vražji oor Spaans
vražji
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
demoníaco
To ni modrost, ki prihaja od zgoraj, ampak zemeljska, živalska, vražja.
Esta no es la sabiduría que desciende de arriba, sino que es la terrenal, animal, demoníaca.
diabólico
V ozadju vsega tega je vražja zarota in njen cilj je pospeševanje podpore socializmu v Ameriki.
Detrás, hay una conspiración diabólica que pretende fomentar el socialismo en America.
endemoniado
Zdaj pa zapušča Brazilijo, saj bo igral za vražje Boca Juniorse.
¡ Y nuestra gran estrella, nuestro hombre gol, se encuentra abandonando Brasil... para jugar por el endemoniado Boca Juniors!
maldito
Rada bi prodala to vražjo hišo in živela naprej.
Quiero vender esta maldita casa y seguir adelante con mi vida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sovražim te vražje praznike.
Me dio como un puñeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seks je dosežen, ko je moška palica v, na ali v istem prostoru kot ženska vražja luknja
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomoopensubtitles2 opensubtitles2
Tiste vražje knjige, ki jih JoJo rada kuri.
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vražja ženska si, Ann.
Siempre es lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videti pa nisi kot hladnokrven, vražje zloben, hud vampirski morilec.
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škatla vražjega kot poročno darilo.
Mi papá nunca regresó de la guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta Fletcher in ti vražji demokrati!
en el caso de los demás contingentes arancelarios, una prueba establecida con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CEE) no #/# que, además de los datosespecificados en ese artículo, incluya los siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učenec Jakob piše: »To ni modrost, ki prihaja od zgoraj, ampak zemeljska, živalska, vražja.«
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?jw2019 jw2019
Imate vražji smisel za humor, s katerim trenutno poskušate potlačiti tesnobo.
[ Para completar a nivel nacional ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vražji nurplexi!
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vražje koze so vzele toliko življenj.
Totalmente, claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saj sploh nočem tvoje vražje hrane.
Tendrá que ser un poco mas que esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vražja sreča te spremlja.
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti vražja ženska.
Recibido, ApolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In potem je dobil orožje s katerim je lahko nasprotoval uporabnikom Vražjega Sadeža.
¿ Dónde consiguió esos postes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, lahko bi rekli, da je vražji drsalec.
Lástima.Y es bonitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Res vražja stvar
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?opensubtitles2 opensubtitles2
Sedaj imamo dovolj motorjev, da odidemo iz te vražje luknje.
Duración del régimen o de la ayuda individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dandanašnji je vražje težko prodati hišo.
Sí, por supuestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vražja reč.
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpri vražja vrata.
Atronaría nuestros oídos si lo hicieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vem kdo si in kaj imaš z mojim sinom... ampak če veš kaj je dobro zate, boš prenehal z to vražjo galamo... in se boste ti in tvoji ogabni prijatelji pobrali od tukaj... in da vas nikoli več ne vidim tukaj!
No estuvo malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vražji vikend.
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vražje fina predstava.
Quiero contarte una historiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vražje si tvegal, da si pripeljal Charleyja sem
Les pongo nombresopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.