Lovrenc oor Frans

Lovrenc

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans

Laurent

eienaam manlike

Kanada: Velika jezera in zgornji del reke Sv. Lovrenca
Canada: Grands Lacs et haut du Saint-Laurent

Laurentin

Soortgelyke frases

Reka svetega Lovrenca
Fleuve Saint-Laurent · Saint-Laurent

voorbeelde

Kanada: Velika jezera in zgornji del reke Sv. Lovrenca
Canada: Grands Lacs et haut du Saint-Laurent

Čebelarsko društvo Lovrenca na Pohorju: 90let.
Les Brûleurs de Loups de Grenoble : jusqu'en 1990.

Lovrenc v puščavi.
La Madeleine au désert.

Republika Slovenija s tem, da je v gramozni jami na ozemlju občine Lovrenc na Dravskem polju (Slovenija) dopuščala stalno in vztrajno nevarnost za okolje in zdravje ljudi zaradi neustreznega skladiščenja velike količine izrabljenih gum, mešanja teh gum z drugimi odpadki in njihovega odlaganja v nasprotju z zahtevami Direktive Sveta 1999/31/ES z dne 26. aprila 1999 o odlaganju odpadkov na odlagališčih, ni izpolnila obveznosti iz člena 5(3)(d) te direktive ter členov 12, 13 in 36(1) Direktive 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 o odpadkih in razveljavitvi nekaterih direktiv.
En ayant toléré dans une gravière située sur le territoire de la commune de Lovrenc na Dravskem polju (Slovénie) un danger permanent et durable pour l’environnement et la santé humaine, en raison du stockage inapproprié de grandes quantités de pneus hors d’usage, du mélange de ces derniers avec d’autres déchets et de leur mise en décharge en méconnaissance des prescriptions de la directive 1999/31/CE du Conseil, du 26 avril 1999, concernant la mise en décharge des déchets, la République de Slovénie a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l’article 5, paragraphe 3, sous d), de cette directive, et des articles 12 et 13 ainsi que de l’article 36, paragraphe 1, de la directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil, du 19 novembre 2008, relative aux déchets et abrogeant certaines directives.

Za vas in vaše behests, in sem enjoin'd Z svetega Lovrenca na padec prostracije tukaj,
Pour vous et votre commandements; et je suis enjoin'd par le Saint- Laurent à se prosterner ici,

No, on je bodisi v aferi z Jennifer Lovrenc na Musha Cay, še enkrat. Ali pod dve, razvija neko revolucionarno tehnologijo, ki bo spremenilo potek človeške zgodovine.
Soit, un, il a de nouveau une liaison avec Jennifer Lawrence à Musha Cay ou deux, il développe une technologie révolutionnaire qui va changer le cours de l'histoire de l'humanité, ou trois, il a été kidnappé.

Sveti Lovrenc, zavetnik kuharjev.
C'est le saint patron des cuisiniers.

Zelo si želim slišati rezultate potovanja kapitana Lovrenca.
J'ai le plus envie d'entendre les résultats du Capitaine Lawrence.

Navedba členov Uredbe (ES) št. 1857/2006 in upravičeni stroški: II.A poglavje predloga Pravilnika o dodeljevanju državnih pomoči za ohranjanje in razvoj podeželja v občini Lovrenc na Pohorju, vključuje ukrepe, ki predstavljajo državno pomoč, skladno z naslednjimi členi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 z dne 15. decembra 2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001 (UL L 358, 16.12.2006, str.
Référence aux articles du règlement (CE) no 1857/2006 et coûts éligibles: Le chapitre II.A de la proposition de règlement municipal «Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči za ohranjanje in razvoj podeželja v občini Lovrenc na Pohorju» prévoit des mesures qui constituent une aide d'État conforme aux articles suivants du règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission du 15 décembre 2006 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no 70/2001 (JO L 358 du 16.12.2006, p.

Lovrenca in razredčila slano, gosto, hladno vodo ter jo naredila bolj svežo in lahko, da se ni več potopila
Ce passage de conditions climatiques comparables aux nôtres à une période glaciaire, a pu s' effectuer en une dizaine d' années

Njegova arhitekturna slava je predvsem v dveh stavbah: notranjosti Medičejske knjižnice in preddverje v samostanu svetega Lovrenca v Firencah in baziliki svetega Petra v Rimu.
Il doit sa réputation d’architecte principalement à trois chantiers : la décoration intérieure de la bibliothèque Laurentienne, le vestibule du monastère San Lorenzo de Florence, et la basilique Saint-Pierre de Rome.

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Program razvoja kmetijstva in podeželja v občini Lovrenc na Pohorju 2007–2013
Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Program razvoja kmetijstva in podeželja v občini Lovrenc na Pohorju 2007–2013

Lovrenca in kamenjanja sv.
La tiare et les clefs de Saint-Pierre.

II.A poglavje predloga Pravilnika o dodeljevanju državnih pomoči za ohranjanje in razvoj podeželja v občini Lovrenc na Pohorju, vključuje ukrepe, ki predstavljajo državno pomoč, skladno z naslednjimi členi Uredbe Komisije (ES) št. #/# z dne #. decembra # o uporabi členov # in # Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. #/# (UL L #, #.#.#, str
Le chapitre II.A de la proposition de règlement municipal Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči za ohranjanje in razvoj podeželja v občini Lovrenc na Pohorju prévoit des mesures qui constituent une aide d'État conforme aux articles suivants du règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # concernant l'application des articles # et # du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no #/# (JO L # du #.#.#, p