vpis v volilni imenik
inscripción electoral
imenik oor Spaans
imenik
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
directorio
Pri sebi imam imenik in ogromno izkušenj z zafrkavanjem, zato kar začnimo.
Tengo un directorio telefonico y mucha experiencia con tonterias, asi que vamos a comenzar.
carpeta
Samo lastnik lahko preimenuje ali zbriše vsebino imenika
Sólo el propietario puede cambiar de nombre y borrar el contenido de la carpeta
guía de teléfonos
Paul, tokrat bi pregledala stare imenike in popise.
Hola Pablo, sólo las guías de teléfono viejas y registros antiguos del censo, por ahora.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
guía telefónica · listín · listado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omogočanje nadaljnjega zagotavljanja javnih telefonskih govorilnic za širšo javnost z uporabo kovancev, kreditnih ali bančnih plačilnih kartic ali predplačilnih kartic, vključno s karticami za uporabo z izbiralnimi kodami, imenikov in imeniških storitev v okviru režima univerzalne storitve, kakor dolgo se kaže potreba, bi državam članicam omogočilo potrebno prožnost, da ustrezno upoštevajo spremenljive nacionalne okoliščine.
para ItaliaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Imeniki spletnih strani
¡ Una buena cadregina!tmClass tmClass
Nudenje informacijskih storitev o spletnih imenikih z informacijami o poslovnih strokovnjakih
Tengo a Stu en la líneatmClass tmClass
Ti dve znamki namreč označujeta „tiskovine, časopise, revije, imenike“, ki spadajo v razred 16 Nicejskega aranžmaja.
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorEurLex-2 EurLex-2
2 Ta predlog je bil vložen v okviru spora med G. Pavlovom, bolgarskim državljanom, in G. Famiro, odvetnikom na Dunaju na eni strani in Ausschuss der Rechtsanwaltskammer Wien (odbor odvetniške zbornice na Dunaju) na drugi strani, ker je zadnji zavrnil predlog, da se G. Pavlov vpiše v imenik odvetniških pripravnikov in da se mu izda potrdilo o upravičenju za zastopanje pred sodišči.
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoEurLex-2 EurLex-2
Naložljivi personalizirani imeniki
Me diste el regalo perfectotmClass tmClass
61 Kot je navedla generalna pravobranilka v točki 122 sklepnih predlogov, iz kontekstualne in sistematične razlage člena 12 direktive o zasebnosti in elektronskih komunikacijah izhaja, da se privolitev iz odstavka 2 tega člena nanaša na namen objave osebnih podatkov v javnem imeniku, ne pa posebej na identiteto ponudnika imenika.
Reese, atiendeEurLex-2 EurLex-2
Nudenje spletnega imenika z možnostjo preiskovanja s potovalnimi informacijami za pridobivanje podatkov in informacij od drugih po internetu
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantas y a admirarme a mítmClass tmClass
Brošure in imeniki na področju vizualnih medijev
Te debemos todo, AnitmClass tmClass
„Pravila Unije o opravljanju odvetniškega poklica – Direktiva 98/5/ES – Člen 8 – Preprečevanje konflikta interesov – Nacionalna ureditev, ki prepoveduje sočasno opravljanje odvetniškega poklica in uradniške zaposlitve s krajšim delovnim časom – Izbris iz imenika odvetniške zbornice“
No soy clérigo, soyEurLex-2 EurLex-2
V tem smislu morajo države članice v skladu s členom 21(3) Direktive o univerzalnih storitvah, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2009/136, zagotoviti, da lahko nacionalni regulativni organi tem podjetjem naložijo obveznost, da obvestijo naročnike o njihovi pravici, da se odločijo, ali bodo svoje osebne podatke vključili v imenik, in o vrstah zadevnih podatkov.
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Nudenje publikacij, okrožnic in imenikov, vseh nenaložljivih in nudenih po internetu
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?tmClass tmClass
Storitve spletnih imenikov za pomoč pri iskanju ljudi, podjetij, organizacij, telefonskih številk, naslovov in elektronskih naslovov za komercialne namene
Llamé para avisar que llegaría tardetmClass tmClass
Računi, navedeni v pododstavku 1(a) do (d), se ne objavijo v imeniku TARGET2.
EMA/AD/#: Administrador (científico),Gestión de datos de productos (ADEurLex-2 EurLex-2
Nudenje dostopa do spletnih storitev informacij o imenikih, tudi s hiperpovezavami na druga spletna mesta
Me alegro de que te haya inspiradotmClass tmClass
Razen če udeleženec zahteva drugače, se njegova(-e) BIC objavi(-jo) v imeniku sistema TARGET2.
Te acuerdas de ella?EurLex-2 EurLex-2
Osebni elektronski certifikat odvetnika naj bi bil tako veljaven za čas, ko je odvetnik vpisan v nacionalni imenik odvetnikov.
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
poziva države, naj v ustavi določijo neodvisen volilni organ, ki ga ne vodi ali nadzoruje noben organ in ki je med drugim odgovoren za: organizacijo, izvedbo in nadzor volitev; določitev volilnih enot; sestavo, vzdrževanje, pregled in posodobitev volilnega imenika; obravnavo volilnih pritožb, ki so vložene pred ali med glasovanjem, ter sestavo in vodenje programov za usposabljanje volivcev za volitve
No quiero ningún preparador ni a un metro de distanciaoj4 oj4
- Sklad Development Gateway Foundation upravlja spletišče Aid Data[10], ki je eden največjih spletnih imenikov o razvojnih dejavnostih po vsem svetu in ponuja osnovni pregled, kaj kdo počne na področju mednarodnega razvoja.
Parece buena.- Es una LeicaEurLex-2 EurLex-2
omejitev ali zavrnitev dostopa do osebnih podatkov (kot je npr. lokacija, imenik) vsaj enkrat ob uporabi ali namestitvi aplikacije na pametnem telefonu, ki se uporablja za zasebne namene;
Revisela sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektronsko opravljene storitve zajemajo na primer storitve v oblaku, storitve skladiščenja podatkov, spletno gostovanje in zagotavljanje požarnih zidov, uporabo iskalnikov in internetnih imenikov.
¿ Sigues tocando?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Založništvo knjig, revij, pamfletov, izpitnih pol in imenikov
Parece ser que nunca debes tener confianza en los drogadictostmClass tmClass
Nudenje informacijske storitve spletnih imenikov z informacijami o družbenem mreženju
Oops! discúlpeme.Salió bientmClass tmClass
Izdelava, nega in nudenje dostopa do telekomunikacijskega imenika
¿ Un poco más de queso?tmClass tmClass
Uporabniki se bodo pred dostopom do imenika zaradi spreminjanja vnosov, identificirali in avtentificirali.
Te acuerdas de ella?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.