zvezden oor Spaans
zvezden
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
estrellado
Dobro je, če nek do kot ti, govori zvezdni jezik.
Es una virtud en los de tu clase hablar el lenguaje de las estrellas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prevažam zvezdnega maršala.
¿ Tenía problemas de intestino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onemogočiti pobeg prek Zvezdnih Vrat.
No reconocí la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A je to zvezdni vojak?
No digo que no pecara al hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadnjih osem let smo potovali skozi veliko okroglo napravo, znano, kot Zvezdna vrata.
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Res je privlačno gledati v nevidni svet neskončno majhnih atomov, molekul in živih celic ter velikanskih zvezdnih galaksij, česar še zdaleč ne moremo videti s prostim očesom!
He estado viajando y estoy toda... desarregladajw2019 jw2019
Sem v tvojem zvezdnem sistemu, zato ne širi svojih nosnic.
¿ Saliste bien, cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne morem si zamisliti boljše strehe nad glavo, kot je zvezdno nebo.
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Humorja ne dojamem, sem pa diplomiral na akademiji Zvezdne flote.
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, Polkovnik. Te ljudi ali kdorkoli pač so, je vodil še en, ki jih je odpeljal skozi zvezdna vrata.
OK, es sólo sentarse con Matsui, él tiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po podatkih Zvezdne flote 137 let, admiral.
¿ Cuál es el objetivo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbrž je edini inženir v Zvezdni floti, ki ne hodi v strojnico.
Este ballet tiene importancia históricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morda je jo je preveč spominjala na Zvezdne steze.
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisti zlikovec v Zvezdnih stezah.
Después, tienes el beneficio secundario...... de cómo esto promovería a la ciudad de Philadelphia...... como un gran destino turísticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V veliko čast nam je, da lahko nocoj počastimo policijo Zvezdnega mesta.
No permitiré que acabes lastimadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedaleč od tukaj je baza Zvezdne flote.
RemuneraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš planet, naša civilizacija in mi sami smo zvezdni prah.
Le dije que ese traje siempre ha sido mi preferidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reče to v Zvezdnih vojnah?
Hola, Martín HarveyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orožje, ki razstreljuje zvezdna vrata?
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zvezdni bojevnik.
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na krovu so bila zvezdna vrata.
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokler imamo očitno popolno oblast od zvezdnih vrat, se predsednik počuti nedokončen, kako nadaljujemo misije v SGC-ju, in da ne delamo dobro za mednarodne zadeve.
Willie, ¿ viste eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da. ZVEZDNA VRATA
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vprašal sem, v kateri in je odgovoril, da v Zvezdnih stezah.
Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrsta imenovana Draki... si je tudi prilaščala pravice izkoriščanja... enega najbogatejših zvezdnih sistemov galaksije
¿ Quién las pidió?OpenSubtitles OpenSubtitles
Vpoklican si bil v Zvezdno ligo, da braniš mejo pred Xurjem in..
Sabía que si te traía, acabarías averiguándoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.