sirek oor Spaans
sirek
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
sorgo
Opredelitev „zakrnela zrna“ ne velja za koruzo in sirek.
Los granos asurados no se aplican al maíz ni al sorgo.
zahína
sorghum
Sorghum sudanense (Piper) Stapf. - Sudanski sirek
Sorghum sudanense (Piper) Stapf. - Pasto del Sudan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sirek
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
Sorghum
Sorghum sudanense (Piper) Stapf. - Sudanski sirek
Sorghum sudanense (Piper) Stapf. - Pasto del Sudan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) Presnovna energija za perutnino za 1 000 g suhe snovi sirka s teoretično vsebnostjo tanina v višini 0 %: 3 917 K kalorij;
Lo que vreditelstvo?EurLex-2 EurLex-2
krme, ki jo pridelujejo rejci na kmetijskih zemljiščih in dajejo kozam v hlevu. Gojene vrste po padajočem pomenu so: grašica, oves, koruza, ohrovt, Lathyrus, rž, sirek itd.,
Ponte a la sombra, sargentoEurLex-2 EurLex-2
(i) določanje vsebnosti tanina pri sirku;
Domicilios: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordania; b) Apdo. correos #, Ammán #, Jordania; c) Apdo. correos #, Ammán #, JordaniaEurLex-2 EurLex-2
V zvezi s ponudbami, prejetimi v obdobju od 31. marca do 6. aprila 2006 za znižanje uvozne dajatve za sirek v okviru natečaja, razpisanega v Uredbi (ES) št. 2094/2005, se ne izbere nobenega ponudnika.
No uses esa voz de novio conmigoEurLex-2 EurLex-2
( 13 ) Znižanje cene sirka na podlagi vsebnosti tanina v 1 000 g suhe snovi:
Si la policíase entera de esto, estará en un aprieto horribleEurLex-2 EurLex-2
na voljo za trdo pšenico, ječmen, koruzo, sirek, neoluščeni riž, sladkor, maslo in posneto mleko v prahu do intervencijskih omejitev iz člena 13(1);
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?not-set not-set
trava, seno, otava, silažna koruza, sirek, slama, vmesni posevki, razen vrst iz družine Brassicaceae.
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleEuroParl2021 EuroParl2021
SIREK v zrnju, razen hibridnega, za setev
Nuestro hijoEurLex-2 EurLex-2
(a) navadno pšenico, durum pšenico, ječmen, koruzo in sirek;
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!EurLex-2 EurLex-2
Opredelitev „zrna, pri katerih je seme izgubilo barvo“, ne velja za ječmen, koruzo in sirek.
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioEurLex-2 EurLex-2
vire energije: koruzo v zrnju, ječmen, sirek, pšenico, oves, rastlinska olja, sojino olje, ekstrudirana cela lanena semena.
Soy inspector de policíaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V drugi fazi, to je med pitanjem, mora biti delež suhe snovi iz žitaric vsaj 55 % vseh snovi, dovoljena krma pa lahko vsebuje koruzo, kašo iz koruznih zrn in/ali storžev, sirek, ječmen, pšenico, tritikalo, oves, manj pomembna žita, otrobe in druge stranske proizvode pri predelavi pšenice, dehidriran krompir, stisnjeno in silirano pulpo pese, laneno pogačo, suho pulpo pese, tropine iz jabolk in hrušk, kožice grozdja ali paradižnika kot sredstvo za pospeševanje prehodnosti črevesja, sirotko, pinjenec, dehidrirano moko lucerne, melaso, moko iz sojinega ekstrakta, sončnic, sezama, kokosa, koruznih kalčkov, graha in/ali drugih stročnic, pivski kvas in/ali torulo in druge vrste kvasa ter lipide s tališčem nad 40 °C.
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancoEurLex-2 EurLex-2
Nepredelan riž, sirek, užitne vodne živali ter sladkovodna in morska bitja (živa), sveže sadje in zelenjava, sladkorne rastline
¿ Tiene su dirección?tmClass tmClass
Sirek v zrnu, razen hibridov za setev
Sin beneFiciosEurLex-2 EurLex-2
(21) Uredba Komisije (ES) št. 1296/2008 z dne 18. decembra 2008 o določitvi podrobnih pravil za uporabo tarifnih kvot za uvoz koruze in sirka v Španijo in uvoz koruze na Portugalsko (UL L 340, 19.12.2008, str.
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?Eurlex2019 Eurlex2019
o odprtju javnega razpisa za znižanje carin pri uvozu sirka iz tretjih držav v Španijo
¿ Uds., los de Terrace, conocen al chico al que le dicen " Dea "?- ¿ Dea?EurLex-2 EurLex-2
V primeru proizvodov, navedenih v členu 1(1)(a) in (b) Uredbe (EGS) št. 1766/92, z izjemo koruze in sirka v zrnu, so nadomestila, usklajena v skladu s prvim pododstavkom in veljavna v maju, veljavna tudi v juniju.
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!EurLex-2 EurLex-2
Rastlinski materiali, ki se uporabljajo predvsem za izdelovanje metel in ščetk (npr. sirek, pisava, pirjevica), tudi v svežnjih in šopih
Después de todo eso?EurLex-2 EurLex-2
14030000 | Rastlinski materiali, ki se uporabljajo predvsem za izdelovanje metel in ščetk (npr. sirek, pisava, pirjevica), tudi v svežnjih in šopih |
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosEurLex-2 EurLex-2
Znižanje se lahko razlikuje za uvoz koruze in/ali sirka v skladu z Uredbo (EGS) št. 715/90.
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha enque la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteEurLex-2 EurLex-2
Za ponudbe, prejete v obdobju od #. februarja do #. marca # v okviru natečaja, razpisanega v Uredbi (ES) št. #/#, znaša največje znižanje uvozne dajatve za sirek #,# EUR/t in velja za največjo skupno količino # t
Ahí está mi abogadaoj4 oj4
— sudanski sirek;
Gandhi resistió pasivamente... y ganóeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Treba je določiti metode za določanje kakovosti navadne pšenice, trde pšenice, ječmena, rži, koruze in sirka.
Caí...... totalmente de cara al sueloEurLex-2 EurLex-2
Člen 13(1)(a) Uredbe (ES) št. 1234/2007, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 72/2009, omejuje javno intervencijo po fiksni ceni za durum pšenico, ječmen, koruzo in sirek na 0 ton za obdobje od 1. novembra do 31. maja ter za neoluščen riž na 0 ton za obdobje od 1. aprila do 31. julija.
Sí, bueno, ellas no vivirán mucho más, estamos corriendo contra relojEurLex-2 EurLex-2
( 14 ) Znižanje cene sirka na podlagi vsebosti tanina v 1 000 g suhe snovi
JinDale esto a los estudiantesEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.