letalom oor Engels
letalom
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
instrumental singular of letalo
dative plural of letalo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poleg tega kandidat, ki želi izvajati usposabljanje za letenje na letalih TMG, opravi 30 ur letenja kot PIC na letalih TMG in dodatno oceno usposobljenosti na letalu TMG v skladu s FCL.935 z inštruktorjem FI, usposobljenim v skladu s FCL.905.
You' re a caged animalEurLex-2 EurLex-2
„letalska bazna sprejemno-oddajna postaja (letalska BTS)“ je ena ali več mobilnih komunikacijskih postaj na letalu, ki podpirajo frekvenčne pasove in sisteme iz tabele 1 v Prilogi;
Do you use any net attachment?EurLex-2 EurLex-2
15 Vknjižbe odhodkov družbe A, povezanih z zrakoplovi, so se nanašale pretežno na zneske, ki jih je družba B zaračunala družbi A za vzdrževanje letal in lete.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsEurLex-2 EurLex-2
Kaj, ko bi se raje mirno odpravila na letalo?
Well, if you want, I can change the colourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LETALA S TURBINSKIMI MOTORJI (**)
Insinuate yourself into her lifeEurlex2019 Eurlex2019
Zavore za pristajalna kolesa letal
I don ́t need no suittmClass tmClass
Proizvodi v tranzitu so lahko skladiščeni samo v prostocarinskih conah, prostih skladiščih in carinskih skladiščih.— Polje I.15: navedite številko registracije (za železniške vagone ali kontejnerje in tovornjake), številko leta (za letala) ali ime (za ladje) ter podatke v primeru razkladanja in ponovnega nakladanja.— Polje I.19: navedite ustrezno oznako HS: 28.35 ali 35.04.— Polje I.23: za kontejnerje za razsuti tovor je treba prav tako navesti številko kontejnerja in številko zalivke (če je primerno).— Polji I.26 in I.27: izpolnite glede na to, ali gre za spričevalo za tranzit ali za spričevalo za uvoz.— Polje I.28: Vrsta blaga: navedite, ali gre za hidrolizirano beljakovino, dikalcijev fosfat ali trikalcijev fosfat.Proizvodni obrat: navedite številko registracije obrata za obdelavo/predelavo.Del II:(1) UL L 273, 10.10.2002, str.
Not something.SomeoneEurLex-2 EurLex-2
(b) Na letalih, v katerih kabina ni pod tlakom in se uporabljajo nad višinami letenja, na katerih je tlačna višina v prostorih za potnike nad 10 000 ft, je dovolj kisika za dihanje za oskrbo:
That is what we tried to get this minister to do at committeeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Neuspeli prilet se začne, ko letalo doseže objavljeno OCH/A; vendar najpozneje na MDH/A 500 čevljev nad pragom vzletno-pristajalne steze.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.Eurlex2019 Eurlex2019
Letala morajo od ponedeljka do petka pristajati na ARN najpozneje ob #. uri
Can I see the text?oj4 oj4
Vodja jadralnega letala, ki se uporablja nad vodo, ugotovi tveganja za preživele iz jadralnega letala v primeru pristanka v sili na vodi, na podlagi katerih določi, da bodo na jadralnem letalu:
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
naprava za usposabljanje za letenje (vključno z napravo FNPT II za usposabljanje za pridobitev ratinga za razred večmotornih letal)
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AEurlex2019 Eurlex2019
Čas od prvega premika letala z njegovega parkirnega prostora zaradi vzleta do njegove zaustavitve na označenem parkirnem prostoru in zaustavitve vseh motorjev in propelerjev
Where did the blood go?oj4 oj4
Storitve načrtovanja poletov letal
We' re going to get you out of heretmClass tmClass
V teh uredbi pomeni izraz član kabinskega osebja vsakega člana posadke, razen članov letalske posadke, ki v interesu varnosti potnikov izvaja naloge, ki mu jih dodeli v potniški kabini letala operator ali vodja zrakoplova
You know, in some states, you get arrested for thatoj4 oj4
omejitve in postopke iz letalskega priročnika letala; in
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionEurLex-2 EurLex-2
izraža resno zaskrbljenost zaradi 147 postankov letal, ki jih je upravljala Cia, na irskih letališčih; pogosto so prihajala iz držav ali so bila namenjena v države, ki so povezane z izrednimi izročitvami in prevozom zapornikov; obžaluje, da so na Irskem imela postanke letala, ki jih je Cia ob drugih priložnostih dokazano uporabljala za izredne izročitve Bišerja alRavija, Džamila el Bana, Abuja Elkasima Britela, Khaleda el Masrija, Binjama Mohameda, Abuja Omarja in Maherja Ararja ter za izgon Ahmeda Agiza in Mohameda el Zarija;
Yeah, well, it was a long time agonot-set not-set
Računalniška programska oprema za usposabljanje in izobraževanje vojaškega osebja, predvsem pilotov vojaških letal
Well, what the helltmClass tmClass
Operator ne uporablja letala v zračnem prostoru MNPS, če ni opremljeno z navigacijsko opremo, ki izpolnjuje minimalne tehnične zahteve za navigacijsko zmogljivost, predpisane v ICAO Dok 7030 v obliki območnih dodatnih postopkov.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryEurLex-2 EurLex-2
–Rubrika I.15.: registrska številka (železniških vagonov ali zabojnikov in tovornjakov), številka leta (letala) ali ime (ladje); podatke je treba zagotoviti v primeru raztovarjanja in ponovnega natovarjanja v Evropski uniji.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofEurlex2019 Eurlex2019
e. keramični kompozitni materiali, ojačani s silicij-ogljikovimi vlakni, uporabni za konice, letala, ki se vračajo v ozračje, in lopute šob, uporabne v "projektilih", nosilnih raketah iz točke 9A004 ali sondirnih raketah iz točke 9A104.
The silver liningEurLex-2 EurLex-2
Za pilote, ki so se že usposabljali na tipu letala, se zahteva najmanj deset sektorjev;
It can' t be cancerEurLex-2 EurLex-2
Pri visoko zmogljivih kompleksnih letalih z enim pilotom je rating za tip, če se preizkus praktične usposobljenosti ali preverjanje strokovnosti opravi med operacijami z več piloti, omejen na operacije z več piloti.
In the songsEurLex-2 EurLex-2
Prav, stranka, za katero delam prav zdaj, je resnično kul družba, ki se imenuje Marquis Jet in hočejo ugotoviti, kako bi naredili izposojo privatnih letal, bolj dostopno
How' s it going?opensubtitles2 opensubtitles2
Letalo je ponovno vzletelo.
How do we find our way home without her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.