pravica do ustanavljanja oor Estnies
pravica do ustanavljanja
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Estnies
asutamisõigus
Evropska fundacija ima pravico do ustanavljanja v kateri koli državi članici, kadar je to potrebno za opravljanje njenih dejavnosti.
FE-l on mis tahes liikmesriigis asutamisõigus, kui see on tema tegevuseks vajalik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poglavje 3: Pravica do ustanavljanja in svoboda opravljanja storitev
tunnus fvc_id koosneb kahest eraldi osast, host-tunnusest ja id-tunnusest, ja et kahe osa väärtus kokku moodustab FVC jaoks unikaalse fvc_idEurLex-2 EurLex-2
Omejitve nacionalne obravnave za pravico do ustanavljanja
Kas me ei võiks mõne sekundi oodata, enne, kui hakkame teineteist kraanikausiga loopima?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sektor ali podsektor | Omejitve nacionalne obravnave za pravico do ustanavljanja |
Räägi, mis toimubEurLex-2 EurLex-2
Pravica do ustanavljanja in svoboda opravljanja storitev
jätta kohtukulud Euroopa Ühenduste Komisjoni kandaEurLex-2 EurLex-2
S tem dovoljenjem lahko zavarovalnica opravlja dejavnosti iz naslova pravice do ustanavljanja ali svobode opravljanja storitev.
Sinust olisuuremeelne seada sisse usaldusfond, nii et ta saab automaatselt # % LuthorCorpi aktsiatestnot-set not-set
Določbe, ki se nanašajo na pravico do ustanavljanja podjetij
Hülss: materjalispetsifikatsioon nr #.# # gEurLex-2 EurLex-2
Na področju prostega pretoka oseb in storitev ter pravice do ustanavljanja je bil napredek skromen.
Päästsime just isand YodaEurLex-2 EurLex-2
Priloga III: | Seznam pridržkov Skupnosti iz člena 43(1)(b) (Pravica do ustanavljanja).
aasta kevadel alustas komisjon liikmesriikidega arutelu kõiki inspekteerimisaruandeid sisaldava andmebaasi loomise üle kooskõlas arvamustega, mida komisjon on avaldanud mõnes oma teatises (nt teatis tõsiste rikkumiste kohtaEurLex-2 EurLex-2
Skupne določbe glede pravice do ustanavljanja podjetij in svobode opravljanja storitev
Ma usun, et imperialism ja fašism vajavad muutusiEurLex-2 EurLex-2
Pretok oseb, storitev in pravica do ustanavljanja
Ravimipartii vabastamise eest vastutava(te) tootja(te) nimi ja aadressEurLex-2 EurLex-2
UKREPI ZA OLAJŠANJE UČINKOVITEGA URESNIČEVANJA PRAVICE DO USTANAVLJANJA IN PROSTEGA OPRAVLJANJA STORITEV V ZVEZI Z DEJAVNOSTMI VETERINARJEV
Pärast tasakaalupunkti registreerimist seadistatakse kõrgem rõhkeurlex eurlex
Podatki o internacionalizacijji (geografska razčlenitev dejavnosti, evidentiranih na podlagi pravice do ustanavljanja)
Kas ma saaksin orderit näha?EurLex-2 EurLex-2
Člen 43 ES prepoveduje omejitve pravice do ustanavljanja za državljane ene države članice na ozemlju druge države članice.
Kogu teabe kohta, mida toll oma kohuseid täites saab ning mis on oma olemuselt konfidentsiaalne või konfidentsiaalsena esitatud, kehtib ametisaladuse hoidmise kohustusEurLex-2 EurLex-2
Poglavje 2 Pravica do ustanavljanja
Kas sa said andmed kätte?EurLex-2 EurLex-2
V tem okviru je njihov edini namen zagotoviti davčno nevtralnost pri izvajanju pravice do ustanavljanja v Skupnosti.
Liikmesriigid ajakohastavad kõnealust teavet ja võtavad meetmeid, et arendada välja sobivad andmebaasid sellise teabe avalikkusele kättesaadavaks muutmiseks vajaduse korral kooskõlas artikli # alusel võetud asjakohaste ühtlustamismeetmetegaEurLex-2 EurLex-2
„(5) [...] ovire za čezmejni prosti pretok storitev in blaga ali za pravico do ustanavljanja [...] [je] treba odpraviti.
Just see võimalus, et ohvrid võivad pöörduda Strasbourgi poole, sunnib Venemaa kohtuid töötama kvalitatiivsel ja sõltumatul viisil.EurLex-2 EurLex-2
Poglavje 2 – Pravica do ustanavljanja | Poglavje 2 – Pravica do ustanavljanja | Poglavje 2 – Pravica do ustanavljanja |
See on fantastilineEurLex-2 EurLex-2
Pravica do ustanavljanja in svoboda opravljanja storitev
Oled valmis, Jean- Pierre?EurLex-2 EurLex-2
(b) pravico do ustanavljanja,
Hei, kas keegi keeras ukse lukku?not-set not-set
pravico do ustanavljanja
Pommikoertega seotud standardidoj4 oj4
Iz teh razlogov gre v obravnavanem primeru za neupravičeno omejitev pravice do ustanavljanja.
Kui nende vähemalt üheksakuuste pullide ning üheksa-kuni kahekümnekuuste härgade koguarv, kelle kohta on esitatud toetusetaotlus ja kes vastavad veiseliha eritoetuse määramise tingimustele, ületab teatavas piirkonnas lõikes # osutatud piirkondliku ülemmäära, vähendatakse võrdeliselt lõike # punktide a ja b kohaselt kõnealusel aastal toetuse saamise toetuskõlblike loomade arvu põllumajandustootja kohtaEurLex-2 EurLex-2
Trgovina s storitvami in pravica do ustanavljanja
Ühes teises elus võibolla, või kuidas?EurLex-2 EurLex-2
Država je nekoliko napredovala na področju pravice do ustanavljanja in svobode opravljanja storitev.
Hoidke teda kinni!Te hävitate ju meistriteoseid!EurLex-2 EurLex-2
Še naprej odpravljati ovire v zvezi s pravico do ustanavljanja in svobodo opravljanja čezmejnih storitev
KINNISVARAINVESTEERINGUD, KINNISVARA RENT NING SEONDUVAD KULUDoj4 oj4
Priloga IV: | Sirski seznam pridržkov iz člena 43(2)(a) (Pravica do ustanavljanja).
Ära aja jamaEurLex-2 EurLex-2
4123 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.