pohota oor Engels
pohota
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
lust
Gospe in gospodje, slišali boste zgodbo o pohoti in pohlepu.
Ladies and gentlemen, you are about to hear a tale of lust and greed.
lechery
Ker sta pohota in razvrat zaščitno znamenje plemstva.
Because lechery and debauchery are the very marks of nobility.
carnality
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lasciviousness · lecherousness · lubricity · lustfulness · luxuria · prurience · pruriency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za krščanstvo je hrana predstavljala vrata v greha lenobe in pohote.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteWikiMatrix WikiMatrix
Pohota je slepa
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.opensubtitles2 opensubtitles2
Tu bova, dokler ne razčistiva. Ali podleževa pohoti.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NE TAKO dolgo tega so lahko obiskovalci cerkva redno poslušali s prižnice ognjevita svarila pred tako imenovanimi »sedmimi smrtnimi grehi« – napuhom, pohlepom, pohoto, jezo, požrešnostjo, zavistjo in lenobo.
What can I do for you, sir?jw2019 jw2019
Nasilje in pohota.
To get rich, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja pohota je bila neutrudljiva.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spačen, potuhnjen mali stvor, poln zavisti, pohote in nizkotne prekanjenosti.
I wish I had my old bootsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, da sem zaradi tega občutil pohoto.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razumem tvojo pohoto, fric, ampak iz ust ti hudo zaudarja.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja pohota te bo držala
And we all know how you love heavy metalopensubtitles2 opensubtitles2
Tako pridemo do tretjega smrtnega greha, pohote.
Where is the wound you earned trying to save my wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ne govorim samo o pohoti
He was seen in the truck from which the grenade was thrownopensubtitles2 opensubtitles2
Te je ob vsej tej žalosti zagrabila pohota?
I' m here to invite you to the partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospe in gospodje, slišali boste zgodbo o pohoti in pohlepu.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoraj se je odločila in si jo zmotila s svojo peklensko najstniško pohoto.
A whole building, a girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam hud primer pohote do bolniških sester.
Indeed, as governor of this islandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgini umazan kos pohote!
You' re Iaughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohote?
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ne govorim samo o pohoti.
I know a few guys in L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj išče zadovoljstvo v predstavljanju pohote?«
What if I examined you here?jw2019 jw2019
Samo malo pohote.
You were going to call it off anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, da čuti pohoto v zraku, da začuti seksualni naboj.
They' re at the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam so bili ‚krščanski‘ križarji ‚zaposleni‘ v tridnevnem ropanju, pohoti in svetoskrunstvu.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentjw2019 jw2019
NADLEGOVALEC otroka najprej izkoristi za potešitev obscene pohote, s čimer ga oropa brezskrbnosti in občutka nedolžnosti, nato pa od žrtve zahteva še MOLČEČNOST.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomjw2019 jw2019
V pohoti, gospod.
You like cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.