minister za zunanje zadeve
Foreign Secretary · foreign minister
zunanje zadeve oor Engels
zunanje zadeve
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
external affairs
Potrebujemo redna srečanja uradnikov, odgovornih za zunanje zadeve in varnost.
We need regular meetings between officials responsible for external affairs and security.
foreign affairs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ob upoštevanju skupnega predloga visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter Komisije
Since you' ve askedoj4 oj4
ob upoštevanju skupnega predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter Evropske komisije,
This is just the beginningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Govorila je Federica Mogherini (podpredsednica Komisije/visoka predstavnica Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko).
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outEurlex2019 Eurlex2019
To ni globalna šibkost EU na področju zunanjih zadev, ampak rusko nadlegovanje in revanšizem na južnem Kavkazu.
Virgil, when are you going to stop doing that?Europarl8 Europarl8
Doseže se napredek pri enotnem nastopanju na področju zunanjih zadev; tesnejše sodelovanje na področju obrambe
She missed meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ministrstvo za zunanje zadeve
And, surely, your father can' t be in favor of thatoj4 oj4
V primeru Sveta za zunanje zadeve Svet pred Evropskim parlamentom in njegovimi odbori zastopa njegov predsednik.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersEuroParl2021 EuroParl2021
Položaj: namestnik ministra za zunanje zadeve talibanskega režima.
Put your hands above your headEurLex-2 EurLex-2
Namestnik ministrskega predsednika in minister za zunanje zadeve Nizozemske,
This time-limit shall not exceed # daysEurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju sklepov Sveta (za zunanje zadeve) o Ukrajini z dne 17. novembra 2014 in 29. januarja 2015,
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productEurLex-2 EurLex-2
Poročilo o okrepljenem partnerstvu med Evropsko unijo in Latinsko Ameriko (#/#(INI))- Odbor za zunanje zadeve
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsoj4 oj4
ob upoštevanju skupnega predloga Visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko in Evropske komisije,
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseEurLex-2 EurLex-2
Poročilo o napredku Bolgarije na poti k pristopu (KOM#- C#-#/#- #/#(INI))- Odbor za zunanje zadeve
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.oj4 oj4
organ, ki je izkaznico izdal (Oddelek za državni protokol Ministrstva za zunanje zadeve, telefonska številka)
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedEurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju priporočila Odbora za zunanje zadeve (A6-0490/2008),
You command!not-set not-set
Odbor za zunanje zadeve
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %not-set not-set
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelEurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju poročila Odbora za zunanje zadeve (A7-0285/2012),
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsEurLex-2 EurLex-2
Catherine Ashton (podpredsednica Komisije in visoka predstavnica Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko) je podala izjavo.
Now you' ve frightened himEurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju skupnega predloga Visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter Evropske komisije,
You wanna get breakfast?EurLex-2 EurLex-2
Skupnemu odboru iz člena 48 Sporazuma predseduje visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko.
Projects of common interestEurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju priporočila Odbora za zunanje zadeve (A6-0025/2008),
I' il come back soonnot-set not-set
Izjava podpredsednice Komisije in visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko: Razmere v Belorusiji
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicEurLex-2 EurLex-2
Skupnemu odboru iz člena 56 Sporazuma predseduje visoka predstavnica Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko.
Just hold your tongue.- About what?EurLex-2 EurLex-2
MNENJE Odbora za zunanje zadeve
Alicia, look who' s herenot-set not-set
25443 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.