lovski plen oor Frans

lovski plen

Prostoživeče živali, vključno s pticami in ribami, ki se jih lovi za šport ali dobiček.

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans

gibier

naamwoord manlike

Prostoživeče živali, vključno s pticami in ribami, ki se jih lovi za šport ali dobiček.

Animaux sauvages, incluant les oiseaux et les poissons, chassés pour le sport, la nourriture et le profit.

Lovski plen iz gozdov se ne sme uporabljati.
Le gibier ramassé dans les bois ne doit pas être utilisé.

voorbeelde

Lovski plen in divjačina, meso in konzervirano meso, svinjina
Chasse et gibier, viandes et viandes conservées, viandes de porc

Lovski plen iz gozdov se ne sme uporabljati.
Le gibier ramassé dans les bois ne doit pas être utilisé.

Športna oprema, in sicer kamuflažni trak, zasloni in mreže za lov, mesta za lov, vabniki za lov in robolov, vabniki za lov ali ribolov, kriki za divjad (lov), naprave za oslepitev plena, loki za lov, lovska kamuflaža, ki se uporablja kot naprava za zaslepitev plena, vabilke (piščalke) za živali (lovski rekvizit), lovska stojala, vabe (vonji) za lov ali ribolov, vabe za lov, vabe za lov ali ribolov, vonji za lov ali ribolov, vonji za lov ali ribolov, drevesna stojala za lov, plavajoče lovske vabe, glinasti golobi, stroj za metanje glinastih golobov
Equipements de sport, à savoir bandes, écrans et filets de camouflage pour chasse, dispositifs de visée pour chasse, leurres pour chasse et pêche, leurres pour chasse ou pêche, appeaux pour gibier (chasse), affûts de chasse, arcs de chasse, camouflage utilisé comme affût de chasse, appeaux pour chasse, supports de chasse, leurres (parfumés) pour chasse ou pêche, leurres pour chasse, leurres pour chasse ou pêche, leurres parfumés pour chasse ou pêche, supports d'arbre pour chasse, leurres pour chasse d'oiseaux aquatiques, pigeons d'argile, tirs au pigeon

Za temi kratkimi lovskimi izleti pridejo daljša obdobja – dolga največ tri dni – ko algovnica povsem zadovoljno miruje in posrka kakršen koli mimoidoči plen.
Ces brèves expéditions de chasse sont entrecoupées de longues périodes de repos (jusqu’à trois jours) où notre ballerine des profondeurs ne demande qu’à rester immobile et à attraper les proies qui passent à proximité.