lovec oor Baskies

lovec

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Baskies

alfil

naamwoord

ehiztari

naamwoord

Kako to, da si zgrešil jelena, če si tako dober lovec?
Hain ehiztari ona izanda, nolatan ez duzu oreina ehizatzea lortu?

saboneta

naamwoord

Lovec

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Baskies

alfila

voorbeelde

Kje so divji lovci?
Non daude ehiztari furtiboak?

V zadnjih desetih mescih nisem niti ene gorile izgubila zaradi divjih lovcev.
10 hilabetean bat ere ez didate kendu isileko ehiztariek.

Pravijo mu Uruana, " Znamenje lovca ".
" Uruana " deitzen dute, ehiztariaren marka.

Samo dva lovca z ladjo.
Bi eskolta bakarrik untzi bakoitzeko.

So to divji lovci?
Ehiztari furtiboak daude?

Vsak igralec začne igro s kraljem v središču svoje prve vrste, med damo in kraljevim lovcem; pri belem je torej kralj na e1, pri črnem pa na e8.
Xake hasieran jokalari bakoitzak bere lehen lerroan errege bana du, erregina eta alfilaren artean kokatua, E1 eta E8 laukietan.

Tvoj je lovec na glave.
Zeuretzat oso-osorik, ehiztaria.

Jaz sem lovec ni morilec.
Ehiztari bat ez erailea bat naiz.

Nisem kaj prida lovec.
Ez naiz ehiztari ona.

On je lovec.
Ehiztari bat zen.

Brez ostalih lovcev bomo vsi pomrli.
Guztiok hilko gara beste ehizarik ez ba daude.

Lovec na vampirje je.
Blade banpiro-ehiztaria da.

D'Leh, kdaj bom jaz postal lovec?
D'Leh, noiz bilakatuko nahiz ehiztari?

On je pravi lovec...
Benetako ehiztaria da.

Ko bo ščit izključen, bodo naše križarke sklenile obroč, lovci bodo med tem poskusili vstopiti v zgradbo in onesposobiti glavni reaktor.
Ezkutua desaktibatutakoan, gure espaziountziek perimetro bat osatuko dute... Eta ehiztariak sartukon dira estazioaren egituran erreaktore nagusia suntsitzera.

Milega, lepega lovca čistega srca ne najdeš nikjer drugje.
Ehiztariak dituen... grazia, edertasun... eta bihotzaren araztasuna ez dira inon ere aurkitzen.

In sodeč po izgledu teh treh zmrznjenih zafukancev na strehi, ugibam, da si lovec na glave, še v poslu.
Eta hor gainean dauden izoztutako hiru zorigaiztoko itxuraren arabera, tratuak egitera prest dagoen sari-ehiztaria zarela esango nuke.

Lovca si pripeljal v hišo?
Banpiro-ehiztari bat honaino ekarri duzu?

Zgleda, da smo sedaj lovci na pošasti.
Ustez, orain munstroak ehizatzen ditugu.

Ti in jaz, smo lovci.
Eta nik, ehiztariak gara.

Znaš leteti s TIE-lovcem?
TIE bat gidatu dezakezu?

Je tudi nekaj skupin levo od Ovatve, ki so tudi Ovahimbi, vendar so lovci in nabiralci.
Badira ere, talde gutxi batzuk OvaTwaren ezkerraldean, halaber, OvaHimba direnak, baina hauek ehiztari-biltzaileak dira.

pomagal nam je pridobiti najboljše lovce in stezosledce.
Jakingo duzun bezala, ehiztari onenak lortu nituen.

1. avgusta 1889 je znani lovec na komete Edward Emerson Barnard opazil dva dela kometa, ki ju je označil z »B« in »C«, ki sta bila 4,5' (kotnih minut) narazen.
1889ko abuztuak 1ean kometa bilatzaile ospetsua zen Edward Emerson Barnardek kometaren bi zati aurkitu zuen, B eta C deitu zituenak, elkarrengandik 1 eta 4,5 arku minutu arteko distantziara.

Ta svet je razdeljen na dve vrsti ljudi... lovca in lovijo.
Mundu honetan bi mota banatuta pertsona... ehiztari eta ehizatzen.