podjetje oor Kroaties
podjetje
sl
Dejavnost, pozicija ali mesto, povezano s trgovino ali služenjem sredstev za preživetje.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
tvrtka
Vagisil je podjetje, ki res stoji za svojim izdelkom.
Vagisil je tvrtka koja čvrsto stoji iza svojih proizvoda, Chris.
društvo
Vendar del kapitalskih potreb skupine in njenih izgub iz posojil izvira iz nekaterih mednarodnih odvisnih podjetij.
Međutim, dio potreba Banke za kapitalom i gubitaka po kreditima proizlazi iz nekih međunarodnih društava kćeri.
korporacija
Glavna stvar po kateri se ločiš od korporacijskega podjetja je benčmarking.
Glavna stvar koja vas izdvaja od korporacije je anketiranje klijenata.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poduzeće · kompanija · firma · posao · biznis · ustanova · institucija · zavod · Trgovačko društvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Podjetje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
Tvrtka
Podjetje, za katerega dela, ima pogodbo z Uradom za gravuro in tisk.
Tvrtka za koju je radio ima ugovor s Agencijom za tiskanje novčanica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notranja organizacija zakonitih revizorjev in revizijskih podjetij
Rekla si Johnsonici da ne znaš što je toEurLex-2 EurLex-2
(10) Uredba (EU) 2019/877 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2019 o spremembi Uredbe (EU) št. 806/2014 glede sposobnosti kreditnih institucij in investicijskih podjetij za pokrivanje izgub in dokapitalizacijo (UL L 150, 7.6.2019, str.
Gospodjice, ispala vam je knjigaEuroParl2021 EuroParl2021
Vendar lahko ima državna pomoč negativne učinke, npr. izkrivljanje konkurence med podjetji in vplivanje na trgovanje med državami članicami v obsegu, ki je v nasprotju s skupnimi interesi Unije.
Kladim se da možeš sjebati bilo što, što dohvatiš rukamaEurlex2019 Eurlex2019
Pri izvajanju postopkov iz odstavka 1 tega člena podjetja upoštevajo načelo, da se ne škoduje bistveno, iz točke 17 člena 2 Uredbe (EU) 2019/2088.
Pogledaj ovoEuroParl2021 EuroParl2021
Del II „Vodilni položaj industrije“ bi moral podpreti naložbe v odlične raziskave in inovacije v ključnih omogočitvenih tehnologijah in drugih industrijskih tehnologijah, olajšati dostop do tveganega financiranja za inovativna podjetja in projekte ter široko podpreti inovacije v malih in srednje velikih podjetjih po vsej Uniji.
Kada osjetiš da gubiš ravnotežu... uvek se vrati jednostavnom životunot-set not-set
(a) organi z javno odgovornostjo za nadzor kreditnih institucij, investicijskih podjetij, zavarovalnic ali drugih finančnih organizacij ali organi, odgovornimi za nadzor finančnih trgov;
Razumijem Carol...... no počinjem raditi tek za dva tjednaEurLex-2 EurLex-2
(1) izboljšanje posebne ureditve za mala podjetja;
Ne brinite seEurlex2019 Eurlex2019
(b) spodbujanje dostopa MSP do informacijskih in komunikacijskih tehnologij, njihovega uvajanja in učinkovite uporabe v MSP s podpiranjem dostopa do omrežij; oblikovanje javnih mest za dostop do interneta; oprema; razvoj storitev in uporabniških programov, vključno in zlasti z razvojem akcijskih načrtov za zelo majhna podjetja in obrti.
Ako sam špijun, zašto sam zaključan tu s vama?EurLex-2 EurLex-2
Sredstva, ki se ustvari z izvajanjem obveze s strani podjetja, podjetje ne more uporabiti na drug način, če podjetju pogodba ne omogoča preproste usmeritve sredstva v drugo uporabo med ustvarjanjem ali povečevanjem tega sredstva ali podjetje iz praktičnih razlogov ne more enostavno usmeriti dokončanega sredstva v drugo uporabo.
Najgore je, mislim da mu se svidjelaEurLex-2 EurLex-2
Podjetje KOMID mu je plačevalo za pomoč; organiziral je srečanja v imenu tega podjetja, med drugim tudi srečanje med podjetjem KOMID in osebami, povezanimi z obrambo Mjanmara, zaradi obravnave finančnih zadev.
Ne volim da gledam svoje nastupeEurlex2019 Eurlex2019
Podjetje lahko programe zvestobe kupcev izvaja samo ali sodeluje v programu, ki ga izvaja tretja stranka.
Morate da dolazite tamo mnogo češćeEurLex-2 EurLex-2
Zato je nujno potreben usklajen pristop k oblikovanju in dostopnosti teh izdelkov pod razumnimi pogoji, po potrebi vključno z navzkrižnim zagotavljanjem med zadevnimi podjetji elektronskih komunikacij.
