javno naročilo za izvedbo gradbenih del
ugovor o izvođenju javnih radova
izvedba oor Kroaties
izvedba
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
izvršenje
To obveščanje ni pravni pogoj za izvedbo teh revizij.
Ta obavijest nije pravni uvjet za izvršenje revizija.
provedba
Nacionalni regulativni organi naj, kadar je izvedljivo, omogočijo ustrezno transparentnost tarif kot del izvedbe prenosljivosti številk.
Državna regulatorna tijela trebaju, tamo gdje je to izvedivo, olakšati odgovarajuću tarifnu transparentnost kao dio provedbe prenosivosti broja.
provođenje
Kadar tak harmoniziran standard ni na voljo, se zadevni priglašeni organ odloči za izvedbo ustreznih preskusov.
U nedostatku takve usklađene norme predmetno prijavljeno tijelo odlučuje o provođenju odgovarajućih ispitivanja.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
izvođenje · izvedba · obavljanje · izvršavanje · realizacija · implementacija · ostvarivanje · model · smaknuće · nastup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ki se pripravijo za kmetijstvo, gozdarstvo, ribištvo, energetiko, industrijo, promet, ravnanje z odpadki, gospodarjenje z vodami, telekomunikacije, turizem, prostorsko načrtovanje ali rabo zemljišč in ki določajo okvir za prihodnja soglasja za izvedbo projektov iz prilog I in II k direktivi o presoji vplivov na okolje ali
Išao sam te potražiti, u školu, ali je Bevin rekao da si otišlaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Postopki za izvedbo raziskav so primerni za pripomoček, ki se pregleduje.
Uspio si, dragi.Idemonot-set not-set
Poleg tega lahko davčni zavezanec v skladu z informacijami, ki jih ima na voljo Sodišče, izbere ustrezno metodo za izvedbo take razdelitve.
Bit će sve u reduEurlex2019 Eurlex2019
Odpoved pogodbe o izvedbi javnega naročila
Žena priđe gluhomeEurLex-2 EurLex-2
Ali je pogoj za uporabo pojma arhitekt v smislu člena 10(c) Direktive to, da ima migrant opravljeno visokošolsko izobraževanje, katerega vsebina se v glavnem nanaša na arhitekturo, v tem smislu, da poleg tehničnih vprašanj načrtovanja gradenj, nadzora nad izvedbo gradenj in izvajanja gradenj obsega tudi umetniško-oblikovalske, prostorsko-načrtovalne in gospodarske dejavnosti ter po potrebi dejavnosti, povezane s spomeniškim varstvom, in, po potrebi, v kakšnem obsegu?
Ne znam šta je krenulo pogrešnoEurLex-2 EurLex-2
Za vsako revizijsko priporočilo ali zahtevek se v RAD shranijo ključni podatki, med drugim tudi prednostni status priporočila/zahtevka (ključno, zelo pomembno, pmembno, zaželeno), stanje njegove izvedbe (zavrnjeno, sprejeto, preklicano in opravljeno), datum zaključka (načrtovani in dejanski datum) in celoten uradni odgovor Komisije.
Nije baš efikasnoEurLex-2 EurLex-2
Pri regulativnem aktu, ki ima dve izvedbeni stopnji se navede tudi stopnja izvedbe:
To je tvoje područje, TracyEurLex-2 EurLex-2
Če organ prosilec predloži utemeljeno prošnjo, zaprošeni organ opravi poseben nadzor ali preglede za dosego zastavljenega cilja ali sprejme potrebne ukrepe, da se zagotovi izvedba takšnega nadzora ali pregledov.
Gdje si nestaoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Člen 6(4) določa, da ECB lahko sprejme uredbe, ki določajo pogoje, po katerih se lahko uveljavita pravici do verifikacije ali izvedbe obveznega zbiranja statističnih informacij.
Dousnik nas je informisao da ste daii izvesne izjave # meseci pre prvih ubistava ZodijakaEurLex-2 EurLex-2
(b) izvedbo študij, potrebnih za pripravo in oblikovanje zakonodaje na področju dobrega počutja živali.
I vi ste se viđali s nekimeEurLex-2 EurLex-2
To izključuje izvedbo storitev znotraj Skupnosti in čezmejno, za katere velja obrnjena obveznost.
