zavihek »Napredni filter«
Onglet Filtre avancé
zavihek oor Frans
zavihek
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
onglet
Desni pult ima zavihke s prikazom dveh različnih vrst podatkov o izbranih paketih
Le panneau de droite a des onglets pour afficher trois types différents d' informations sur les paquetages sélectionnés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Računalniška programska oprema za omogočanje izdelave, urejanja, nalaganja na internet, objave, prikaza, označevanja zavihkov, objav spletnega dnevnika (bloga), skupne rabe ali drugačnega nudenja elektronskih medijev ali informacij po internetu ali drugem komunikacijskem omrežju
Voie d administrationtmClass tmClass
Ti pa belo obleko z rdečo vrtnico na zavihku.
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavihki ovojnic so bili zapečateni s podpisom direktorja tožeče stranke, podpis pa je bil prelepljen s samolepilnim trakom.
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empireraEurLex-2 EurLex-2
Bega me kri na zavihku srajce.
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francoski zavihki ali ne?
La famille Kobayashi, c' est ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) nalepka se prikaže v pojavnem oknu, novem zavihku, novi strani ali vstavljenem prikazu na zaslonu;
La subvention peut couvrir la charge salariale brute ainsi que les frais de fonctionnement, y compris les frais de formation et les frais d'achat de matériel, liés à ce personnel supplémentaire pour autant que ces frais de fonctionnement ne dépassent pas un tiers de la subventioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ali se naj pojavna okna javascript odprejo v novem zavihku ali v novem oknu
Alors que fait- on maintenant?KDE40.1 KDE40.1
Zato svetujemo, naj se ne dovoli uporaba te vrste zavihkov. Nadomestiti jih je mogoče:
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de ses concurrents qui ne reçoivent pas d'aides d'ÉtatEurLex-2 EurLex-2
nalepka se prikaže v pojavnem oknu, novem zavihku, novi strani ali vstavljenem prikazu na zaslonu;
AVRIL #.-Arrêté royal nommant les membres de la Commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacementEuroParl2021 EuroParl2021
Odpri mape v zavihkih
Elle paraît très bienKDE40.1 KDE40.1
Zavojček cigaret je lahko iz kartona ali mehkega materiala in se mora odpirati tako, da se ga potem, ko je bil prvič odprt, ne da ponovno zapreti ali zapečatiti, razen z zavihkom in pregibnim pokrovčkom.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de KyotoEurLex-2 EurLex-2
Preklopi zavihke z lebdenjemNAME OF TRANSLATORS
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àKDE40.1 KDE40.1
Pisarniške sponke, risalni žebljički, šilčki za svinčnike, korekturne tekočine, noži za papir, svinčniki, svinčniki na mine, radirke, ovojnice, pisemski papir, mape, šolske beležnice, zvezek za besedila, mapa z zavihki, albumi, knjige, ilustrirane knjige, almanahi, brošure, zvezki, katalogi, koledarji, plakati, geografske karte, časopisi
Amuse- toi bientmClass tmClass
Podvoji trenuten zavihek
Je vous demande humblement pardonKDE40.1 KDE40.1
Začni v isti mapi kot trenutni zavihek
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristeKDE40.1 KDE40.1
Nato se bo samo za upravičene kandidate , izbrane po zgoraj opisanem postopku, opravil izbor na podlagi kvalifikacij, in sicer na podlagi informacij, ki so jih kandidati navedli v prijavi pod zavihkom „Preverjanje dodatnih sposobnosti“ („évaluateur de talent/talent screener/Talentfilter“).
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.EurLex-2 EurLex-2
Ti zavihki, imenovani pričvrstilni zavihki, so namenjeni za pritrditev ponjave z vrvjo ali podobnim sredstvom
Que tu es # ans, ou #, oueurlex eurlex
(d)nalepka se prikaže v pojavnem oknu, na novem zavihku, novi strani ali vstavljenem prikazu na zaslonu;
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantEurlex2019 Eurlex2019
Zavihke prikaži na desni
Le participant est donc en faveur d'un système objectif, souple et fondé sur des mesures incitatives pour la définition du contenu canadien et la réglementation de la télévision.KDE40.1 KDE40.1
Nakit, In sicer zapestnice, Verižice za gležnje, Broške, Verižice, Talismani, Manšetni gumbi, Uhani, Zaponke za zavihke, Ogrlice, Okrasne igle (nakit),Obeski in prstani v mednarodnem razredu 14
Je dois m' assurer de la décence... des publications de l' écoletmClass tmClass
Zato je priporočljivo, da se uporaba tovrstnih zavihkov ne dovoli.
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bis du Code judiciaireEurLex-2 EurLex-2
Ti predlogi so objavljeni na spletnem mestu Europarl na strani plenarnega zasedanja pod zavihkom “prednostne informacije".
Je suis une actrice, Juliannot-set not-set
Taki zavihki, znani kot zavihki za napenjanje, se uporabljajo za napenjanje ponjave z napenjalnimi vrvmi ali podobnimi pripomočki
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.eurlex eurlex
Ti zavihki se uporabljajo za to, da skrijejo vodoravne odprtine v ponjavah, zaradi katerih je mogoč nepooblaščen dostop do blaga, ki se prevaža v vozilu.
Je suis désolé de vous avoir embarqué là- dedansEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.