Prave živali oor Estnies
Prave živali
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Estnies
Pärishulkraksed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prava žival si!
nõustadakomisjoni, kuidas tulla kõige paremini toime keeruliste Euroopa tasandi tehniliste, õiguslike ja korralduslike ülesannetegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Seveda ,Gospodovo spoznanje‘ ne more vplivati na prave živali; zato se te vrstice nanašajo predvsem na ljudi.
jälgib žüriiliikmete sõltumatut ja anonüümset töödjw2019 jw2019
Bil je prava žival v svojih dneh.
Kõnealust riskihinnangut arvestades näivad programmi eelarvealased põhimõtted piisavad, et tagada keskpika perioodi eesmärgi saavutamine piisava varuga kogu programmiperioodi jooksul vastavalt programmis kavandatuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angela mora biti prava žival.
Me saime hakkama, kas pole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Prave živali so.
Vaata nüüd oma särki.- Ära muretseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A naši znanstveniki so se zgledovali po pravih živalih.
Tõepoolest, nagu volinik ütles, seisame me probleemi ees, kuid meile on antud ka võimalus sellest üle saada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo je prava žival?
Tüübikinnituse taotluse esitab kaubanime või-märgi omanik või tema nõuetekohaselt volitatud esindajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saj razumeš, da so to prave živali?
Sobib vähemalt üks järgmistest tingimustestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo še besedico, pa bom ustavil, odprl kletko in te pustil v divjini, med pravimi živalmi
Kelle poolt sa oled?opensubtitles2 opensubtitles2
Ko sem bil otrok, mi je ded pripovedoval zgodbe... ko sem gledal prave živali v divjini.
eeltäidetud süstalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je poročena z nekim izmečkom, s pravo živaljo
Ma pole kuid kellegagi rääkinud, ja vaevu tunnen sind, ja mul on juba vajadus sinuga rääkidaopensubtitles2 opensubtitles2
Ti fantje so prave živali!
Eelteatis koondumise kohta (Toimik COMP/M.#- BBVA/BNL/JV)- Juhtumi puhul võidakse kohaldada lihtsustatud kordaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, prava žival.
Komisjoni talitused moodustasid #. aastal finantsteenuste kasutajate foorumi (FIN–USE), et tagada ekspertide panus kasutaja seisukohast Euroopa Komisjoni finantsteenuste poliitikakujundamise protsessi, et oleks võimalik saavutada kasutajate aktiivsem ja teadlikum kaasamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prava žival.
arvestades, et Filipiinide Vabariigi president Gloria Macapagal-Arroyo on nimetanud eespool mainitud Melo komisjoni probleemi uurima ja teinud üleriigilisele politseijõudude üksusele (Usig) ülesandeks tapmisi viivitamatult uurida ning võtta nende toimepanijad vastutuseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni bila lahka, toda fantje so prave živali.
Poola ametiasutused teatasid meetmest HSW S.A.-le antud abi raames (vt tabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prava žival je.
Mängib klouni ja käitub alati kuradi naeruväärseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opisan je kot »kača«, vendar ni bil prava žival.
Jennifer võib kohtuda oma tuleviku minaga!jw2019 jw2019
Prave živali.
Ja ma ei taha midagi kuulda, ma panen su kirja.-Ära paneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lovišča se seznanijo s stanjem na kraju samem in v sodelovanju z Riista kalatalouden tutkimuslaitos (raziskovalni institut za divjad in ribištvo) zagotavljajo, da se odstrelijo prave živali.
uute ja olemasolevate reisilaevade eri klassid nõuavad erinevat lähenemist samaväärse ohutustaseme tagavate ohutusnõuete kehtestamisel, pidades silmas nende eri klasside konkreetseid vajadusi ning piiranguidEurLex-2 EurLex-2
Pravi napad živali.
direktiiv #/EMÜ on üks mitmest üksikdirektiivist EÜ tüübikinnitusmenetluse kohta, mis kehtestati direktiiviga #/EMÜOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tem južnoalpskem parku je pravo bogastvo živali.
Artikli # lõike # punktis b sätestatud erandi kohaldamisel puuduvad endiselt kogemusedjw2019 jw2019
Vaš šef je pravi ljubitelj živali.
Ei, ei, mitte praegu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čeprav so nekateri konji v resnici namenjeni prehrani ljudi, pa se druge obravnava kot prave domače živali.
Seepärast võttis Euroopa Parlament suure enamusega vastu Estrela raporti.EurLex-2 EurLex-2
Žrtvena žival je bila od govedi ali drobnice, se pravi izmed čistih živali, ter je bila »brez hibe«.
Sihtotstarbeline kinnisvara anti seega #. juunil #. aastal üle kinnisvarahaldusfirmale Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holsteinjw2019 jw2019
Ko levi jedo šibkejše živali, ohranjajo populacijo antilop močno in v pravem razmerju z drugimi živalmi
Hakkab imelik olemaopensubtitles2 opensubtitles2
442 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.