rumeni strnad
bruant jaune
rumen oor Frans
rumen
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
jaune
fr
Qui a la couleur du jaune d'œuf, d'un citron ou de l'or.
Osrednji del kodrolistne endivije in endivije eskariol mora biti rumen.
La partie centrale des chicorées frisées et des scaroles doit être de couleur jaune.
jaunâtre
Kazeinati se pojavljajo v obliki belih ali svetlo rumenih praškov in so skoraj brez vonja.
Les caséinates se présentent sous l'aspect de poudres blanches ou légèrement jaunâtres, presque inodores.
ambre
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ocre · plutôt · ochracé · plutôt jaune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jaune
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
svetlo smetanaste do rumeno rjave kapljice ali kosmiči ali voskasta trdna snov, rahlega vonja
C' est sympa de rencontrer les fillesEurLex-2 EurLex-2
Stalne sredozemske reke z rumeno ceduljko (Glaucium flavum)
Tu lui as dit que j' y étais?EurLex-2 EurLex-2
Izvirnik je bele, prva kopija rožnate, druga pa rumene barve.
Je lui fais confianceEurLex-2 EurLex-2
Izvirnik je bel, prva kopija rožnata, druga pa rumene barve.
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heureEurLex-2 EurLex-2
Je rahlo slano in ima lahko majhna očesa, barva pa prehaja med smetanasto in svetlo rumeno.
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESEurLex-2 EurLex-2
Prevladuje rumeno zelena barva, njena intenzivnost pa je odvisna od časa spravila oliv in stopnje njihove zrelosti
Sache que l' avenir n' est pas ecritoj4 oj4
Zakaj je ta svetlikava kovina rumene barve tako privlačna?
Je t' aime aussijw2019 jw2019
4) Za dovoljenje za vstop v Evropsko unijo je potrebna ena od teh izjav, če pošiljke vsebujejo vrste, dovzetne za EHN, Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, sindrom Taura in/ali bolezen rumene glave.(
Ça ne démarre pas!EurLex-2 EurLex-2
Vino je blede rumene do svetle jantarne barve, bogatega in sladkega okusa ter z značilno vinsko oziroma sadno aromo.
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "EurLex-2 EurLex-2
Rumeni maščobni namazi, razen maščob za kuho in peko ter namazov na osnovi masla ali drugih živalskih maščob z dodanimi fitosteroli
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
filmska obloga: makrogol # hipromeloza titanov dioksid (E#) rumeni železov oksid (E#) rdeči železov oksid (E
Il a un boulot pour toiEMEA0.3 EMEA0.3
Rumene nektarine: Rita Star, Laura, Big Top (zgodnje); Venus, Stark Redgold, Sweet Red (srednje) in Sweet Lady (pozna).
Tu ne m' aurais pas fait ca?EurLex-2 EurLex-2
Gorčica „Düsseldorfer Mostert“ se proizvaja iz rjavih in rumenih gorčičnih semen, nefiltriranega alkoholnega kisa, proizvedenega v Düsseldorfu, posebne, z apnencem in minerali bogate düsseldorfske vode, soli, sladkorja in začimb.
Attention à ta têteEurLex-2 EurLex-2
samo zorjeni oranžni, rumeni in beli drobljeni sir in sir z rdečim in zelenim pestom
N' y retourne paseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„videz: bledo rumena do svetlo jantarjeva barva, ki je značilna za kis ‚Condado de Huelva‘;
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue, ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESEEuroParl2021 EuroParl2021
(b) rumena za obrazec številka 2, "Izvod za carinsko upravo EU";
Appelez l' intendant!EurLex-2 EurLex-2
Komisija in države članice so #. avgusta # prejele znanstveno mnenje Agencije (vprašanje št. EFSA-Q-#-# in EFSA-Q-#-#), ki je sklenila, da se pri dnevnem vnosu #,#–#,# g rastlinskih sterolov/stanolov, dodanih živilom, kot so rumeni maščobni namazi, mlečni izdelki, majoneza in solatni prelivi, lahko pričakuje povprečno znižanje med # in #,# % ter da je tako znižanje biološko pomembno
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etoj4 oj4
Z vrenjem v sodu pridobi slamnato rumeno barvo z zlatimi ali zelenkastimi odtenki.
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire HEurlex2019 Eurlex2019
rumena do oranžna
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, Joeyeurlex eurlex
Indikator napak mora vključevati rumen (kot je opredeljeno v Prilogi # k UNECE pravilniku št. #) ali rumeno rjav (kot je opredeljeno v Prilogi # k UNECE pravilniku št. #) opozorilni signal, kot ga določa simbol F# v skladu s standardom ISO
Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présentoj4 oj4
Tu vidim rumene majice zveze FICIB (Mednarodne zveze odborov Ingrid Betancourt).
Ah, la St ValentinEuroparl8 Europarl8
bel do rumeno rjav, zrnat do droben kristaliničen prah
Des êtres venus d' un autre mondeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rumene mazave maščobe, pri čemer so izvzete maščobe za kuho in peko in namazi na osnovi masla ali drugih živalskih maščob z dodanimi fitosteroli;
Parfois, un câlin c' est bienEurLex-2 EurLex-2
Viale za enkratno uporabo, # ml, iz prozornega stekla tipa #, z # gumijastim zamaškom in aluminijastimi zapirali z rumenimi plastičnimi dvižnimi zaporkami
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?EMEA0.3 EMEA0.3
ker so nacionalni parlamenti leta 2013 izdali 13 obrazloženih mnenj o predlogu za ustanovitev evropskega javnega tožilstva (8), kar pomeni 18 glasov, in s tem sprožili drugi postopek rumenega kartona;
Une licence accorde à une tiercepartie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.