Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske
Britain · Grande-Bretagne · Londres · Royaume-Uni · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord · orthocentre
Velika Britanija oor Frans
Velika Britanija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
Grande-Bretagne
La Grande-Bretagne
Z veseljem bi pomagal potopiti Veliko Britanijo v morje.
Je vous donnerais volontiers un coup de main pour faire sombrer la Grande-Bretagne dans l'océan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
velika britanija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
grande-bretagne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Grande-Bretagne
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med potjo smo slišali poročilo, da sta Velika Britanija in Francija napovedali vojno Nemčiji.
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °Cjw2019 jw2019
Izdajal se je v Veliki Britaniji od januarja 1986 do junija 1990
Elle paraît très bienEurLex-2 EurLex-2
primeren za promet z Veliko Britanijo
Champ dynamiqueEurLex-2 EurLex-2
Po končanem študiju v matičnih Združenih državah je nekaj časa delal v Veliki Britaniji in pridobil irsko državljanstvo.
OK, j' admettrai, la nuit dernière n' était pas mon meilleur moment, mais je suis grande publicisteEurLex-2 EurLex-2
Če bomo zmagali, se bom vrnil v Veliko Britanijo.
J' économisais pour la station- serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najprej je treba doseči politično soglasje med državami članicami, kot so Francija, Velika Britanija in morda Češka republika.
Maintenant, la clientèle, c' est moi.Vous m' avez bien compris?Europarl8 Europarl8
Zahteve ki se nanašajo na konstrukcije v skladu s TSI kategorizacijo progi v Veliki Britaniji
Bien plus qu' un trésor, UsulEurLex-2 EurLex-2
POSEBNI PRIMER – VELIKA BRITANIJA – OKVIR ODJEMNIKA TOKA
SONT CONVENUES DE CE QUI SUIToj4 oj4
Zadeva: Evropski sodni nalog za prijetje- državljani Velike Britanije
Huiles végétales/Huile étherique (Eugénoloj4 oj4
primeren za promet z Veliko Britanijo (izključno skozi predor)
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéEurLex-2 EurLex-2
EVROPSKA SKUPNOST IN ZDRUŽENO KRALJESTVO VELIKE BRITANIJE IN SEVERNE IRSKE V IMENU OTOKA MAN STA SE –
Plan quinquennal à la Staline?EurLex-2 EurLex-2
Za največji svetovni problem pa velja revščina. (BBC NEWS, VELIKA BRITANIJA)
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le Zimbabwejw2019 jw2019
Velika Britanija ima interes za skupni nadzor na zunanji schengenski meji.
En ce qui a trait tout particulièrement aux documentaires, l'AVCI est d'accord avec l'idée que si l'équipe de création est canadienne, le tournage devrait pouvoir se faire n'importe où si le sujet l'exige.EurLex-2 EurLex-2
Bilo je nenavadno, vendar takšna je danes Velika Britanija.
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.Europarl8 Europarl8
Skoraj vsi so se izurili za delo v Veliki Britaniji.
Maintenant, la clientèle, c' est moi.Vous m' avez bien compris?WikiMatrix WikiMatrix
Posebni primer za Združeno kraljestvo (Veliko Britanijo) (‚P‘)
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.Eurlex2019 Eurlex2019
Večina podrobnih podatkov temelji na zakonodaji Velike Britanije.
Et tu les ferasnot-set not-set
»Ne izdaj svojih osebnih podatkov, recimo naslova ali telefonske številke.« (Diana iz Velike Britanije)
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marsjw2019 jw2019
Delodajalec v zvezi z zaposlovanjem pri podjetju v Veliki Britaniji ne sme diskriminirati osebe:
Arrête de sourire et mangeEurLex-2 EurLex-2
NJENO VELIČANSTVO KRALJICA ZDRUŽENEGA KRALJESTVA VELIKA BRITANIJA IN SEVERNA IRSKA,
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédureEurLex-2 EurLex-2
Elektrarna v Lynemouthu bo proizvajala 0,7 % nameščenih zmogljivosti za proizvodnjo električne energije v Veliki Britaniji.
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signéeentre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDEurLex-2 EurLex-2
Sledi ugotovitev, da na podlagi vsega navedenega tožba Velike Britanije ni utemeljena.
On ne peut pas compter sur DennisEurLex-2 EurLex-2
Uganda je leta 1962 postala neodvisna od Velike Britanije.
C'est malheureux, mais on ne nous prend plus au sérieux à l'extérieur de cet endroitjw2019 jw2019
Zadeva C-#/#: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Združenem kraljestvu Velike Britanije in Severne Irske, vložena dne #. marca
Application des sanctionsoj4 oj4
6999 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.