protestni pohod oor Engels
protestni pohod
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
protest march
Iz miroljubnih protestnih pohodov so prešli v odkrito nasprotovanje.
What started as peaceful protest marches has ended up as militant opposition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organizira se protestne pohode, da bi izvajali pritisk na vladavino.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.jw2019 jw2019
Iz miroljubnih protestnih pohodov so prešli v odkrito nasprotovanje.
Not one thingjw2019 jw2019
Greš na protestni pohod?
It is because I bashed them they kept mumopensubtitles2 opensubtitles2
Menila sem, da s tem, da razdeljujem komunistično literaturo in sodelujem v protestnih pohodih, počnem nekaj koristnega.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any morejw2019 jw2019
Navzlic temu Jezus svojih sledilcev ni nikoli spodbujal, naj pripravijo demonstracije in protestne pohode, ali kako drugače politično delujejo.
It deserves a celebrationjw2019 jw2019
Ko se je nekega dne vračala domov, se je znašla sredi protestnega pohoda, ki se je sprevrgel v nasilje.
A photographjw2019 jw2019
Ljudi smo obveščali o tej tematiki ter organizirali protestne pohode in demonstracije proti trgovanju s krznom in poizkusom na živalih.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?jw2019 jw2019
Protestni pohodi (čeprav so organizirani z dobrim namenom) lahko vodijo do izpadov; razen tega je človeštvo ogroženo z najbolj brezčutno vrsto nasilja — z nenapovedljivim terorizmom.
I said, is there a fucking problem?jw2019 jw2019
Vesel je bil, ko je slišal, da bo človeštvo navsezadnje osvobojeno pritiskov. Pridružil se je aktivistom, pri katerih se je naučil organizirati protestne pohode in protidržavne kampanje.
Hey, I was on a roll!jw2019 jw2019
Atentati na družbene in politične voditelje, tudi na predsednika Združenih držav, ki so ga leta 1963 ustrelili, protestni pohodi, zažiganje ameriške zastave in nasilne demonstracije so bili na dnevnem redu.
I' m trying to talk and you won' t listen!jw2019 jw2019
Patrick je v prizadevanju za tem, kar je bila po njegovem družbena pravica in enakost, tako kot mnogi drugi, ki sta jih zajela vznemirjenje in zmeda tistih dni, sodeloval v neredih in protestnih pohodih.
Don' t get so upsetjw2019 jw2019
Protestni pohod v mestnem okolju je mačka in miška igre.
We' il be looking fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaključi se z vsakoletno Parado ponosa, ki je protestni pohod po Ljubljani. Zaključi se z javno predstavitvijo političnih zahtev LGBTIQ+ skupnosti v Sloveniji v odnosu do nosilcev družbene moči, institucij in širše družbe.
Meet some new peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ker so demonstracije, ki so se začele 19. avgusta 2007 v Rangunu in nekaterih drugih mestih, v tem času prerasle v masovna protestna gibanja, ki jih vodi na tisoče budističnih menihov s stalnimi pohodi po vsej Burmi,
What a little angelnot-set not-set
Potekala je kot zasedba Univerze, protestni javni shod pred Državnim zborom RS, kulturno-umetniški dogodek na Prešernovem trgu, pohodi po mestu ...
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sicer miren enourni protestni shod se je na poziv bolj ‘radikalnih’ študentskih funkcionarjev spremenil v spontan pohod proti mestnemu centru, kjer jih je pričakal kordon policije v čeladah.
Combating racism and xenophobiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.