Hipokratova prisega
שבועת הרופאים
prisega oor Hebreeus
prisega
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Hebreeus
שבועה
Detektivka, ali vas moram opozoriti, da ste pod prisego?
בלשית, אני מרגיש מחויב להזכיר לך שאת תחת שבועה כאן.
שְׁבוּעָה
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prisegam.
תודה. שלום בנותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal sem prisego, kot mučenik.
! זה רעיון טיפשילא, תבין, אני יודע. שזה רעיון טיפשיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zaprto zvezno zaslišanje, v katerem boste dali zaprisežena pričanja, ker vsi vemo, da prisega na Sveto pismo ohranja ljudi iskrene.
? ברצינות, כמה שילמת עבור זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Na začetku človeške zgodovine verjetno ni bilo treba s prisego potrjevati resničnosti izrečenega in tako ta ni bila nujen del besednjaka, ki ga je Bog dal Adamu in Evi.
מישהי הייתה אמורה להוריד אותם. אבל כנראה שמישהי שכחהjw2019 jw2019
Prisegava vam najino lojalnost.
הוא היה בן חסות של המדינה-. אבל הוא בא לעזור למייקלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prisegam, vse vas bom pobil!
יש לי אש ואני לא יכול לכבותהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaj pa hočeš, da prekršim še eno prisego.
בוא מותק. בוא נחגוגOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In to ni v nasprotju s tvojo prisego?
בוסטון רוב יוצא בשביל. הדגל האחרון לשפיראOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prisegam za vse življenje:
תנסי לחפש גם כתבת. אמיתית אם את כבר מחפשתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če bi ti povedal, bi prekršil prisego molčečnosti.
? קו ירוק. קו ירוק של סמכותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prisegam, da nisem jaz.
אתה נמצא בטווח גילוי העתידות שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hipokratova prisega ti ni pri srcu, kajne, Rog?
זה הזמן לחפש עוד אחדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je razjasnil že Abraham, ko je Eliezerju rekel, da je prost prisege, ‚ako ženska ne bi hotela‘ iti z njim.
הבחור אמר לי שאת לא מעשנתjw2019 jw2019
Prisegate, da niste imeli nič zraven pri svetovanju smrti kralja Sancha?
כ- # שניות יותר ממה. שהייתי אמורה לקבלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali sem te osvobodil prisege?
הנעת העל מנוטרלת. אנחנו כמו ברווזים במטווחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je že uredila, zato mi ni treba pričati pod prisego.
הכל היה נהדר. הכל נהדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ste pod prisego.
נכנס לי קוץ באורך הזרוע שלי. לכף היד המחורבנת שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prisegam z lastno krvjo.
! אלוהים אדיריםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čistilka prisega, da ni videla nobene rdeče glasbene skrinjice.
עכשיו הם הלקוחות הכי גדולים שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prisegam ti, da se trudim po svojih najboljših močeh.
ראיתי את עדותך בערוץ. הטלויזיה של בית המשפטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 minut, prisegam.
כבר היתה לי חתונת חלומותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menim, da boš to prisego res izpolnil.
ואני חוזר ואומר! תפסיקי לבזבז כסףOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lagal je pod prisego.
לא היית צריכה להשאיר. אותי לבד בבית, אמיליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prisegate lahko kolikor želite, G. Walker, toda jaz bom prišel do resnice.
ואחד מהם זה נתן סטארקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danes prisegamo sebi in straži.
? את יכולה להשיג לי את האבטחה? את רואה את המאבטחיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.