domači imenik oor Spaans

domači imenik

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans

raíz del documento

raíz web

voorbeelde

Nato uredite datoteko.xinitrc v vašem domačem imeniku
A continuación, edite el archivo.xinitrc en el directorio raíz personal

Povozi privzeti domači imenik
Sustituir la carpeta personal predeteminada

Domači imenik GnuPG
Ubicación de GnuPG

Pojdite v vaš domač imenik
Ir a la carpeta personal

Souporaba & vseh domačih imenikov
Compartir todos los directorios & home

Domači imenik NIS
Directorio base para NIS

Uporablja se namesto privzetega uporabnikovega domačega imenika
Para ser usado en lugar de la carpeta del usuario predeterminado

Ni moč naložiti/shraniti nastavitev. Ali gre za napačna dovoljenja v domačem imeniku? Da se izognete izgubi podatkov, bo najbolje da zaprete KNode
No se puede cargar/guardar la configuración. ¿Permisos incorrectos en el directorio personal? Puede cerrar KNode ahora, para evitar la pérdida de datos

Datoteke v domačem imeniku dosežete s klikom na mapo s sliko hiše na opravilni letvi. To po pognalo program & konqueror;, & kde;-jev datotečni upravljalnik
Pulse el icono que se parece a una casa en el panel para acceder a los archivos de su directorio personal utilizando & konqueror;, el administrador de archivos de & kde

Če je finger omogočen na oddaljnem računalniku, vam bodo morda posredovani podatki o uporabnikove realnem imenu, ali je prijavljen ali ne, ali ima pošto in ali ima datoteko. plan v svojem domačem imeniku
Si finger está activado en la máquina remota, usted puede recibir información del nombre real del usuario, si está en el sistema en ese momento o no, si tiene dirección de correo y si dispone de un archivo. plan en su directorio principal

Mape uporabljamo za organiziranje email sporočil. Privzeto se vsa sporočila nahajajo v direktoriju Mail (v tvojem domačem imeniku). Mape prejeta pošta, izhodna pošta, poslana pošta, smeti in osnutki so ustvarjeni ob prvem zagonu & kPošte. Vsaka od naštetih map ima svoj namen
Las carpetas de mensajes se utilizan para organizar sus mensajes de correo electrónico. De forma predefinida, no tiene carpetas de mensajes, y dichos mensajes se almacenan en la carpeta $ KDEHOME/share/apps/kmail/. Si tiene una carpeta para mensajes en ~/Mail, se usará esto en su lugar. La primera vez que inicie & kmail;, se crearán las carpetas entrante, saliente, enviado, papelera y borrador. Cada una de estas carpetas tiene una función específica

Kot pri vseh namestitvah okenskih upravljalnikov je priporočljivo da naredite varnostno kopijo vseh X# specifičnih nastavitvenih datotek preden pričnete z namestitvijo. Če ne poznate natančno njihove lokacije, poizkusite z vsemi skritimi datotekami (.*) v vašem domačem imeniku in imeniku/usr/X#/lib/X#/xdm
Como todas las instalaciones de todos los administradores de ventanas, es conveniente realizar una copia de seguridad de todos los archivos de configuración especificos de X# antes de comenzar la instalación.Si no conoce su dirección exacta, trate de ver los archivos ocultos (.*) en su directorio personal y en el directorio/usr/X#/lib/X#/xdm

Drevo Korenski imenik ima pot/, in je osnovni imenik lokalnih datotek vašega sistema. če razprete imenik Root, boste našli še en imenik z imenom root. Ta pripada sistemskemu administratorju ali superuporabniku/ci in je njegov/njen domač imenik. Našli boste tudi imenik home, v katerem bi morali najti vaš lasten Home imenik
La carpeta raíz tiene la ruta/, y es la carpeta base de su sistema local de archivos. Si expande la carpeta « raíz » se encontrará otra carpeta denominada root. Ésta pertenece al administrador de sistemas o Superusuario y es su carpeta personal. También encontrará una carpeta denominada home, en la que debería encontrar su propia « carpeta personal »

Ko prvič poženete & kde;, se pojavi okno z veliko ikonami. To je okno & konqueror; ja, ki prikazuje datoteke v vašem domačem imeniku, torej tam, kjer imate shranjene svoje datoteke. Pod orodno letvijo je izpisana tudi pot do mape. Če takega okna nimate na zaslonu, ga prikličete tako, da na pultu kliknete na ikono s hišo
La primera vez que inicia & kde;, aparecerá una ventana con muchos iconos. Ésta es una ventana de & konqueror; mostrando los archivos de su carpeta personal (el área en la que se guardan sus archivos personales). El nombre de la ruta de la carpeta se muestra bajo la barra de herramientas de la ventana. Sino la puede ver como una ventana pulse el icono del panel que parece una carpeta con un dibujo de una casa

