pravica do samoodločbe oor Estnies
pravica do samoodločbe
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Estnies
enesemääramisõigus
ponovno poudarja, da sta pravica do samoodločbe na področju varstva osebnih podatkov in pravica do zasebnosti temeljna elementa osebnosti, človekovega dostojanstva in svobode vsakega posameznika;
kinnitab veel kord, et isikuandmeid puudutav enesemääramisõigus ja eraelu puutumatusele on isiku isikupärasuse, inimväärikuse ja vabaduse põhielemendid;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Pravica do samoodločbe zavezuje Unijo
Komisjoni sellise järelduse aluseks oli, et #. äriühing i) jagas DEF-ga ruume (DEF andis maaõigused #. äriühingu allkasutusse); ii) ostis osa kõige olulisemaid toormaterjale DEF-lt ja iii) oli DEF-le laenanud märkimisväärse summa raha. #. äriühing väitis, et kõik need märkused on kaubanduslikult selgitatavad ning mingil juhul ei tõenda ükski neist liitumist DEFgaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Predlog resolucije o pravici do samoodločbe narodov (B8-0748/2015) posredovano pristojni : LIBE - Gianluca Buonanno.
Ühinemiskorra kontrollnot-set not-set
1) Pravica do samoodločbe
Number kolm, Liverpool' i vastueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na podlagi Atlantskega zavezništva je George Bush zagotovil posebno zaščito za našo pravico do samoodločbe.
Elude päästmine on meeliülendavEuroparl8 Europarl8
i) Pravica do samoodločbe je sestavni del „človekovih pravic“
võttes arvesse komisjoni ettepanekuteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iz navedenega izhaja, da pravica do samoodločbe pri njenem uresničevanju ali učinkih ni odvisna od sprejetja nadaljnjega predpisa.
luua tõhusad mehhanismid, mille abil julgustada kõiki Vahemere piirkonna riike andma võrdne panus kõnealuse ainulaadse piirkonna tõhusasse juhtimisse, ning anda neile selleks võimalus, pöörates erilist tähelepanu merekeskkonna ja bioloogilise mitmekesisuse kaitseleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dolgotrajno pomanjkanje pravice do samoodločbe je močno okrepilo nacionalizem makedonske skupine prebivalstva.
See on väga maitsev?not-set not-set
Osmi tožbeni razlog: kršitev pravice do samoodločbe, ker:
Markl, kiirusta.Too ta sisseEurlex2019 Eurlex2019
Demokratične vrednote svobode in pravico do samoodločbe morajo spoštovati vsa ljudstva.
Sõidukitüübi ning paigaldatud alarmsüsteemiga seotud sõidukiosade üksikasjalik kirjeldusEuroparl8 Europarl8
ii) Pravica do samoodločbe kot načelo splošnega mednarodnega prava in mednarodnega konvencijskega prava ter obveznost erga omnes
Need mured ei põhine üksnes minu isiklikel emotsioonidel. Ka komisjon on öelnud, et tehingul, mis kõnealustel läbirääkimistel Mercosuriga sõlmitakse, on tõsine mõju Euroopa põllumajandusele.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Pravica do samoodločbe je pravilo mednarodnega prava, ki je z vidika svoje vsebine nepogojno in dovolj natančno
Oma otsuses algatada ametlik uurimismenetlus selgitas komisjon, et ühinemisakti # lisa punkti # kohase ajutise mehhanismi menetluse raames ei ole ühineval riigil kohustust teatada meetmetest ja seega on põhimõtteliselt võimalik piirata teatise reguleerimisalaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Psalm 8:4, 5) Kljub temu pa jima ta od Boga dana svoboda ni dajala pravice do samoodločbe.
See aitab meil paremini käsitleda vajadusi ja ennetada seeläbi vägivallajuhtumeid, aidata ohvreid ja ravida haavu.jw2019 jw2019
Predlog resolucije o pravici do samoodločbe narodov (B8-0748/2015)
Harju ära pojake, nii on sul omal lihtsamEurLex-2 EurLex-2
Prebivalci Južnega Sudana so dolgo čakali na priložnost za uveljavljanje svoje pravice do samoodločbe.
Te pole ilusad ega unikaalsed lumehelbekesedEuroparl8 Europarl8
– Narava in sistematika pravice do samoodločbe ne nasprotujeta sodnemu nadzoru izpodbijanih aktov
Poisid nagu poisid ikkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zadeva: Podpora Sveta pravici do samoodločbe prebivalcev Falklandskih otokov
Me ei tohi seista progressi teel!EurLex-2 EurLex-2
Sedmi tožbeni razlog se nanaša na kršitev pravice do samoodločbe, ker:
iga raja jaoks peavad olema kindlaks määratud meteomiinimumid ja tuulepiirangud ning need peab heaks kiitma lennuametEuroParl2021 EuroParl2021
Julija 1999 naj bi PKK razglasila enostransko prekinitev ognja, s pridržkom pravice do samoodločbe.
Kõnealuses dokumendis on sätestatud kahe ettevõtja vahelise võimaliku õigustehingu (String-Ribbon tehnoloogial põhinevate päikeseenergiatoodete arendamise, tootmise ja müügiga tegeleva ühisettevõtte asutamine ja juhtimine) peamised tingimusedEurLex-2 EurLex-2
Pohodil bi naše pravice do samoodločbe.
Viaali märgistus – # mg viaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
166 V pomenu, ki ga ima ta izraz v okviru izvajanja pravice do samoodločbe.
Operatsiooniveergeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pravica do samoodločbe narodov
Müügijärgse järelevalve käigus (#, # aasta kohta) kõrvaltoimete kohta saadud andmedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
216 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.