onesnaževanje ozračja
atmosfersko zagađenje
ozračje oor Kroaties
ozračje
sl
Več kilometrov debela plast plinov, ki obkroža Zemljo.(Vir: UVAROVa)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
atmosfera
Količina plina, izpuščenega v ozračje na črpališču ali v obratu za predelavo plina.
Količina plina koji je ispušten u atmosferu na crpilištu ili u pogonu za preradu plina.
zrak
Nadzorujejo se koncentracije sulfuril fluorida v oddaljenem troposferskem ozračju.
Prate se koncentracije sulfuril fluorida u udaljenom troposferskom zraku.
oblak
zračenje
aura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CO, sproščen v ozračje, se obravnava kot molarna enakovredna količina CO2.
Zato što sam te prezirala, a ti mi se smejala." Scorpioni. "Eurlex2019 Eurlex2019
e. keramični kompozitni materiali, ojačani s silicij-ogljikovimi vlakni, uporabni za konice, letala, ki se vračajo v ozračje, in lopute šob, uporabne v "projektilih", nosilnih raketah iz točke 9A004 ali sondirnih raketah iz točke 9A104.
To je klasični znak kajanjaEurLex-2 EurLex-2
ali CO2, ki se sprošča v ozračje pri predelavi zemeljskega plina (v obliki kislega plina) s tako imenovanim ‚Clausovim procesom‘ z izločanjem CO2 v zemeljskem plinu iz mešanice plina, pomeni emisije, ki so v smislu člena 3(h), prvi stavek, Sklepa [2011/278] rezultat procesa, opredeljenega v členu 3(h), točka (v) tega sklepa?
Za živjeti u njemu?Eurlex2019 Eurlex2019
L. ker nekatere oborožene skupine nasprotujejo laičnemu izobraževanju in izobraževanju deklet ali temu, da dekleta obravnava moško zdravstveno osebje, in zato ovirajo dostop do teh storitev; ker tudi splošno ozračje negotovosti, ki je posledica spopadov, otrokom, učiteljem in zdravstvenemu osebju preprečuje, da bi obiskovali šolo ali poiskali zdravniško pomoč; ker so ženske in otroci v večji meri izpostavljeni tveganju zaradi razselitve in razpada običajne zaščite in podpornih struktur; ker mednarodno humanitarno pravo zahteva, da se dekletom in ženskam, ki so bile žrtev posilstva med vojno, brez diskriminacije zagotovi vsa potrebna zdravstvena oskrba;
Hvala na svemu, no Billy je moj sinnot-set not-set
Drugič, zdi se, da so se v času odločitve o naložbi novembra 2017 proizvajalci baterij za električna vozila iz Južne Koreje na Kitajskem soočali s posebej sovražnim političnim ozračjem, tako da jim je bilo v praksi v veliki meri preprečeno, da bi na kitajski trg dobavljali svoje proizvode, saj so kitajski organi umaknili subvencije za električna vozila, opremljena z baterijami južnokorejskih proizvajalcev.
Srećan Dan zaljubljenihEuroParl2021 EuroParl2021
Prostor, v katerem je eksplozivno ozračje v obliki oblaka gorljivega prahu v zraku prisotno stalno, za daljše obdobje ali pogosto.
Danas smo pronašli njegove otiske u radio tornju blizu BostonaEurLex-2 EurLex-2
želi spomniti, da so države v razvoju, zlasti najmanj razvite države in male otoške države v razvoju, najmanj odgovorne za vse večjo koncentracijo toplogrednih plinov v ozračju, so pa najbolj ranljive za škodljive učinke podnebnih sprememb in imajo najmanj zmogljivosti za prilagajanje nanje; poziva vse države, ki to lahko storijo, naj te najbolj ranljive države podprejo pri prizadevanjih za prilagoditev in odziv na učinke podnebnih sprememb, da bi zagotovili trajnostni razvoj, ki bo odporen na podnebje, in naj si prizadevajo doseči dogovore glede krepitve nacionalnih postopkov za oblikovanje načrtov prilagajanja, financiranja podnebnih ukrepov, prenosa tehnologij in izgradnje zmogljivosti;
I iskreno verujem iz dna dušeEurLex-2 EurLex-2
Domneva se, da je izbruh neizbežen, verjetne so precejšnje emisije pepela v ozračje.
Žene su nekada jednom mjesečno imale mentruacijuEuroParl2021 EuroParl2021
Poleg tega se pogodbenici dogovorita, da bosta preučili možnosti sodelovanja za razvoj tehnologij na področju informacijske in komunikacijske tehnologije v Alžiriji za podporo ukrepom, ki krepijo konkurenčnost, poslovno ozračje in naložbe, večjo učinkovitost uprave ter boljše upravljanje javnih podjetij in javno-zasebnih partnerstev za razvoj MSP/MSI in inovativnih dejavnosti.
