Domače govedo oor Spaans

Domače govedo

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans

Bos primigenius taurus

especie de mamífero

domače govedo

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans

Bos Taurus

naamwoord

Obrazec veterinarskega spričevala za sveže meso domačega goveda (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis in njihovih križancev).
Modelo de certificado veterinario para carne fresca de animales domésticos de las especies bovinas (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis y sus cruces).

bos taurus

Obrazec veterinarskega spričevala za sveže meso domačega goveda (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis in njihovih križancev).
Modelo de certificado veterinario para carne fresca de animales domésticos de las especies bovinas (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis y sus cruces).

bueyes

naamwoord

ganado

naamwoord manlike

vacas

naamwoord

voorbeelde

Veterinarsko spričevalo za seme domačega goveda
Certificado sanitario de esperma de animales domésticos de la especie bovina

Domače govedo
Bovinos domésticos

bodisi [b) se programi cepljenja proti slinavki in parkljevki pri domačem govedu uradno izvajajo in nadzorujejo;]
o bien [b) se están realizando y controlando programas oficiales de vacunación contra la fiebre aftosa en animales domésticos de las especies bovinas;]

(n) "meso" so vsi deli domačega goveda, prašičev, ovc, koz in kopitarjev, ki so primerni za prehrano ljudi;
n ) carnes : todas las partes aptas para el consumo humano de animales de las especies bovina , porcina , ovina y caprina , así como de solípedos domésticos .

(1) domačega goveda (vključno z vrstama Bubalus in Bison ter njunimi križanci);
1) bovinos domésticos (también las especies de los géneros Bubalus y Bison y sus cruces);

VETERINARSKO SPRIČEVALO ZARODKI DOMAČEGA GOVEDA ZA UVOZ, ZBRANI ALI PRIDOBLJENI PRED 1. JANUARJEM 2006
CERTIFICADO VETERINARIO EMBRIONES DE ANIMALES DOMÉSTICOS DE LA ESPECIE BOVINA DESTINADOS A LA IMPORTACIÓN RECOGIDOS O PRODUCIDOS ANTES DEL 1 DE ENERO DE 2006

(10) Samo za tranzit pošiljk svežega mesa domačega goveda prek Bolgarije v Turčijo.
(10) Solo para el tránsito de partidas de carne fresca de bovinos domésticos a través de Bulgaria con destino a Turquía.

o seznamu tretjih držav, iz katerih države članice dovolijo uvoz zarodkov domačega goveda
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14 de mayo de 1991 por la que se establece la lista de terceros países de los que los Estados miembros autorizan la importación de embriones de animales domésticos de la especie bovina (91/270/CEE)

[DRŽAVA Seme domačega goveda odvzeto, pripravljeno in shranjeno pred 31. decembrom 2004II.
[PAÍS Esperma de bovinos domésticos recogido, tratado y almacenado antes del 31 de diciembre de 2004II.

(8) Samo za tranzit pošiljk svežega mesa domačega goveda prek Bolgarije v Turčijo.
(8) Solo para el tránsito de partidas de carne fresca de bovinos domésticos a través de Bulgaria con destino a Turquía.

Meso, goveje, sveže ali ohlajeno – samo meso domačega goveda
Carne de animales de la especie bovina, fresca o refrigerada – solo carne de bovinos domésticos

Zarodki domačega goveda, pridobljeni in vitro, za uvoz, spočeti s semenom, skladnim z Direktivo Sveta 88/407/EGS
Embriones producidos in vitro de animales domésticos de la especie bovina para importación, concebidos utilizando esperma que cumple los requisitos de la Directiva 88/407/CEE

Seznam tretjih držav, iz katerih države članice odobrijo uvoz semena domačega goveda
Lista de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros autorizan la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina

Zarodki domačega goveda, pridobljeni in vivo, za uvoz, zbrani v skladu z Direktivo Sveta 89/556/EGS
Embriones obtenidos in vivo de animales domésticos de la especie bovina para importación, recogidos con arreglo a la Directiva 89/556/CEE del Consejo

Seznam tretjih držav, iz katerih države članice odobrijo uvoz semena domačega goveda
Lista de terceros países desde los cuales los Estados miembros autorizan la importación de esperma de animales domésticos de especie bovina

Priloga # k Odločbi Komisije #/#/ES z dne #. septembra # o določitvi uvoznih pogojev za uvoz semena domačega goveda
Anexo # de la Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de septiembre de #, por la que se establecen las condiciones de importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina