poenostavitev carinskih formalnosti oor Spaans
poenostavitev carinskih formalnosti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
simplificación de las formalidades
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
poenostavitev carinskih formalnosti za ladje, ki plujejo izključno med pristanišči Evropske unije;
Es una bromaEurLex-2 EurLex-2
Carinski organi lahko odobrijo poenostavitve carinskih formalnosti in kontrol, razen tistih iz oddelka # tega poglavja
Tenía cabello doradooj4 oj4
Poenostavitev carinskih formalnosti in kontrol
Quizá no sabían.- ¿ Cómo pueden no haber sabido?oj4 oj4
V ŽELJI, da bi zato s poenostavitvijo carinskih formalnosti omogočili hitro ravnanje s tako prtljago,
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenienteEurLex-2 EurLex-2
Carinski organi lahko odobrijo poenostavitve carinskih formalnosti in kontrol, razen tistih iz oddelka 3 tega poglavja.
Es un gran paso enpezar apretando botones para llegar a ser fotógrafoEurLex-2 EurLex-2
poenostavitev carinskih formalnosti za ladje, ki plujejo izključno med pristanišči Evropske unije
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónoj4 oj4
Poenostavitev carinskih formalnosti za plovila, ki plujejo samo med pristanišči v EU
¿ Qué planes tienes hoy en la noche?EurLex-2 EurLex-2
Zaradi poenostavitve carinskih formalnosti in kontrol v skladu z Moderniziranim carinskim zakonikom carinske deklaracije morda ne bodo na voljo.
Sólo vengo como adjunta una vez por semestreEurLex-2 EurLex-2
podatkov, ki so jih gospodarski subjekti predložili v primeru poenostavitev carinskih formalnosti v skladu s členom # Uredbe (ES) št
No vas demasiado rápidooj4 oj4
Zaradi poenostavitve carinskih formalnosti in kontrol v skladu z Moderniziranim carinskim zakonikom carinske deklaracije morda ne bodo na voljo
Yo llevo estooj4 oj4
Veliko večji učinek bo imel drugi ukrep, ki zadeva poenostavitev carinskih formalnosti za plovila s postanki v pristaniščih tretjih držav.
Sí, siempre he notado que su ignorancia es bastante entretenidaEurLex-2 EurLex-2
Trgovcem omogoča, da izkoristijo vrsto poenostavitev carinskih formalnosti, če v zameno sprejmejo okrepljene ukrepe za zagotavljanje skladnosti s predpisi in sodelovanje s carino.
Eso es asombrosoEuroParl2021 EuroParl2021
podatkov, ki so jih gospodarski subjekti predložili v primeru poenostavitev carinskih formalnosti v skladu s členom 4(2) Uredbe (ES) št. 471/2009;
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaEurLex-2 EurLex-2
Poenostavitev carinskih formalnosti za ladje, ki plujejo izključno med pristanišči EU, je bistvenega pomena za vzpostavitev evropskega prostora za pomorski promet brez meja
¿ Qué haces aquí?oj4 oj4
Odbor meni, da je učinkovitejši in cenejši pomorski prevoz pomemben cilj, zato podpira predloge Komisije za poenostavitev carinskih formalnosti in zmanjšanje upravnih bremen.
No conservar a temperatura superior a #oCEurLex-2 EurLex-2
(b) podatkov, ki so jih gospodarski subjekti predložili v primeru poenostavitev carinskih formalnosti v skladu s členom 4(2) Uredbe (ES) št. 471/2009;
Todo empezó con una llamada telefónicaEurLex-2 EurLex-2
158 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.