lov na glave oor Spaans
lov na glave
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
captación de trabajadores de otra empresa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lov na glave je umazano delo.
¿ Ovejas, como la novia de Chick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svet devetih je odobril še en lov na glavo.
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na konje. Gremo na lov na glave.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aplica la Decisión #/#/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videti je, da je lov na glave ilegalen južneje od meje.
Era un buen cuarteto, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lov na glave, svetovalne storitve v zvezi s plačami in podobnimi zadevami
La molesto tanto, y prometí no hacerlotmClass tmClass
Prvič sem šel na lov na glave pri petnajstih!
No hay teléfono públicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Širjenje oglaševanja glede storitev lova na glave in zaposlovanja za medijske strokovnjake, prek spletnega elektronskega komunikacijskega omrežja
Se reunirá una sociedad selectatmClass tmClass
Takoj so jih aretirali in režim je sprožil pravi lov na glave za tistimi, ki so bili za zaroto.
Derecha, timón a #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takoj so jih aretirali in režim je sprožil pravi lov na glave za tistimi, ki so bili za zaroto
Me vasatener todo el dia manejando esa tonta minivan por toda la ciudadopensubtitles2 opensubtitles2
Naenkrat se je začel lov na mojo glavo.
Hace # meses que comenzó la filmaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nocoj je na lovu za glavami.
Parece como si alguien golpeara un tuboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po izjemni predstavi na sojenju glave Yakavetta družine je sprožen največji lov za ljudmi, ki so jih poimenovali Svetniki
Uno está en el faro y el otro en el techoopensubtitles2 opensubtitles2
Po izjemni predstavi na sojenju glave Yakavetta družine je sprožen največji lov za ljudmi, ki so jih poimenovali Svetniki.
Finca de Buckingham PenshurstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekega dne si je po neuspesnem lovu nas vodja izbil zobe, ker ga je magicna glava pustila na cedilu.
El mismo modelo que acusó a Baltar de traición...... antes de desaparecer de la GalacticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V nekaterih državah članicah, ki imajo dolgo tradicijo lova na divjadi, je običaj, da se kot lovska trofeja uporabijo cele glave živali, vključno s tistimi, ki so dovzetne za okužbo s trihinelo.
Gracias a Dios.Es el repartidor de periódicos y le debo $EurLex-2 EurLex-2
Ampak, naj mi pomaga, če boš samo s prstom na nogi prestopil črto, boš igral Lov na race v kleti tvoje mame tako hitro, da se ti bo zavrtelo v glavi.
Muy bien, super hombre.Ven a buscarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ampak, naj mi pomaga, če boš samo s prstom na nogi prestopil črto, boš igral Lov na race v kleti tvoje mame tako hitro, da se ti bo zavrtelo v glavi
He soñado con irme a casa como un gran hombreopensubtitles2 opensubtitles2
Druga skupina aktivistov je protestirala, ker je neka država kršila sklenjeni sporazum o obdobju prepovedi lova na kite. Šli so pred ambasade te države in na glavah nosili izdelana velika zrkla, s čimer so želeli pokazati na to, da se dejanja te države opazuje.
Tres... cuatro... no lo séjw2019 jw2019
Trdila sta, da je lov tako kot ribištvo ali kmetijstvo gospodarska dejavnost, zlasti v primeru odstrela več kot 50 glav divjadi na leto in prodaje več kot ene tone mesa.
Todos los equipos regresen a sus puestosEurLex-2 EurLex-2
uporabljena surovina je trska vrste Gadus morhua, brez glave in drobovja ter s težo nad 3 kg, lovi se v Severnem Atlantiku, lahko se ulovi sveža in se nato shrani v hladne prostore, lahko pa tudi zmrznjena na odprtem morju.
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringaEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.