ime vloge oor Spaans
ime vloge
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
nombre de rol
Spremeni ime vloge B
Cambiar nombre de rol B
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vnesite ime vloge
Visto elestudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en losingresosfiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STKDE40.1 KDE40.1
ime, vloga in, glede na usposobljenost, komplementarnost vsakega člana združenja v okviru projekta;
¿ O será que si?EurLex-2 EurLex-2
Spremeni ime vloge B
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasKDE40.1 KDE40.1
ime, vloga in, glede na usposobljenost, komplementarnost vsakega člana združenja v okviru projekta
¿ De verdad?¿ Cómo lo sabes?oj4 oj4
Vnesite ime vloge
Carajo, muchacha, esa es mi tercera tetaKDE40.1 KDE40.1
Spremeni ime vloge A
Me quedé como si hubiera sido alcanzado por un rayoKDE40.1 KDE40.1
Povejte imena in vlogo.
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Uredbi (ES) št. 2100/94 o žlahtniteljskih pravicah v Skupnosti se spremenita ime in vloga CPVO.
Hicimos lo que necesitábamos hacerEurLex-2 EurLex-2
Pogodbenice potrjujejo, da so bile za navedena imena vložene vloge za registracijo geografskih označb v pogodbenici porekla.
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalEurLex-2 EurLex-2
ali posamezno ime iz vloge za registracijo izpolnjuje merila iz členov #, # in # Uredbe (ES) št. #/#, predvsem tradicionalni in/ali posebni značaj
Es algo hermosooj4 oj4
Izpolnite ta oddelek (#.#–#.#), če vlogo predloži subjekt v imenu prosilca, in navedite ime subjekta, ki vloži vlogo
Involúcrate un pocooj4 oj4
Izpolnite ta oddelek (2.11–2.13), če vlogo predloži subjekt v imenu prosilca, in navedite ime subjekta, ki vloži vlogo.
¿ Lleva fotos?EurLex-2 EurLex-2
Člen 6 Vloge za imena novih tekstilnihvlaken Vsak proizvajalec ali vsaka oseba, ki nastopa v njegovem imenu, lahko Komisiji predloži vlogo za vključitev imena novega tekstilnega vlakna na seznam iz Priloge I.
Si, al término de dicho plazo, no ha habido respuesta alguna a la reclamación, se considerará que se ha producido una decisión denegatoria contra la que podrá interponerse recurso de conformidad con el apartadonot-set not-set
Po začetku postopka so se vse sodelujoče družbe strinjale, da razkrijejo svoja imena v vlogi sodelujočih družb, ne pa v vlogi pritožnika, kadar je to primerno
Y respiramos el aire de este mundo huerfano...... al igual que vosotrosoj4 oj4
ali posamezno ime iz vloge za registracijo izpolnjuje merila iz členov 2, 4 in 5 Uredbe (ES) št. 509/2006, predvsem tradicionalni in/ali posebni značaj,
Por supuestoEurLex-2 EurLex-2
Po začetku postopka so se vse sodelujoče družbe strinjale, da razkrijejo svoja imena v vlogi sodelujočih družb, ne pa v vlogi pritožnika, kadar je to primerno.
Sin embargo, todo lo que propone la Comisión es llevar a cabo estudios y tomar otras medidas que no ha explicado en detalle.EurLex-2 EurLex-2
V Uradnem listu Evropske unije se objavi obvestilo, v katerem se navedejo dan vložitve začetne vloge, imena glavnih strank, predlogi iz vloge ter navajani razlogi in bistvene trditve.
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?EurLex-2 EurLex-2
Glede kakšnih okoliščin je prišel za Jehovo čas, da si naredi ime, in kakšno vlogo ima danes pri tem »ljudstvo za njegovo ime«?
Si me la contesta, se terminójw2019 jw2019
ime in naslov proizvajalca ter, če vlogo vloži pooblaščeni predstavnik, ime in naslov pooblaščenega predstavnika;
Entonces...¿ los dos hombres de los cuentos del bisabuelo... realmente vivieron?not-set not-set
Druga imena, nazivi in vloge
Es una bromajw2019 jw2019
ime, kontaktne podatke, vlogo in odgovornosti, organizacijsko shemo koordinacijske strukture, ki zagotavlja podporo točki za stike države članice
No me hables de los Dodgersoj4 oj4
navedbo stranke, v imenu katere je vloga vložena.
Ethan dijo que la camioneta estaba sucia, ¿ no, Ames?EurLex-2 EurLex-2
4530 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.