Slamaš mi srceEurlex2019 Eurlex2019
podpirajo javni sektor pri sprejemanju ponudb za energetske storitve, zlasti za izvedbo prenove stavb, tako da:
Stvarno bih želioEurLex-2 EurLex-2
sta masa zrakoplova in mesto težišča taka, da omogočata izvedbo leta v okviru omejitev, določenih v dokumentaciji o plovnosti;
Pablo!- Mrtav je. Idući si tiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izvedba nove obravnave je obvezna, če je treba nadomestiti več kot enega sodnika, ki je sodeloval na začetni obravnavi.
Ne bih to nazvao foromEurLex-2 EurLex-2
EBA pripravi osnutke regulativnih tehničnih standardov, ki določajo vrsto dodatnih ukrepov iz odstavka 5 in minimalne ukrepe, ki jih sprejmejo kreditne institucije in finančne institucije, kadar pravo tretje države ne dovoljuje izvedbe ukrepov iz odstavkov 1 in 3.
Tri dana, Mr.PinkmanEurlex2019 Eurlex2019
merili likvidnosti za izvedbo postopkov v primeru neplačil.
Ugodnu večerEurLex-2 EurLex-2
Okvirni sklep 2008/675 je treba razlagati tako, da nasprotuje temu, da je upoštevanje obsodilne odločbe, ki jo je predhodno izreklo sodišče države članice, v drugi državi članici, odvisno od izvedbe nacionalnega postopka za predhodno priznanje te odločbe pri pristojnih sodiščih te druge države članice, kot je določen v členih od 463 do 466 Nakazatelno protsesualen kodeks (zakonik o kazenskem postopku).
Da, moj tata ih nalazi na smetlištueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pred začetkom inšpekcijskega pregleda se morajo inšpektorji identificirati, dokazati svojo usposobljenost in predložiti nalog za izvedbo takega pregleda.
Ali to ne znači da ne radiš zadatkeEurLex-2 EurLex-2
7. „izvedba gradnje“ pomeni izvedbo ali projektiranje in izvedbo gradenj, povezanih z eno od dejavnosti iz Priloge I, ali gradbenega dela ali dokončanje gradbenega dela s katerimi koli sredstvi v skladu z zahtevami javnega naročnika ali naročnika, ki odločilno vpliva na vrsto ali projektiranje gradnje;
Je li Stvoriteljeva volja da držimo Majku Ispovjednicu kao taoca?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) pripravljalni tehnični podpori za projekte medregijskega in transnacionalnega sodelovanja, če lahko lokalne akcijske skupine dokažejo, da načrtujejo izvedbo konkretnega projekta.
Ne mogu vjerovati da nisam nikada odveo Suzanne u Brighton Beacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IZVEDBA PREIZKUSA
To je veoma neobičnoEurlex2019 Eurlex2019
Z aneksom št. 6 z dne 15. januarja 2008 k pogodbi o koncesiji med Valonijo in družbo BSCA je bil spremenjen člen 25.1 splošnih pogojev koncesije in k storitvam, katerih izvedba je bila že zaupana družbi BSCA (56), so bili dodani spremljanje in evidentiranje letov, načrtovanje predvidenih letov, usmerjanje letal in varovanje.
Kako je unutar njegovog uma?EurLex-2 EurLex-2
107 V delu, v katerem je pritožnica pred Splošnim sodiščem trdila, da bi morala Komisija glede datuma izvedbe zadevnega ukrepa upoštevati datum odločbe z dne 27. julija 2009, in ne datum odločbe z dne 7. novembra 2012, je Splošno sodišče v točki 216 izpodbijane sodbe poudarilo, da je v skladu s sodno prakso Sodišča merilo, ki ga je treba upoštevati za presojo združljivosti pomoči, datum, ko je bil ta ukrep izveden ali je bila pomoč izplačana, torej v obravnavanem primeru 21. december 2012.
U redu, veruj u to ako hoćeš, ali ja se neću javljati na mobilniEuroParl2021 EuroParl2021
V glavni dosje o sistemu farmakovigilance vpiše opombo o glavnih ugotovitvah presoje in na podlagi teh ugotovitev zagotovi pripravo in izvedbo ustreznega načrta popravnih ukrepov.
Zdravo svimaEurLex-2 EurLex-2
V primeru iz točke 2.4.6.2 mora biti motor, ki se uporabi za izvedbo razporeda kopičenja prevozov, homologiran v skladu z Uredbo (ES) št. 595/2009.
Svim srcem, sirEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.