pisarna oor Kroaties

pisarna

Vsaka soba, niz sob ali zgradb, ki se uporabljajo za administracijo vladnih služb, poslovnih transakcij in drugih dejavnosti, povezanih z delom.

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties

ured

naamwoord manlike

Lahko pa govoriva o tem jutri v moji pisarni.
Ali možemo pričati o tome sutra u mojem uredu.

kancelarija

naamwoord

Smem zdaj v tvojo pisarno zato, ker sva razdvojena?
Da li ste se razdvojili kad smijem da uđem u tvoju kancelariju sada?

osoblje

naamwoord

Tajniške in administrativne naloge, vodenje pisarne in enakovredne tehnične naloge, ki se izvajajo pod nadzorom začasnih uslužbencev.
Uredski i tajnički poslovi, poslovi uredskog poslovanja i ostali istovjetni poslovi koji se obavljaju pod nadzorom privremenog osoblja.

personal

naamwoord

poslovni prostor

naamwoord

Ja, ampak koliko jih ima v najemu pisarno?
Da, ali koliko ima žrtvenih jaraca koji unajmljuju poslovni prostor?

Soortgelyke frases

storitvena pisarna
uslužni ured

voorbeelde

Pojdite v šerifovo pisarno in jim povejte, kaj naklepa Armand.
Idi do šerifove kancelarije i reci im što je Armand naumio.

Tožilka pri venezuelskem prvem posebnem sodišču prve stopnje s pisarno v generalnem direktoratu za vojaško protiobveščevalno delovanje (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)).
Tužiteljica na Prvom posebnom prvostupanjskom sudu Venezuele s uredom u Glavnoj upravi vojne protuobavještajne službe (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)).

V moji pisarni.
U kancelariji.

Lahko pa govoriva o tem jutri v moji pisarni.
Ali možemo pričati o tome sutra u mojem uredu.

Če hočete videti materialne dokaze, pridite v mojo pisarno.
Želite li vidjeti što materijalni dokazi izgleda, dođete u moj ured.

Cel večer sem bila v pisarni okrožnega tožilca Fairfaxa.
Bila sam u uredu okružnog tužitelja u Fairfaxu cijelu večer.

Zato je prejšnji teden vdrla v mojo pisarno in ukradla mojo opremo.
Stoga, da bi mi uzvratila, provalila je u moj ured, ukrala je gomilu moje opreme.

V energetskem sektorju je internet milijonom ljudi, ki proizvajajo električno energijo v svojih domovih, v pisarnah ali na strehah trgovin ter jo nato delijo prek „interneta energije“, omogočil, da so v okviru sodelovalne potrošnje aktivni na družbenih omrežjih, kar poteka tako, kot danes ustvarjamo in si izmenjujemo informacije na spletu.
Internet je u energetskom sektoru omogućio da, u okviru ekonomije dijeljenja, milijuni ljudi sudjeluju u društvenim mrežama, proizvode električnu energiju u svojim domovima, uredskim zgradama i na krovovima skladišta, te da je putem interneta energije (eng. internet of energy) dijele, baš kao što danas na mreži kreiramo i razmjenjujemo informacije.

To je Marc iz moje pisarne.
To je Marc iz mog ureda.

Poberite se iz mojih pisarne.
Izaći iz mojih odaja.

Umrla je tu, v pisarni.
Ona je umrla ovdje, u uredu.

Za izbiro nacionalnih organov in predlaganih svetovalcev bo vzpostavljen postopek odobritve, pri katerem bodo sodelovali predstavniki predsedstva EU, pisarne osebnega predstavnika visokega predstavnika proti širjenju orožja za množično uničevanje, služb Komisije in Tehničnega sekretariata.
Za odabir nacionalnih tijela i predloženih savjetnika bit će uspostavljen postupak odobravanja u kojem će sudjelovati predstavnici Predsjedništva EU-a, Ured osobnog predstavnika visokog predstavnika za neširenje oružja za masovno uništavanje, službe Komisije i Tehničko tajništvo.

Od kdaj imate tajno službo pred svojo pisarno?
Uh, od kada je tajna služba pred vašim vratima?

V – Organizacije, ki zastopajo cerkve in verske skupnosti Pododdelek Organizacije, ki zastopajo cerkve in verske skupnosti Pravne osebe, pisarne, mreže ali združenja, vzpostavljeni za dejavnosti zastopanja.
V - Organizacije koje zastupaju crkve i vjerske zajednice Potkategorija Organizacije koje zastupaju crkve i vjerske zajednice Pravni subjekti, uredi, mreže ili udruge osnovane radi zastupanja.

To je res čudno, ker smo to puško našli v vašem sefu v vaši pisarni, v vašem klubu.
Čudno, jer smo ga pronašli u vašoj oružarnici u vašem uredu, u vašem noćnom klubu.

Torej, ne samo, da delamo vege-hiše, delamo tudi bivališča iz mesa iz epruvetke, ali domove, ki jih trenutno raziskujemo v Brooklynu, kjer, kot arhitekturna pisarna, prva te vrste, ki je vgradila laboratorij za molekularno celično biologijo in začela eksperimentirati z regenerativno medicino in inženiringom tkiva in začela razmišljati o tem, kakšna bo prihodnost, če arhitektura in biologija postaneta eno.
Dakle, ne samo da radimo vegetarijanske kuće, također radimo in-vitro-mesno stanište, ili kuće o kojima radimo istraživanja u Brooklynu, gdje, kao arhitektonski ured, kao prvi takve vrste, želimo staviti biološki laboratorij molekularne stanice i početi eksperimentirati sa regenerativnom medicinom i inžinjeringom tkiva i započeti razmišljati o tome kakva će biti budućnost ako arhitektura i biologija postanu jedno.

Škatle, zaboji, kasete, vreče in drugi izdelki za pakiranje, iz papirja, kartona, celulozne vate ali koprene iz celuloznih vlaken; kartonažni izdelki, iz papirja ali kartona, ki se uporabljajo v pisarnah, trgovinah ali podobno
Kutije, kutijice, vreće i drugi spremnici za pakiranje, od papira, kartona, celulozne vate ili koprene od celuloznih vlakana; kutije za spise, ladice za spise i slični proizvodi, od papira ili kartona, vrsta koje se rabi u uredima, prodavaonicama ili slično

Veliko bolje je od moje zatohle pisarne.
Puno je bolje nego u mojem zagušljivom uredu.

Če bo zakon ne more opravljati v državi, On je lahkočlan v naši pisarni ne.
Ako ne može da se bavi pravom, onda ne može da bude član naše tvrtke.

V tej pisarni delam.
Radim u ovom uredu.

Nudenje dostopa do storitev nakupovanja od doma ali iz pisarne ter do storitev naročanja preko računalnikov, svetovnega računalniškega omrežja in/ali interaktivnih komunikacijskih tehnologij
Omogućavanje pristupa uslugama kućne i uredske kupovine, te uslugama naručivanja putem računala, svjetske računalne mreže i/ili interaktivne komunikacijske tehnologije

Storitve čiščenja v zvezi s čiščenjem pisarne
Čišćenje ureda

Sedim v pisarni in uganita kdo stopi notri.
Sjedim u mojoj kancelariji, i pogodite tko ulazi unutra.

Pregled dokumentov in revizija v pisarni (16)
Pregled dokumenata i revizija ureda (16)

FBI je bil pravkar v moji pisarni.
FBI je upravo napustio moj ured.