pravica do obveščenosti oor Estnies

pravica do obveščenosti

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Estnies

õigus infole

Rešitve, ki bi pravico do obveščenosti pogojevale z zahtevo posameznika, na katerega se podatki nanašajo, niso sprejemljive niti združljive s Konvencijo Sveta Evrope št. 108.
Lahendused, mis muudavad õiguse infole sõltuvaks andmesubjekti taotlusest, ei ole vastuvõetavad ega kooskõlas Euroopa Nõukogu konventsiooniga nr 108.

voorbeelde

Pravica do obveščenosti, kot je določena v Listini in EKČP
Õigus saada teavet, nagu see on sätestatud ELi põhiõiguste hartas ning Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioonis

Člen 4 – Pravica do obveščenosti o pravicah ob prijetju v pisni obliki
Artikkel 4 – õigus saada vahistamisel kirjalikku teavet õiguste kohta

pravice posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, zlasti pravice do obveščenosti in pravice do dostopa,
andmesubjektide õigused, eeskätt õigus teabele ja õigus tutvuda andmetega;

Člen 7 Pravica do obveščenosti 1.
Artikkel 7 Õigus saada teavet 1.

Predlog resolucije o pravici do obveščenosti o Svetovnem gospodarskem forumu v Davosu (B8-0205/2016)
Resolutsiooni ettepanek õiguse kohta saada teavet seoses Davosis toimuva Maailma Majandusfoorumiga (B8-0205/2016)

Ugotavljam tudi, da so pravice do obveščenosti imetnikov enot v Direktivi 85/611 natančno opredeljene.
Lisaks sellele rõhutan ma, et osakuomanike õigus saada teavet on direktiivis 85/611 täpselt määratletud.

Preglednost je bistvena za zagotavljanje pravice do obveščenosti in sodelovanja lokalnih zainteresiranih strani.
Läbipaistvus on kohalikele sidusrühmadele teabe- ja osalemisõiguse tagamisel põhiline.

c) pravici do obveščenosti o obdolžitvah v skladu s členom 6;
c) õigus saada artikli 6 kohaselt teavet süüdistuse kohta;

pravico do obveščenosti;
õigus saada teavet;

PRILOGA II k Direktivi 2012/13/EU o pravici do obveščenosti v kazenskem postopku (1)
Direktiivi 2012/13/EL (milles käsitletakse õigust saada kriminaalmenetluses teavet) (1) II LISA

Pravica do obveščenosti v kazenskem postopku ***I (razprava)
Õigus saada kriminaalmenetluses teavet ***I (arutelu)

√ Pravica do obveščenosti Õ
√ Õigus saada teavet ∏

Pravica do obveščenosti
Õigus teabele

4.3 Pravica do obveščenosti in udeležbe
4.3 Õigus teavitamisele ja osalemisele

Pravice do obveščenosti, dostopa, popravka, blokiranja in izbrisa osebnih podatkov so po tem pravilniku zagotovljene
Vastavalt neile eeskirjadele tagatakse teabeõigus, isikuandmetele juurdepääsu ning nende parandamise, juurdepääsu keelamise ja kustutamise õigus

Sprememba 105 pojasnjuje, da pravica do obveščenosti zadeva le splošno razpoložljiva pravna sredstva.
Muudatusega 105 tehakse selgeks, et õigus saada teavet puudutab ainult üldkasutatavaid õiguskaitsevahendeid.

Pravica do obveščenosti
Õigus saada teavet

(c) pravici do obveščenosti o obdolžitvah v skladu s členom 6;
c) õigus saada artikli 6 kohaselt teavet süüdistuse kohta;

Pravica do obveščenosti o obdolžitvah
Õigus saada teavet süüdistuse kohta

Pravica do obveščenosti (člen 7).
Õigus saada teavet (artikkel 7).