Imena velikih števil oor Spaans
Imena velikih števil
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
Nombres Grandes Números
sl
seznam Wikimedije
es
artículo de lista de Wikimedia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V odgovor na to povabilo je prejela # opomb tretjih zainteresiranih strank, nekatere v imenu večjega števila bencinskih servisov
Así es para mi.Apunto al resultadooj4 oj4
V odgovor na to povabilo je prejela 69 opomb tretjih zainteresiranih strank, nekatere v imenu večjega števila bencinskih servisov.
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?EurLex-2 EurLex-2
Trenutno imamo 1 500 primerov, ki so bili obravnavani s sodelovanjem, odločnostjo, posredovanjem, predvsem v imenu državljanov, vendar tudi v imenu velikega števila podjetij.
Diles que me dejen un pedazoEuroparl8 Europarl8
Ljubica, nič ne bom podpisal razen, če bo mojemu imenu sledilo veliko število ničel.
en Bélgica: Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako znižanje je nujno za priznavanje nižjih stroškov za vsako domensko ime zaradi vse večjega števila registracij.
eje de basculamientoEurLex-2 EurLex-2
Zato bi bilo treba te organizacije podpreti in prav tako je nujno obsoditi graje vredna dejanja, ki jih zagrešijo na severnem Kavkazu, da bi spregovorili v imenu vse večjega števila ljudi, ki so izginili, in da bi se se spomnili trpljenja tistih, ki so bili razseljeni.
No, nosotros somos más poderososEuroparl8 Europarl8
Proizvajalci so izrazili jasen interes za shemo, kar dokazuje veliko število registriranih imen proizvodov ( nad 1 000 ), ki so leta 2008 dosegla tržno vrednost 14,5 milijarde EUR.
Dejé la coca en el bar con unas chicaselitreca-2022 elitreca-2022
Zadeva: Veliko število bančnih računov v imenu Evropske unije in posledice za nadzorne mehanizme, finančna tveganja in zahteve glede upravljanja
OK, es sólo sentarse con Matsui, él tiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedoEurLex-2 EurLex-2
22 Navedeno sodišče po drugi strani meni, da iz teleološke razlage člena 4 izhaja več razlogov za to, da ima zavarovatelj pravico izbrati pravnega zastopnika v imenu zavarovancev, kadar je večje število teh zavarovancev oškodovanih ob istem dogodku.
¡ Quieto, cosmonauta!EurLex-2 EurLex-2
Pravice, na novo zajete v Uredbo (EU) št. 608/2013, in sicer uporabni modeli, trgovska imena in topografije polprevodnikov, niso povzročile večjega števila zahtev za ukrepanje.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zaradi digitalizacije prizemne televizijske radiodifuzije bo na voljo veliko število frekvenc, ki jih poznamo pod imenom digitalne dividende.
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que hacerEuroparl8 Europarl8
Na primer: s prikritjem identitete ponudnikov z uporabo številk namesto imen za njihovo identifikacijo in s spodbujanjem udeležbe velikega števila ponudnikov.
Queda derogada la Decisión #/#/CEEurlex2019 Eurlex2019
PRILOGA 1: DESET NAJVEČJIH DOMEN NAJVIŠJE RAVNI PO ŠTEVILU REGISTRIRANIH DOMENSKIH IMEN (MAREC 2009)
Es demasiadaEurLex-2 EurLex-2
Zaradi velikega števila tožečih strank v tej zadevi njihova imena niso navedena v tej prilogi.
Y aún faltan unas horas para esoEurLex-2 EurLex-2
Zaradi velikega števila tožečih strank v teh zadevah njihova imena niso napisana v tej prilogi.
Sabes que matará de nuevoEurLex-2 EurLex-2
Fusion for Energy meni, da tožeča stranka, tudi če te nepravilnosti ne bi bilo, ne bi imela večje možnosti, da se njeno ime vpiše na rezervna seznama, ob upoštevanju velikega števila kandidatov in dejstva, da nikakor ni dokazala, da bi izvedba pisnega preizkusa spremenila končni rezultat.
¿ También te vas a meter con mi bigote?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Glede vsebine predloga želi odbor AGRI podati naslednje tri pripombe: očitno je, da bi moral biti glavni cilj Komisije pri izvajanju pristojnosti v skladu s predlagano uredbo, da zagotovi zaščito kar največjega možnega števila imen EU v mednarodnem registru Svetovne organizacije za intelektualno lastnino (WIPO).
Claro que te conozco, amigonot-set not-set
Veliko število rezultatov, ki jih dobimo, če vtipkamo ime tega proizvoda, in visoke cene, ki se plačujejo zanj, dodatno dokazujejo njegov današnji sloves.
Reconstruyamos juntos este mundo.Para poder compartir los días de paz. Gamlingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vendar je treba ugotoviti, da je eden od Microsoftovih izvedencev na obravnavi poudaril tveganja, ki jih večje število uporabniških imen in gesel pomeni za varnost omrežja, ter slabosti z vidika učinkovitosti in produktivnosti, ki so povezane s tem, da morajo uporabniki vnesti več uporabniških imen in gesel.
Es sobre lo que estáis hablando ahoraEurLex-2 EurLex-2
Ti prevozniki so posplošili prakso, ki zajema prodajanje večjega števila vozovnic od dejanskih sedežev (pojav, poznan pod imenom „čezmerna rezervacija“ ali „overbooking“).
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaEurLex-2 EurLex-2
To potrjuje, da je začetno veliko število sporov o domenskih imenih zadevalo registracije v obdobju sončnega vzhoda, v katerem so pritožniki izpodbijali odločitve Registra s sklicevanjem na potrditev prednostnih pravic imetnikov domenskega imena .eu[17].
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosEurLex-2 EurLex-2
28 Po teh poročilih ali govoricah se ne razume samo oznanjevanje dobre vesti, temveč tudi vest, da išče veliko število ljudi zaščito v močno zaščitenem stolpu Jehovinega imena in da obožujejo Boga v Njegovem velikem duhovnem templju.
Y, con la asombrosa buena voluntad, que las partes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armasjw2019 jw2019
Zato je nemški potrošnik navajen videti veliko število znamk vina, pri katerih se ime začne s „Schloss“, „castello“, „château“, „castel“ ali „castle“, ko kupuje vino v specializirani trgovini, supermarketu, veliki maloprodajni trgovini ali kadar izbira vino, ki je navedeno na vinski karti restavracije.
TransferenciaEurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.