Imam malo dobrog viskija unutraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ozračje je napeto, medtem ko člani sveta prihajajo s svojimi predstavniki
Deep Eyes će paziti na njegaopensubtitles2 opensubtitles2
Znanstveni, merilni ter kontrolni aparati in instrumenti za nudenje ter distribucijo plinov in plinskih mešanic v tekoči ali plinasti obliki. Oprema za kontrolo, vzdrževanje in regulacijo inertnosti ozračja. Naprava za prenos plina v tekoči ali plinasti obliki
Dame i gospodo, evo ga Toobster, u lovu na treće čišćenje zaredomtmClass tmClass
49 Zato se na zastavljeni vprašanji odgovori, da je treba določbe člena 49(1), drugi stavek, Uredbe št. 601/2012 in točke 10(B) Priloge IV k tej uredbi razlagati tako, da so neveljavne v delu, v katerem se z njimi v emisije naprave za žganje apna sistematično vključi CO2, prenesen v drugo napravo zaradi proizvodnje PCC, ne glede na to, ali je bil ta CO2 izpuščen v ozračje.
Mislim da sam probio arterijueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po preteku časa, potrebnega za operativno stanje, se preskusijo funkcije in evidentirajo in zabeležijo se podatki o delovanju, pomembni za uporabo na plovilu in ocenjevanje učinka slanega meglenega ozračja.
godina davaosam Sugar Ray Robinsonu svoju moć, magijuEurLex-2 EurLex-2
1.6Ob upoštevanju strateškega pomena izobraževanja, nediskriminatornega prenosa znanja in splošnega dostopa do kulture, ki so bistveni elementi za ustvarjanje ozračja sodelovanja, za delitev soglasno opredeljenih vrednot in nudenje pozitivnih obetov velikemu številu mladih Afričanov, EESO priporoča, naj prihodnje partnerstvo med EU in Afriko temelji na sledečih smernicah:
Bi li mi pomogao raščistiti stol?Eurlex2019 Eurlex2019
„pogonski akumulator odprtega tipa“ pomeni tip akumulatorja, ki potrebuje tekočino in ustvarja vodik, ki se sprošča v ozračje;
Što to pokušavaš uraditi?EuroParl2021 EuroParl2021
„svetovalni center za spremljanje vulkanskega pepela (VAAC)“ pomeni meteorološki center, ki z zagotavljanjem informacij svetuje meteorološkim službam bdenja, centrom območne kontrole, centrom informacij za letenje, svetovnima prognostičnima centroma in mednarodnim bankam podatkov OPMET v zvezi z lateralno in vertikalno razširjenostjo ter napovedanim premikanjem vulkanskega pepela v ozračju po izbruhih vulkana;
Razmišljaj poput meneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plin, izpuščen v ozračje
Najgore je, mislim da mu se svidjelaEurLex-2 EurLex-2
Ohrani vedro in sproščeno ozračje!
Ne okrećite se, trčite!jw2019 jw2019
Ocenjuje namreč, da je tako preneseni CO2 kemično vezan na PCC ter da, ker se ni izpustil v ozračje, ne ustreza pojmu „emisije“ iz člena 3(b) Direktive 2003/87.
Grupa " Uguzni igrači "!EurLex-2 EurLex-2
Prostor, v katerem lahko pri normalnem delovanju občasno nastane eksplozivno ozračje v obliki oblaka gorljivega prahu v zraku.
Dosta mi je da me zamarateEurLex-2 EurLex-2
Danes pa je religiozno ozračje na Norveškem drugačno.
Ako ostane umrijet ćejw2019 jw2019
Nasprotno, biti mora sklop ukrepov za oblikovanje poslovnega ozračja, ki privablja zasebne naložbe pod tržnimi pogoji.
Jesi li u redu?EurLex-2 EurLex-2
Šesti okoljski akcijski program Skupnosti, določen s Sklepom št. 1600/2002/ES Evropskega parlamenta in Sveta ( 4 ), predvideva, da so potrebna nadaljnja zmanjšanja za izpolnitev dolgoročnega cilja Okvirne konvencije Združenih narodov o spremembi podnebja, o stabilizaciji koncentracije toplogrednih plinov v ozračju na ravni, ki bi preprečila nevarno antropogeno poseganje v podnebni sistem.
Predsjedniče?EurLex-2 EurLex-2
Boš sprostil ozračje?
To je bio naš najbolji čamac!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na področjih kot so javna naročila in privatizacija prihaja zaradi korupcije do odtujitve že tako skromnih sredstev državnih proračunov, kar negativno vpliva na poslovno in naložbeno ozračje, ki za uspešen razvoj potrebuje pravno varnost.
To je vraški komplicirana prijevara doktoreEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.