zunanjetrgovinski primanjkljaj oor Engels
zunanjetrgovinski primanjkljaj
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
trade gap
Zunanja neravnovesja, zlasti zunanjetrgovinski primanjkljaj in primanjkljaj tekočega računa, so se povečala.
External imbalances, in particular the foreign trade gap and the current account deficit, have been rising.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zunanja neravnovesja, zlasti zunanjetrgovinski primanjkljaj in primanjkljaj tekočega računa, so se povečala.
Is this just decoration?EurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Zunanjetrgovinski primanjkljaj Evropske unije v trgovini s Kitajsko
she is my dream girloj4 oj4
Zadeva: Ukrepi za znižanje zunanjetrgovinskega primanjkljaja in brezposelnosti ter za vzpodbujanje oživitve gospodarstva v EU
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Pohištveni sektor v Evropi: zunanjetrgovinski primanjkljaj in izguba konkurenčnosti
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryEurLex-2 EurLex-2
Na podlagi tega skupni zunanjetrgovinski primanjkljaj Moldavije do EU znaša 561 milijonov EUR (povišanje za 30,9 %).
You have all the coversEurLex-2 EurLex-2
Mesečni zunanjetrgovinski primanjkljaj se je po več kot dveh letih izboljšal novembra 2008.
Do you believe anything that a lawyer says to you?EurLex-2 EurLex-2
Medtem ko je uvoz upadal hitreje od izvoza (11,7 % proti 7,3 % na medletni ravni), se je začel zunanjetrgovinski primanjkljaj zmanjševati.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;EurLex-2 EurLex-2
Za celotno leto # se pričakuje, da bo Skupnost neto uvoznica železnih in jeklenih izdelkov z zunanjetrgovinskim primanjkljajem, večjim od # milijonov ton
For cryin ' out loud, it' s this one!eurlex eurlex
V prvi polovici leta 2009 je zmanjšanje uvoza (25,3 %) preseglo zmanjšanje izvoza (23,4 %), zaradi česar se je zunanjetrgovinski primanjkljaj izboljšal za 26,7 %.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaEurLex-2 EurLex-2
Za celotno leto 2001 se pričakuje, da bo Skupnost neto uvoznica železnih in jeklenih izdelkov z zunanjetrgovinskim primanjkljajem, večjim od 4 milijonov ton.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).EurLex-2 EurLex-2
Primanjkljaj tekočega računa se je leta 2005 povečal na 7 % BDP, čeprav se je večina naraščajočega zunanjetrgovinskega primanjkljaja pokrila z nakazili, ki so prav tako naraščala.
I' d use it as kindling!EurLex-2 EurLex-2
Po ocenah je leta 2005 zunanjetrgovinski primanjkljaj ostal nad 23 % BDP, precejšnji zasebni transferji iz tujine so prispevali k financiranju primanjkljaja tekočega računa, ocenjenega na 7,0 % BDP.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townEurLex-2 EurLex-2
Izvoz blaga se je zmanjšal za 52 %, uvoz je upadel za 14 %, zaradi česar se je zunanjetrgovinski primanjkljaj povečal na več kot 29 milijard patak (2,6 milijarde EUR).
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedEurLex-2 EurLex-2
Še zlasti Španija, ki je bila do leta 2004 neto izvoznica motornih vozil in delov za motorna vozila, je postala neto uvoznica, tak razvoj pa se še nadaljuje in zunanjetrgovinski primanjkljaj vsako leto narašča.
Let me figure out which one it isnot-set not-set
Če pogledamo iz zornega kota zunanjetrgovinskega primanjkljaja, ugotovimo, da se je trgovinski primanjkljaj s Kitajsko precej povečal, ko pa pogledamo iz zornega kota svetovnega zunanjetrgovinskega primanjkljaja z Azijo, pa vidimo, da ni pretirano višji.
Do you know where they are now?Europarl8 Europarl8
Nafta predstavlja več kot 90 % energije, porabljene v prometu, pri čemer je 84 % uvožene, račun zanjo pa znaša milijardo EUR na dan (leta 2011), kar vodi k znatnemu zunanjetrgovinskemu primanjkljaju EU v višini približno 2,5 % BDP.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characternot-set not-set
Grenlandski bruto nacionalni dohodek znaša 29.300 EUR na prebivalca (2010), ker pa je treba večino vsakodnevnih dobrin uvažati, ima država znaten zunanjetrgovinski primanjkljaj, ki ga pokriva z nepovratnimi sredstvi, ki jih dobi enkrat letno od Danske.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upnot-set not-set
Vendar bi bilo glede na velik zunanjetrgovinski primanjkljaj v tem sektorju, večjo konkurenco tretjih držav na trgu EU in svetovnih trgih ter erozijo preferencialov Skupnosti zaradi izvajanja sporazumov o prosti trgovini nerazumno, da bi EU povečala sedanje obveznosti.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSnot-set not-set
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.