blago odvajalo
laksatiivi · ulostuslääke
blago oor Fins
blago
sl
Blago, stkano, spleteno, spredeno, itd. iz preje ali niti.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Fins
kangas
sl
Blago, stkano, spleteno, spredeno, itd. iz preje ali niti.
Delati sem jo dal v Indiji, a je tipu zmanjkalo blaga, pa nima ne dolgih ne kratkih rokavov.
Teetätin tämän Intiassa, mutta hepulta loppui kangas kesken ja tässä ei ole lyhyitä hihoja, eikä pitkiä hihoja.
tavara
Carinska deklaracija se mora vložiti pri carinskem organu, kjer je bilo blago predloženo.
Ilmoitus on tehtävä siihen tullitoimipaikkaan, jossa tavarat on esitetty tullille.
tekstiili
sl
Material iz naravnih ali umetnih vlaken, uporablja se za izdelavo predmetov, kot so obleke in prevleke za pohištvo.
Žamet in pliš ali blago, podobno žametu ali plišu
Sametti- ja plyysitekstiilit sekä samettia tai plyysiä muistuttavat tekstiilit
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hyödyke · kauppatavara · vyyhti · kudos · materiaali · tavarat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Predložitveno sodišče želi izvedeti, s katerimi merili je za namene pobiranja DDV mogoče ugotoviti, ali je reprografijo, kakršna je v postopku v glavni stvari, treba šteti za dobavo blaga v smislu člena 5(1) Šeste direktive ali za opravljanje storitev v smislu člena 6(1) te direktive.
KIINTEISTÖT, TARVIKKEET JA SEKALAISET KÄYTTÖMENOTEurLex-2 EurLex-2
kategorije živali ali blaga, ki predstavljajo nizko tveganje ali ne predstavljajo nobenega specifičnega tveganja, nad katerimi zato ni treba izvajati nadzora na mejnih kontrolnih točkah.
Plasmavirta on liian kuumaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Odbora za prevoz nevarnega blaga, ustanovljenega s členom 9 Direktive 94/55/ES —
Tämän vuoksi olisi lopetettava yksityisen varastoinnin tuki sianliha-alalla ja vahvistettava hakemusten jättämisen päättymispäiväEurLex-2 EurLex-2
(a) pridobitev blaga opravi davčni zavezanec, ki nima sedeža v tej državi članici, vendar je identificiran za DDV v drugi državi članici;
Ei näytä aidoltaEurLex-2 EurLex-2
VZOREC URADNIH SPRIČEVAL ZA VSTOP ŽIVALI IN BLAGA, NAMENJENIH ZA PREHRANO LJUDI, V UNIJO ZA DAJANJE NA TRG
Kuten meidän henkemmekinEurlex2019 Eurlex2019
0D001 „programska oprema“, posebej izdelana ali prirejena za „razvoj“, „proizvodnjo“ ali „uporabo“ blaga iz skupine 0, če se nanaša na točko 0C001 ali na tisto blago iz točke 0C002, ki je izključeno iz Priloge IV;
Kolme karkuria pakenivat ilmeisesti pyykinkuljetuksessaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V primeru javnih naročil blaga: značilnosti in količina ali vrednost proizvodov, ki ji je treba dobaviti, referenčna številka oziroma številke nomenklature.
Oletko varma siitä?- Muuli ei jaksa kannatella viittäEurLex-2 EurLex-2
Slednje pozicije se lahko pobotajo s katerimi koli nasprotnimi pozicijami v identičnem osnovnem blagu ali izvedenem finančnem instrumentu na blago.
Naimisissa olevat naiset ovat intohimoisimpiaEurlex2019 Eurlex2019
Pogodbenici se strinjata, da bosta sodelovali na ustreznih področjih prometne politike, da bi izboljšali priložnosti za naložbe, pretok blaga in potnikov, spodbujali letalsko varnost in zaščito, rešili vprašanje piratstva, izboljšali varstvo okolja ter povečali učinkovitost svojih prometnih sistemov.
Entä jos pakenisin?EurLex-2 EurLex-2
Blago s spričevalom za
Huomautukset voidaan lähettää faksitse ((#-#) # # # tai # # #) tai postitse viitteellä COMP/M.#- Owens-Illinois/ BSN Glasspack seuraavaan osoitteeseenoj4 oj4
Predelava nepredelanega blaga se tradicionalno izvaja predvsem v frankovskih okrožjih Erlangen-Höchstadt, Neustadt an der Aisch/Bad Windsheim in Forchheim.
