Konklave oor Frans
Konklave
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
conclave
fr
élection du pape
Ne bo se vrnila do konklave po moji smrti.
Elle reviendra pas avant le conclave après ma mort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
konklave
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
conclave
Ne bo se vrnila do konklave po moji smrti.
Elle reviendra pas avant le conclave après ma mort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V neki enciklopediji je namreč pisalo: »Kdor preučuje zgodovino papeških konklavov*, se lahko prepriča, da doslej še ni bilo volitev, ki ne bi bile omadeževane s simonijo, in v mnogih primerih je šlo za simonijo v najhujših, najbolj predrznih in najbolj očitnih oblikah.« (The Encyclopædia Britannica, 9. izdaja, 1878)
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyagejw2019 jw2019
Tu sem zaradi konklava.
AMERIMAGE QUÉBEC INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quinn je napadel konklave.
Tu vas aller le chercher ou pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16. septembra so vstopili v konklave.
après consultation du Comité des régionsWikiMatrix WikiMatrix
Rekla si, da je bilo 9 noviacij na konklavi.
Coopération entre États dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tem bi morali prej razmišljati, med konklavom.
On t' a frappé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verjamem, da bi morali zapečatiti konklave
Dans les deux cas, une période d attente d un à trois mois est nécessaire entre l administration des deux dosesopensubtitles2 opensubtitles2
Na konklavih sem sprejela kompromis.
Je... je ne sais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na konklavi sem zmagala in vi ste moji podaniki.
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošli na konklavu.
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans un secteur donné.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svetemu Avguštinu ni bilo treba glasovati v konklavu.
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konklava.
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na konklavi sem zmagala.
Conformément aux articles # et # de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pred javnostjo se morajo zapreti v konklave, kjer ostanejo vse do izvolitve novega papeža; ta čas ne smejo imeti nikakršnih stikov z zunanjim svetom.
Fais attention à toiWikiMatrix WikiMatrix
Končna Konklava.
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en 2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na konklavu je sodelovalo 80 kardinalov, kar je bilo do tedaj največje število v zgodovini Cerkve.
Elle a apporté quelques beaux habitsWikiMatrix WikiMatrix
Kaj so konklave?
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni ravno diplomatska konklava, kakršno si si predstavljal.
Tu as lu ce qu' il y a de marqué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj nisi rekla, da je bilo na tvoji konklavi 9 noviciatov.
Tu bosses pour la direction?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardinal in pectore lahko sodeluje na konklavu le, če papež objavi njegovo ime pred svojo smrtjo.
Vous savez, tuer la vermineWikiMatrix WikiMatrix
Konklave se bo nadaljeval brez nas
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFopensubtitles2 opensubtitles2
V konklavu je
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigeopensubtitles2 opensubtitles2
Kljub naglici prestolonaslednik ni prispel pravočasno, ko so se 7. maja 1342 v Avignonu zaprla vrata za kardinali v konklavu in je moral poln tesnobe čakati.
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatWikiMatrix WikiMatrix
Če bi mi konklava zagotovila avdienco, bi jim lahko pojasnila njegovo vrednost
À ce sujet, la Cour de l’AELE a jugé qu’une mesure pouvait être sélective même si elle s’appliquait à un secteur tout entier (à toutes les entreprises de ce secteuropensubtitles2 opensubtitles2
Kolegij ne bo prekinil konklava.
C' est un mariage heureuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.