Pripravništvo oor Hebreeus

Pripravništvo

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Hebreeus

שוליה

voorbeelde

Na Manhattnu bom opravljala pripravništvo.
ברונו הציע לההתמחות במנהטן בקיץ הזה.

Tole ne bo običajno pripravništvo.
זאת לא הולכת להיות עוד התמחות שגרתית.

Kako gre pripravništvo?
איך ההתמחות?

Pri njem opravljam pripravništvo, saj veš, prostovoljno.
כשאני אומר עובד בשבילו, אני מתכוון שאני רק מתמחה, בחינם.

Tu piše, da je pripravništvo le za študente.
כתוב פה, שההתמחות היא רק לסטודנטים.

Sprejel sem pripravništvo.
בגלל ההתמחות.

Doktor Perry, prosim vas, resnično rabim to pripravništvo.
ד " ר פרי, בבקשה, אני זקוקה לתקופת ההתמחות הזו.

Povprašal bom, če mi Hef lahko zrihta pripravništvo na foto oddelku.
ואולי האפ יכול לשדך אותי עם מתמחה ממחלקת הצילום.

Ko sem končal pripravništvo v tem hotelu v mojem domačem mestu Gradec, mi je mama plačala nadaljnje šolanje na hotelirski šoli.
עם סיום החניכות שלי במלון שבעיר מולדתי גרץ, מימנה לי אמי השכלה נוספת בבית־ספר לניהול מלונות.

Pravzaprav pripravništvo.
ובכן, למעשה, זו התמחות.

Ja, in dajejo le pripravništva za college kredita.
כן, והם רק נותנים התמחות'לתלמידי קולג.

Če bova čakala, da se pripravništvo konča boš ti bil v eni bolnišnici in jaz v drugi.
אם נחכה עד שההתמחות שלנו תסיים, אתה תהייה בבית חולים אחד, ואני באחר.

Rada bi, da bi bila dosegljiva, ko boš čez poletje na pripravništvu
אני רוצה לשמור איתך על קשר בקיץ. במהלך ההתמחות שלך

V čast mi bo, da ti pomagam s pripravništvom.
אה, לכבוד יהיה לי כדי לעזור לך למצוא התמחות.

Zdaj je torej čas za tisto službo nekje daleč, tisto pripravništvo, tisto podjetje, ki ga želiš začeti.
אז עכשיו הזמן לעבודה בצד השני של המדינה, ההתמחות הזו, הסטארטאפ שאתם רוצים לנסות.

Torej kako je šlo pripravništvo?
אז מה היה הכי נפלא?

Šolska pravila pravijo temu pripravništvo.
לפי מדיניות בית הספר, אנחנו קוראים לזה התמחות.

Službo je pustila med pripravništvom, ko je spoznala Williama.
היא נשרה מבראון בשנת הלימודים הראשונה, כשהיא הכירה את וויליאם.

Pravzaprav, poleg pripravništva in majhnih službic, da sem plačala študij, je tole moja prva prava služba.
למעשה, פרט לעבודות התמחות ומשרות חלקיות למימון הלימודים, זאת העבודה האמיתית הראשונה שלי.

Če boš spet kdaj kaj zamočila in me ne boš ubogala, bo pripravništva konec.
ואם תפשלי שוב, או שלא תקשיבי לי, ההתמחות הזאת תגיע לקצה.

Uredil sem ji pripravništvo.
סדרתי לה את ההתמחות.

Zdaj, ko je pripravništvo za mano, se končno počutim kot zdravnik.
העבודה נראית שונה כעת שאני קבוע.יש לי יותר ביטחון עצמי, יותר כמו, לעזאזל, אני אגיד את זה, רופא.

Larissa ji ponuja pripravništvo pri reviji.
לריסה הציעה לה התמחות במגזין " Interview ".

Pripravništvo zanič.
התמחויות מסריחות.

Nisi zamudila razgovora za pripravništvo?
חשבתי שהחמצת את ריאיון העבודה.