo zalego zaradi take izpostavljenosti;
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Menijo, da so jih izumili Rimljani, saj se je slavolok uporabljal v spomin na zmagovite generale ali za velike javne prireditve, kot je bila ustanovitev nove kolonije, gradnja ceste ali mostu, smrt člana cesarske družine ali v čast novega cesarja.
Kevin, I just want to believeWikiMatrix WikiMatrix
Kolonija penicilinske plesni, ki je vidna na dnu posode, zadržuje rast bakterij
Goddamn it, I' il pick up the Sensodynejw2019 jw2019
Leta # # se je strgalo vsej koloniji
I mean, really fucking boring, okayopensubtitles2 opensubtitles2
ne več kot 100 kolonij na gram
You' re not helpingEurLex-2 EurLex-2
ne več kot 1 000 kolonij na gram
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime fromthe general programme on Security and Safeguarding LibertiesEurLex-2 EurLex-2
(16) V kolonijah za vzrejo niso potrebne dodatne zmogljivosti prostora/prostornine za mlade živali do 2 let, nameščene s svojimi materami.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireEurLex-2 EurLex-2
Ta kategorija vključuje tudi presaditev zarodka, če se ta izvede izključno za znanstvene namene (tj. ne v korist zdravja/dobrobiti kolonije) med ohranjanjem uveljavljene linije, ter živali, ki se uporabljajo za prenos zarodka in vazektomijo.
You let me make itEuroParl2021 EuroParl2021
Rudniška kolonija?
There were a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pa zato, ker je pravica do lova v koloniji natančno določena.
Bye, bye.- Okay, follow me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(g) akutnem in dolgoročnem tveganju za preživetje kolonij in njihov razvoj ter tveganju za zalego medonosnih čebel zaradi zaužitja kontaminiranega nektarja in peloda.
I have somethingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Šivta v puščavi Negev, Izrael; sporen kot Nabatajski prekurzor bizantinske kolonije.
Stop the UN deals!WikiMatrix WikiMatrix
CFU: enota, ki tvori kolonijo; ena ali več rastočih celic, ki tvorijo eno vidno kolonijo.
Physically, he' s perfectly healthyEurLex-2 EurLex-2
(13) V kolonijah za vzrejo ni potreben dodatni prostor/prostornina za mlade živali do dveh let, nastanjene z materami.
I also heard that her family was really richEurLex-2 EurLex-2
Značilna morfologija kolonije je opisana v oddelku II.#.d
Give them strength of mind and body!oj4 oj4
To je tudi koristna kontrola glede možnosti kontaminacije med pripravo, plošče z vidnimi kolonijami moramo zavreči
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *eurlex eurlex
Skelliška otoka sta znana po svojih kolonijah morskih ptic in sta eno najpomembnejših krajev za morske ptice na Irskem glede na velikost in pestrost vrst.
I' m sorry, sirWikiMatrix WikiMatrix
Rdeče korale iz kolonij rdeče korale, katerih bazalni premer je manjši od 7 mm ob korenu, merjeno en centimeter nad osnovo kolonije, se ne nabirajo, obdržijo na krovu, pretovarjajo, iztovarjajo, premeščajo, skladiščijo, prodajajo ali razstavljajo ali ponujajo v prodajo kot surovina.
Got an umbrella?EurLex-2 EurLex-2
Vse rezultate testov je treba evidentirati v smislu enot, ki tvorijo kolonije (SŠK)/cm2 obsega površine.
If I can' t, I can' tEurLex-2 EurLex-2
Z Alžirci bi morali ravnati kot s Francoskimi državljani in ne kot odpadku, na repu kolonije.
You were sitting at a table with two boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posamezna mravlja je zelo preprosta, vendar pa lahko kolonija kot celota deluje sodelovalno, da opravi zelo zapletene naloge in to brez kakršnega koli osrednjega upravljanja, kar pomeni, da nobena mravlja ali skupina mravelj ne upravlja ostalih.
Come on, Donny!QED QED
Kaj pa kolonija v mrtvašnici?
You' il get them bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.