Mehanizem za tem je precej preprost. Ko podrejen proces (audiocd slave) prejme zahtevo, da naj prebere sled iz imenika Ogg Vorbis, ta prične z ekstrakcijo digitalnih avdio podatkov s CD-ja. Ko podatke pošilja datoteki v vašem domačem imeniku, jo hkrati kodira v formatu Ogg Vorbis (CD audio ni nikakršen poseben format, gre le za surove binarne podatke
El mecanismo trás esta operación es bastante simple. Cuando se solicita al esclavo audiocd que descargue una pista desde la carpeta Ogg Vorbis, comienza a extraer datos digitales de audio desde el CD. A medida que envía los datos a su carpeta personal, éstos se codifican en formato Ogg Vorbis (El CD de audio es un formato sin comprimir sobre el que comenzar

Če povlečete sled iz imenika Ogg Vorbis v drugo & konqueror; jevo okno odprto v vašem domačem imeniku, bi morali opaziti okno, ki prikazuje napred pri prepisovanju sledi s CD in shranjevanju v datoteku. Upoštevaje, da je Ogg Vorbis stisnjen format, tako da bo datoteka v vašem imeniku videti precej manjša, kot bi bila, če bi prepisali surove podatke
Si arrastra una pista desde la carpeta Ogg Vorbis y la suelta en otra ventana de & konqueror; abierta en su carpeta personal, debería ver un cuadro de progreso que muestra que la pista está siendo extraída desde el CD y guardada en un archivo. Tenga en cuenta que Ogg Vorbis es un formato comprimido, de modo que el archivo en su directorio principal aparecerá bastante más pequeño que si hubiera copiado los datos brutos

Storitve imenikov kuharjev in domačih kuharjev
Servicios de directorios de chefs y cocineros de servicio doméstico

Za vzpostavitev povezave se na novem gostitelju požene program ksysguardd. Ta programa mora biti nameščen na stroju in mora biti vključen v vašo pot, določeno s spremenljivko PATH. Žal ssh ne prebere in izvede vaše datoteke. profile, zato običajna nastavitev PATH ne bo na voljo. Namesto tega uporablja privzeto pot PATH, kot/bin:/usr/bin. Ker namizje KDE najverjetneje ni nameščeno v katerem od teh imenikov, boste morali narediti ali popraviti neko datoteko v vašem domačem imeniku. Ta datoteka se imenuje environment in mora biti v skritem imeniku, imenovanem. ssh. Za podrobnosti glejte stran referenčnega priročnika o ssh. Datoteka mora vsebovati vrstico, kot je naslednja
En este modo ksysguardd se inicia en el momento de la conexión por ksysguard. Para hacer posible esto el programa necesita estar incluído en su variable PATH. Desafortunadamente ssh no ejecuta en el inicio su archivo. profile, de modo que la configuración habitual de su PATH no estará disponible. En su lugar utiliza una ruta predeterminada como/bin:/usr/bin. Como probablemente KDE no está instalado en esos directorios necesita crear o actualizar un archivo en su directorio principal. El archivo se llama environment y necesita estar en un directorio oculto llamado. ssh. Lea la página de manual de ssh para obtener más detalles. El archivo necesita contener una línea como la siguiente

Nudenje spletnega imenika z iskalnikom kuharjev in domačih kuharjev
Acceso en Internet a un directorio de consulta en línea de chefs y cocineros de servicio doméstico

poziva volilno komisijo, naj v sodelovanju z domačimi in tujimi strokovnjaki izboljša kakovost in točnost volilnega imenika;
Pide a la comisión electoral que, en cooperación con expertos nacionales e internacionales, mejore la calidad y exactitud del registro electoral;

poziva volilno komisijo, naj v sodelovanju z domačimi in tujimi strokovnjaki izboljša kakovost in točnost volilnega imenika
Pide a la comisión electoral que, en cooperación con expertos nacionales e internacionales, mejore la calidad y exactitud del registro electoral

ker so tako domači kot tuji opazovalci odločno kritizirali sestavo volilnega imenika, ki naj bi mu bilo po ocenah Komisije dodanih trinajst milijonov neveljavnih imen,
Considerando que el establecimiento del registro electoral ha sido seriamente criticado por observadores nacionales e internacionales y que, según cálculos de la Comisión, se han añadido indebidamente al registro 13 millones de nombres,