Pohod na Rim oor Engels
Pohod na Rim
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
March on Rome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
28. oktober - italijanski fašisti z Benitom Mussolinijem na čelu izvedejo pohod na Rim in prevzamejo oblast.
Lift their handsWikiMatrix WikiMatrix
V Sirmiju zbral svojo vojsko in se odpravil na pohod na Rim in na poti priključil še panonske legije.
Restriction of use of the device (if anyWikiMatrix WikiMatrix
Leta 1919 so se črnosrajčniki Benita Mussolinija prvič zbrali na Piazza San Sepolcro, kasneje pa v Milanu začeli svoj pohod na Rim.
This is not a minor matterWikiMatrix WikiMatrix
Vodil je pohod črnosrajčnikov na Rim.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleWikiMatrix WikiMatrix
Oktobra 1922 so Črne srajce Narodne fašistične stranke tvegale državni udar (»Pohod na Rim«), ki se je izjalovil; v zadnjem trenutku pa je kralj Viktor Emanuel III. zavrnil objavo izrednega stanja in imenoval Mussolinija za predsednika vlade.
You know I can' t do thatWikiMatrix WikiMatrix
Na pohodu v Rim je ali uničil ali izjemno visoko oglobil vsa mesta, ki ga niso takoj priznala.
Excuse me, FidelWikiMatrix WikiMatrix
Vespazijan je poslal Mucijana z 20.000 vojaki na pohod nad Rim, sam pa je medtem v Aleksandriji nadziral dobave žita in s stradanjem prisilil Rim k vdaji.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.WikiMatrix WikiMatrix
Naslednje leto je Rim ponovil svoj vojaški pohod na Judejo, in tega sta vodila general Vespazijan in njegov sin Tit.
Laugh it up for the camera.- Smile!jw2019 jw2019
V Rimski republiki so bili magistrati na ta položaj izvoljeni za obdobje enega leta, tistim, ki so službovali izven mesta Rima, na primer konzulom na vojnih pohodih, pa je bila dodeljena posebna provinca – področje njihovih pristojnosti.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!WikiMatrix WikiMatrix
Rimski uspehi so prepričali Falerijce, da so svojo pogodbo o štiridesetletnem premirju z Rimljani spremenili v trajno, Latinci pa so opustili načrte za vojno proti Rimu in krenili na vojni pohod proti Pelignom.
Please tell me those cars aren' t emptyWikiMatrix WikiMatrix
Toda kmalu zatem, ko je leta 68 n. št. umrl cesar Neron, se je Vespazijan vrnil v Rim, da bi zasedel prestol, in pohod na Judejo s kakimi 60.000 vojaki prepustil svojemu sinu Titu.
for residue analysisjw2019 jw2019
Trajan je po prihodu na prestol sprožil skrbno načrtovan vojni pohod v Dakijo, regijo severno od Donave, ki je bila že dolgo nasprotnica Rima.
Thunder, listen very carefullyWikiMatrix WikiMatrix
Na pohodu v Rim je ali uničil ali izjemno visoko oglobil vsa mesta, ki ga niso takoj priznala.
Stuart is family nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Filipov svak Aleksej Angel, sin odstavljenega in oslepljenega cesarja Izaka II. Angela, se je že pred četrtim križarskim pohodom pojavil v Evropi in iskal pomoč za vzpon na prestol. Navezal je stike s križarji in jim za pomoč ponudil združitev pravoslavne cerkve z latinsko cerkvijo oziroma Rimom, plačilo 200.000 srebrnih mark in popolno oskrbo na poti do Egipta.[143] Križarji so tudi njegovo ponudbo sprejeli.
Earthquake test!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Filipov svak Aleksej Angel, sin odstavljenega in oslepljenega cesarja Izaka II. Angela, se je že pred četrtim križarskim pohodom pojavil v Evropi in iskal pomoč za vzpon na prestol. Navezal je stike s križarji in jim za pomoč ponudil združitev pravoslavne cerkve z latinsko cerkvijo oziroma Rimom, plačilo 200.000 srebrnih mark in popolno oskrbo na poti do Egipta.[143] Križarji so tudi njegovo ponudbo sprejeli.
You' il be a democracy in this country?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navezal je stike s križarji in jim za pomoč ponudil združitev pravoslavne cerkve z latinsko cerkvijo oziroma Rimom, plačilo 200.000 srebrnih mark in popolno oskrbo na poti do Egipta.[143] Križarji so tudi njegovo ponudbo sprejeli. Papež Inocenc se je zavedal, da se bo križarski pohod morda preusmeril iz Egipta v Konstantinopel, zato je prepovedal napad na mesto.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navezal je stike s križarji in jim za pomoč ponudil združitev pravoslavne cerkve z latinsko cerkvijo oziroma Rimom, plačilo 200.000 srebrnih mark in popolno oskrbo na poti do Egipta.[143] Križarji so tudi njegovo ponudbo sprejeli. Papež Inocenc se je zavedal, da se bo križarski pohod morda preusmeril iz Egipta v Konstantinopel, zato je prepovedal napad na mesto.
There is an upward trend in the economyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.