lovski pilot oor Frans

lovski pilot

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans

pilote de chasse

aviateur militaire

voorbeelde

Po tem uspehu je bil umaknjen v zaledje, kjer je prevzel naloge inštruktorja mladih lovskih pilotov.
En effet, il s'agit d'une vitrine remarquable pour attirer les jeunes vers le métier de pilote de chasse.

Za krmilom je bil Royal Air Force lovski pilot Andy Green.
Il fut piloté à cette occasion par l'ancien pilote de chasse britannique Andy Green.

Izgubili smo 30 lovskih letal, 10 pilotov se je rešilo.
Nous avons perdu 30 avions, 10 pilotes sont sains et saufs.

Podobno sedaj slike, kipe in pohištvo identificirajo z računalniškim čipom, ki so ga razvili za identificiranje pilotov lovskih letal, ki so se ponesrečili v vietnamski vojni.
Dans le même ordre d’idées, une puce électronique conçue pour l’identification des corps de pilotes de chasse pendant la guerre du Viêt Nam est aujourd’hui utilisée pour marquer tableaux, sculptures ou meubles.

Ko se na koncu spusta kolibri prične dvigovati, nanj deluje sila, ki je desetkrat močnejša od gravitacije, kar je več, kot lahko prenesejo piloti lovskih letal, ne da bi izgubili zavest.
À la fin de son piqué, l’oiseau est soumis à une force dix fois supérieure à la pesanteur — force qui ferait perdre connaissance à un pilote de chasse.

Na vajah se je pilot Ohka vkrcal na lovsko letalo Zero in pikiral proti tarči z višine približno 6000 metrov.
Lors des manœuvres, les pilotes de ookas montaient à bord d’un Zero et vers 6 000 mètres d’altitude plongeaient sur la cible.