domača žival, hišni ljubljenček
animal doméstico
domača žival oor Spaans
domača žival
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
animal doméstico
Zapovedal je, da morajo raševino nositi vsi, celo domače živali.
Ordena que todos se cubran con ese tipo de tela áspera, incluidos los animales domésticos.
mascota
Booth misli, da bi morali Brennanovi kupiti domačo žival.
Booth cree que deberíamos reunirnos para comprarle una mascota a Brennan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V spremenjeni obliki je člen 3 zadnje omenjene direktive začasno prepovedal dajanje progesterona domačim živalim.
Tenemos que irnosEurLex-2 EurLex-2
Hišice in blazine za domače živali
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortaltmClass tmClass
Vratca za domače živali
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.tmClass tmClass
Zaboji in stranišča za domače živali
Oh, por favortmClass tmClass
3. izraz „govedo“ pomeni domače živali vrst Bos taurus in Bubalus bubalis, vključno s hibridi kot je Beefalo;
Ahora sé que tengo razónEurLex-2 EurLex-2
Zabojniki za domače živali
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programasy desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.tmClass tmClass
0,5 EUR na domačo žival, ki se ji odvzame vzorec;
Coge lo que necesitesEurLex-2 EurLex-2
Druge domače živali
¡ Muéstrame primero la tuya!- ¡ Quiero ver tu pistola!EurLex-2 EurLex-2
Domače živali vrste Gallus domesticus, ki se redijo za prirejo jajc.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de mayo de #- Transnational Company Kazchrome y ENRC Marketing/ConsejoEurLex-2 EurLex-2
Higienska vpojna stelja za domače živali
En América te sacarás el dobletmClass tmClass
Domače živali vrste Anas
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CEeurlex eurlex
Zadeva: Trgovina z domačimi živalmi v Grčiji
Hay tanta muerte a su alrededorEurLex-2 EurLex-2
Tam so uredili ranč in spremenili 500 glav goveda v domače živali.
Jodí a la chica muertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) nobena druga domača žival ne sme priti na gospodarstvo ali ga zapustiti brez dovoljenja pristojnega organa;
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?EurLex-2 EurLex-2
Užitni izdelki za žvečenje za domače živali
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntotmClass tmClass
ker se lahko bolezni, prenosljive na domače živali in ljudi, širijo s takim mesom
Tal vez haya cambiadoeurlex eurlex
Živalska krmila, zlasti za domače živali, zlasti hrana za pse in mačke
¡ Lo pagareis todo!tmClass tmClass
Leta 1998 je peščeni vihar uničil več kot 33.000 hektarjev pridelka žita in ubil 110.000 domačih živali.
Anda errante mañana y nochejw2019 jw2019
Veterinarski proizvodi in snovi za zunanjo uporabo na domačih živali za odpravljanje zajedalcev
Eso es secretotmClass tmClass
Glave domačih živali rodu Anas in vrste Cairina moschata L.
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zadeva: Domače živali in trgovine z živalmi
Adelante, disparaoj4 oj4
Žične kletke in košare iz pletiva za domače živali
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblestmClass tmClass
Računalniška programska oprema, zlasti programska oprema za računalniško oblikovanje programov krmljenja domačih živali
Y es para eso que estoy acá, para apoyarlotmClass tmClass
Pravzaprav se malo domačih živali lahko redi v tako raznolikih geografskih krajih, kakor se lahko kokoši.
Nos corresponde encontrarlas para poder esbozar algún tipo de prevención.jw2019 jw2019
Vitaminski pripravki za domače živali, zlasti akvarijske ribe
Siéntelo, siéntelotmClass tmClass
4421 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.