spodmakniti oor Frans
spodmakniti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
dilapider
divertir
malverser
détourner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kot bi mi kdo spodmaknil tla izpod nog.
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nihče ti noče spodmakniti lopute.
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nihče ti noče spodmakniti lopute
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et Echevinsopensubtitles2 opensubtitles2
Da dobim čire, si pulim lase, me skrbi in dvomim vase, na koncu pa mi spodmaknejo tla pod nogami?
Si les IRSC reçoivent une demande de renouvellement après la date prévue (sans qu'un report de la date de renouvellement ou une prolongation de la subvention ait été approuvé), la demande sera considérée comme une nouvelle demande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z medsebojno odprtostjo namesto prijateljskega sporazuma lahko Svet in Parlament ubrano plešeta brez strahu, da se jima bodo spodmaknila tla pod nogami ali da bo nadaljnje nezaupanje javnosti povzročilo izbruh.
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.Europarl8 Europarl8
EU bo bolj, kot da bi imela kakršen koli ugoden vpliv na moje volivce, prebivalcem Walesa zadala posreden udarec, če se odločijo, da nam bodo spodmaknili tla pod nogami.
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.EEuroparl8 Europarl8
Francis je ravno takrat hotel spodmakniti stol pod njim.
Ça arrive à tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red ti spodmakne preprogo in ti padeš v svinjarijo, kakor si dolg in širok.
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.