To i nije neki odgovornot-set not-set
Komisija je menila, da je pravna podlaga davčne izravnave za stroške za raziskave in razvoj člen 30 kitajskega zakona o davku na dohodek podjetij ter da je to oblika prihodka vlade, ki je sicer zapadel, a je opuščen ali ni izterjan v smislu člena 3(1)(a)(ii) osnovne uredbe.
Jer muškarci moraju pomoći jedni drugima da se pojebuEuroParl2021 EuroParl2021
Zaradi posebnih določb zakona o načrtovanju pa se ta omejitev ni uporabljala za podjetje Femern A/S, ki je ohranilo pravico, da neomejeno prenaša pretekle izgube v prihodnje obdobje.
Žalim što ne može više, unatoč znanim glasinama, nismo se ni počeli boritiEuroParl2021 EuroParl2021
Komisija je 10. septembra 2014 podjetju ARA poslala dopis o dejstvih, podjetje ARA pa je nanj odgovorilo 26. septembra 2014.
To sto te ne želim ubiti pred ocima tvoje kcerke ne znaci da sam došla izraziti simpatijeEurLex-2 EurLex-2
Načrtovana je močna povezava z mrežo Enterprise Europe Network (v okviru programa za konkurenčnost podjetij in MSP), ki naj bi zagotovila usklajevanje z nacionalnimi kontaktnimi točkami.
Pseudoenergijski mikrobi koji žive u distorzijskom polju strujenot-set not-set
Eden od direktorjev podjetja je Ahmad Sarkandi.
Pokreni se, dečko!EurLex-2 EurLex-2
izjave, navedene v točkah (2) in (3) tega člena, odvisno podjetje objavi, kakor je določeno z zakonodajo države članice, v skladu s poglavjem 2 Direktive 2009/101/ES;
Ne bih to nazvao foromEurLex-2 EurLex-2
Približno 5 milijard EUR (19 % sredstev, dodeljenih iz skladov ESI) bo namenjenih podpori MSP (vključno s kmetijstvom, ribištvom in morsko akvakulturo), kar bo podjetjem zagotovilo boljši dostop do financiranja, storitev in trgov ter jim omogočilo proizvodnjo blaga in storitev visoke vrednosti.
Prilično su dobri.Pa, nemojte dugoEurLex-2 EurLex-2
Ta trditev bi se lahko preverila pri vmesnem pregledu obsega izdelka, ki ga lahko zahteva podjetje.
Ni njegovih papira osim ovog papirića kojeg sam našla na njegovoj stoliciEurLex-2 EurLex-2
Drugi pomembni vidiki, predstavljeni v ocenjevalni študiji, se nanašajo na razmeroma visoko stopnjo preživetja novih podjetnikov v primerjavi s povprečjem za evropske MSP in zmogljivostjo zaposlovanja novih ljudi: po dveh letih opravljanja dejavnosti preživi le 79 % evropskih zagonskih podjetij, le 57 % jih doseže svojo tretjo obletnico, medtem ko še vedno posluje 87 % novih podjetnikov, ki so se udeležili tega programa.
Clasky me unajmio odmah poslije faksa da prodajem lijekove za srceEurLex-2 EurLex-2
Kadar se šteje, da so bile zagotovljene storitve znotraj skupine, je treba določiti, ali je plačilo, ki ga plača podjetje, ki te storitve, če obstajajo, prejme, skladno z neodvisnim tržnim načelom (303).
Ne znam kakve veze imaju slušalice sa domoljubljemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
je zaskrbljen zaradi visoke stopnje brezposelnosti, predvsem med mladimi, in diskriminacijo na podlagi spola na trgu dela; ugotavlja, da je napredek glede lastninskih pravic še vedno počasen, kar ovira dolgoročno gospodarsko rast; ugotavlja precejšnji upad neposrednih tujih naložb v tretjem četrtletju leta 2014; poziva kosovsko vlado, naj izboljša poslovno okolje, zlasti za mala in srednja podjetja, in naj ustvari varno okolje, ki bo privabilo več neposrednih tujih naložb v korist vseh prebivalcev Kosova; poziva Komisijo, naj v okviru sredstev instrumenta za predpristopno pomoč ponudi pomoč mladim podjetnikom, vključno s spodbujanjem navezovanja stikov s podjetniki iz držav članic EU;
Ne možemo voditi privatne ratoveEurLex-2 EurLex-2
(b) posebna postopkovna pravila na podlagi sklenjenega mednarodnega sporazuma ali dogovora, ki zadeva nameščanje vojaških enot in se nanaša na podjetja v državi članici ali tretji državi;
Amerikanci se vole kockati?Eurlex2019 Eurlex2019
ker naj bi bilo Komisiji ob upoštevanju razvoja in delovanja skupnega trga omogočeno, da z Uredbo določi, da neka pomoč ne izpolnjuje vseh meril iz člena 92(1) Pogodbe in je zato izvzeta iz postopka uradne priglasitve iz člena 93(3), če pomoč, dodeljena istemu podjetju v določenem časovnem obdobju, ne preseže določenega zneska;
Možete uci na nekoliko trenutaka, gdo PowersEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.