Konkavna funkcija
Fonction concave
konkaven oor Frans
konkaven
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
concave
Najmanjši polmer horizontalnega loka zavoja, konkavnega vertikalnega loka zavoja in konveksnega vertikalnega loka zavoja
Rayon de courbure horizontal minimal, rayon de courbure concave minimal vertical, rayon de courbure convexe minimal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vsa vozila morajo biti zmožna prečkati konveksne ali konkavne prehodne krivulje radijev Rv ≥ 500 m, ne da bi kateri koli njihov del, razen kolesnih obročev, tekel pod vozno površino.
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantEurLex-2 EurLex-2
O Zadovoljiv Profili so ravni do konkavni; povprečna omišičenost
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablesEurLex-2 EurLex-2
Sprememba najmanjšega še prevoznega polmera konkavnega vertikalnega loka, s katerim je vozilo združljivo, za več kot 10 %
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.Eurlex2019 Eurlex2019
Ostrige je treba embalirati ali zapakirati s konkavno lupino navzdol.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTEEurlex2019 Eurlex2019
Vsi profili konkavni do zelo konkavni; mišice slabo razvite
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au LuxembourgEurLex-2 EurLex-2
Je masten sir z mehko sredico srednje do večje dimenzije, z gladko površino in značilno konkavnim obodom z ostrimi robovi.
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?EurLex-2 EurLex-2
Glede na značilnosti trga je lahko krivulja povpraševanja linearna, konveksna ali konkavna, kot je prikazano v nadaljevanju.
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligationsEurlex2019 Eurlex2019
(2) Za sistem tirne širine 1 520 mm namesto točke 4.2.3.5(3) polmeri vertikalnih lokov (razen na drčah na ranžirnih postajah) merijo najmanj 2 000 m tako v konveksnem kot v konkavnem lomu, v utesnjenih pogojih (npr. ob pomanjkanju prostora) pa najmanj 1 000 m tako v konveksnem kot v konkavnem lomu.
Dépenses pour autres imprimésEurlex2019 Eurlex2019
Sprememba najmanjšega še prevoznega konkavnega polmera vertikalnega loka zavoja, s katerim je enota združljiva, za več kot 10 %
À son avis, il vaudrait mieux fonder le système sur un cadre de marketing et examiner la question sous l'angle de ce que le public veut voir.Eurlex2019 Eurlex2019
Profili v večini ravni do konkavni; mišice povprečno razvite
Je vous encouragerais à vous en tenir à deux ou trois objectifs-clés : primo, l'élargissement, qui revêt un caractère primordial ; secundo, la réforme interne de cette Assemblée ; et, comme d'autres orateurs l'ont dit, la stratégie de communication de cette Assemblée, en vue de mieux se connecter avec les citoyens de l'Union européenne.EurLex-2 EurLex-2
Ravna, izbočena/konveksna in vbočena/konkavna zrcala, prevlečena z visoko odbojnimi ali krmiljenimi večplastnimi prevlekami za valovno dolžino med 500 nm in 650 nm.
Il est sur l' affaire.Ravi de vous voir, MelEurLex-2 EurLex-2
Prav tako morajo biti zmožna prečkati take naprave v območju ali v bližini konkavnih prehodnih krivulj radija Rv ≥ 300 m.
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.EurLex-2 EurLex-2
Pod zgornjimi pogoji obremenitve in obrabe se pri vozilu upošteva najmanjše razdalje med progo in podvozjem, kadar je na konveksni ali konkavni navpični krivulji radija #o m
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?oj4 oj4
Edina druga možnost bi bila oblikovanje funkcije istočasnosti kot konkavne krivulje, pri čemer pa bi bilo treba izračunati individualno tarifo za porabo za vsakega uporabnika omrežja v Nemčiji (ker se naklon funkcije spremeni v vsaki točki krivulje).
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsEurlex2019 Eurlex2019
Sklop, ki obsega enobarvno katodno cev z diagonalo 143 mm ali več, vendar največ 230 mm in konkavno lečo, vdelano v hladilno armaturo, polnjeno s tekočino
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéEurLex-2 EurLex-2
- še prevozen polmer konkavnega vertikalnega loka zavoja.
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale quenous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesEurlex2019 Eurlex2019
(4) Za sistem tirne širine 1 520 mm in drče na ranžirnih postajah namesto točke (2) polmeri vertikalnih lokov ne smejo biti manjši od 350 m v konveksnem oziroma 250 m v konkavnem lomu.
cette carte est délivrée pour une durée de cinq ans et est renouvelable pour des périodes de même duréeEurlex2019 Eurlex2019
Najmanjši še prevozen polmer vertikalne konkavne krivine
Technologie d.EurLex-2 EurLex-2
168 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.