izhodíšče za pohodnike
starting point for hikers
pohodnik oor Engels
pohodnik
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
rambler
hiker
Vsako poletje se pridem sem družit s pravimi pohodniki.
I just come up here every summer to hang out with the real hikers.
wayfarer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Planinska koča Otta Meilinga je priljubljena pri dnevnih pohodnikih, poimenovana po planincu, ki je naredil na desetine vzponov in preživel leta, ko je vodil pohodnike.
Run from Simon, runWikiMatrix WikiMatrix
V poznem 19. stoletju so območje prečkali dorslandski pohodniki na poti od Transvaala do Angole.
Nobody' s going to shoot at usWikiMatrix WikiMatrix
Cardiff ima sprehajalno pot posebnega pomena za turiste in pohodnike, imenovano Centenary Walk, 3,7 km po centru mesta Cardiff.
You hurt me, you know that?WikiMatrix WikiMatrix
Nekateri so se pridružili drugim skupinam pohodnikov, Emicho sam pa se je vrnil domov.
No, your ExcellenceWikiMatrix WikiMatrix
Kot najvišje ležeče območje v Švici, Graubünden gosti velika alpska področja, ki niso dostopna s prevoznimi sredstvi, in so namenjena pohodnikom .
I thinkwehave a moleWikiMatrix WikiMatrix
Peter je prišel v Konstantinopla avgusta 1096, kjer se je pridružil Valterjevi vojski in skupinam pohodnikov iz Francije, Nemčije in Italije, ki so potovale vsaka zase.
I' m sorry for youWikiMatrix WikiMatrix
Najbrž kak pohodnik, ki se je izgubil.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi pohodniki so se vrnili domov še preden so dosegli cilj, mnogi pa sploh niso zapustili Evrope.
You some kind of cop?- NoWikiMatrix WikiMatrix
Da bi pohodnik lahko prehodil velike razdalje in ohranil energijo, mora hoditi s stalnim tempom.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitaljw2019 jw2019
Našli so jo pohodniki blizu Victor Fallsa.
Turn it off againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mož je bil izkušen pohodnik.
You said there was a reason behind thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opremo bom vzel v gozd in rangerjem rekel, da sem izgubljen pohodnik z zlomljeno nogo.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lani ta čas, nekaj dni po veliki noči so pohodniki našli Jill na koncu Forest parka.
Sydney) It' s #.. # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvotno so GPS izdelali za uporabo v vojski, vendar je danes v pomoč voznikom, pilotom, ladijskim navigatorjem in celo lovcem ter pohodnikom, da najdejo pravo pot.
Read what they dojw2019 jw2019
Prijavil je pohodnik okoli 5:18 zjutraj, ki je poklical 911, vendar ni ostal zaradi govoričenja in krvavitve g.
We had no troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marsikje je ob nekdanji utrjeni meji speljana pešpot za pohodnike.
Oh, look at those titsjw2019 jw2019
Promet je bil vedno pomembno vprašanje na področju; kolovoze iz rimskega obdobja so našli na prelazu Julier in Septimer, ki so bili obnovljeni za uporabo vozov leta 1387 in čeprav je kasneje postali nepomembni, so še vedno pomembni za pohodnike.
The memory of all thatWikiMatrix WikiMatrix
Nedolgo nazaj je bilo tu nekaj pohodnikov.
Particulate trap with active regenerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burren je priljubljen pri pohodnikih, zanimivi sta predvsem Burrenska pot (Burren Way), za katero se potrebuje pet dni, in Obalna pot ob Moherskih klifih z 18 kilometri.
We all work our butts offWikiMatrix WikiMatrix
V ožjem smislu se ime se nanaša na vrhove hribovja Starega rdečega peščenjaka (Old Red Sandstone), priljubljenih pri pohodnikih, ki ležijo južno od Brecona.
Doyou believe anything that a lawyer says to you?WikiMatrix WikiMatrix
»Ob koncih tedna smo se odpravljali v gore v skupinah, v katerih je bilo približno sedem mladih bratov, oblečenih kot pohodniki,« se spominja Richard.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionjw2019 jw2019
Pohod omogoča pohodnikom slediti poti prednikov, ki so jih uporabljali vinogradniki, ki so pomagali razviti gospodarsko dejavnost otoka.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersWikiMatrix WikiMatrix
Pohodniki so imenovali območje Upingtonija po predsedniku vlade Kapske kolonije.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.WikiMatrix WikiMatrix
Nismo profesionalni pohodniki.
A photographOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kljub težavam se na stotine primernih in izkušenih pohodnikov vsako leto odpravi na tak pohod.
the people are talking about turning mother over to the governmentWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.