Toivottavasti ruokaa on riittävästiEurLex-2 EurLex-2
Incidenti in nesreče zaradi nevarnega blaga
Komission mukaan # päivän määräaika, jonka Italian viranomaiset ovat vahvistaneet hintojen muutoshakemuksen käsittelylle, on liian pitkä ja sellainen, että direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdassa säädetty periaate, jonka mukaan toimijat määrittävät vapaasti enimmäishinnat, tehdään osittain käytännössä tyhjäksioj4 oj4
V tem primeru se vijaki s poreklom iz Egipta lahko izvozijo v Skupnost le s potrdilom o gibanju blaga EUR.# ali z izjavo na računu
Ne ovat vain puitaoj4 oj4
Promocija blaga in storitev drugih z razširjanjem oglasov preko globalnega komunikacijskega omrežja
Hän oli keväällä hyvin sairastmClass tmClass
Pogodbenice si prizadevajo vse postopke kontrole, v največji možni meri in ne le za tranzitni promet, prenesti v odhodne in namembne kraje blaga, ki se prevaža po cestah, da bi zmanjšali zastoje na mejnih prehodih.
Meidän pitää puhuaEurLex-2 EurLex-2
Poleg tega so predvidene določbe za izdatke za spremljevalne ukrepe na podlagi pogodb o javnih naročilih, v tem primeru se nakup storitev in blaga financira iz sredstev Skupnosti
Mutta se ei ole hyväksyttävä syy toisen kuolemaan johtavan virheen sallimiseenoj4 oj4
V zvezi z obstojem domnevnega subvencioniranja, proti kateremu se lahko uvedejo izravnalni ukrepi, je pritožnik Evropski komisiji predložil dokaze o nekaterih subvencijskih programih, ki zadevajo preferenčna posojila, preferenčno stopnjo davkov na prihodek, ugodnosti poslovalnic na območjih proste trgovine, programe za posredne davke in uvozne tarife, programe za dodelitev nepovratnih sredstev, zagotavljanje blaga in storitev s strani vlade po preferenčni stopnji ter preferenčne politike na ravni lokalne uprave
Oletpa sinä nätti! lhan kuin äitinsäoj4 oj4
Brez poseganja v drugo zakonodajo Skupnosti, zlasti tisto o dostopu na trg, vsaka država članica obdrži pravico do urejanja ali prepovedi prevoza nekaterega blaga znotraj svojega ozemlja, izključno iz razlogov, ki niso povezani z varnostjo med prevozom, kot so razlogi nacionalne varnosti ali varstva okolja.
Tässä yhteydessä on erityisen tärkeää muistaa, että vuoden # tammikuuhun saakka huomattavaa osaa tarkasteltavana olevasta tuotteesta koskivat määrälliset rajoituksetEurLex-2 EurLex-2
Približno 5 milijard EUR (19 % sredstev, dodeljenih iz skladov ESI) bo namenjenih podpori MSP (vključno s kmetijstvom, ribištvom in morsko akvakulturo), kar bo podjetjem zagotovilo boljši dostop do financiranja, storitev in trgov ter jim omogočilo proizvodnjo blaga in storitev visoke vrednosti.
Emme tulleet täältäEurLex-2 EurLex-2
Prisotna mora biti ena od skupin podatkov <GIBANJE TROŠARINSKEGA BLAGA e-AD> ali <DRUG SPREMNI DOKUMENT>
Ne käyvät kaikki talot läpiEuroParl2021 EuroParl2021
„1. Države članice za obdavčitev dobav rabljenega blaga, umetniških predmetov, zbirk ali starin, ki jih opravijo obdavčljivi preprodajalci, uporabljajo posebno ureditev, po kateri se obdavčuje razlika v ceni, ki jo doseže obdavčljiv preprodajalec v skladu z določbami tega pododdelka.“
Älä valehtele.Kerro totuusEurLex-2 EurLex-2
Čeprav je res, da je Sodišče v sodbi Honeywell Aerospace(13) za očitno štelo dejstvo, da je, s tem ko blago v tranzitnem postopku ni bilo predloženo namembnemu uradu, nastal carinski dolg v skladu s členom 203 carinskega zakonika,(14) pa se je ta zadeva nanašala na blago, ki je izginilo in katerega usoda je ostala neznana.
All:A: An potilaanaEurLex-2 EurLex-2
Obvestilo v skladu s členom 34(7)(a)(iii) Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede odločb carinskih organov držav članic v zvezi z zavezujočimi informacijami, ki se nanašajo na uvrščanje blaga v carinsko nomenklaturo
lpanan pyörätuoli voisi olla juuri sopivaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
‚blago‘ pomeni materiale in izdelke;
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o #/# olisi muutettavaEurLex-2 EurLex-2
Na podlagi kratkoročnega financiranja EFS je izvoznikom prek komercialnih bank zagotovljena pomoč za izvoz vsega proizvedenega blaga
Hankkiudumme eroon Bullitista,- ja sitten saatamme Julien ja Frankin yhteen, yhtenä romanttisimmista illoista ikinäoj4 oj4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.