graditelj sklicev
Sastavljač referenci
sklic oor Kroaties
sklic
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
saziv
Skupni odbor se sestane na sklic organa za imenovanja ali na zahtevo odbora uslužbencev.
Zajednički odbor sastaje se na saziv tijela za imenovanje ili na zahtjev odbora osoblja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— ime te komponente, po kateri je uradno sprejeto, s sklicem na končno sorto ali brez njega, v primeru hibridov ali samooplodnih linij, ki so namenjene le za komponente končnih sort, opremljeno z besedo „komponenta“,
A ti znaš šta?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sklici na popravke „.../AC:YYYY“ so objavljeni samo v informativne namene.
Ah, mislite na kovčežić?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
bi po oceni [vstaviti ime CB] odprtje namenskega denarnega računa ogrozilo splošno stabilnost, trdnost in varnost sistema TARGET2-[vstaviti sklic na CB/državo] ali katere koli druge komponente sistema TARGET2 ali bi ogrozilo [vstaviti ime CB] pri izvajanju njenih nalog, kakor so opisane v [navesti zadevni nacionalni predpis] ter v Statutu Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke, ali pa predstavlja tveganja iz razlogov skrbnega in varnega poslovanja.
Poslije svih tih godina još sam u kolicimaEurLex-2 EurLex-2
V skladu s postopkom iz člena 37(2) Uredbe (ES) št. 834/2007 se lahko izvajalec nadzora ali nadzorni organ oziroma sklic na posamezno kategorijo proizvodov ali na posamezno tretjo državo v zvezi z navedenim izvajalcem nadzora ali nadzornim organom umakne s seznama iz člena 10 te uredbe, in sicer v naslednjih primerih:
Lenarde, ja ću donirati novac vašem odjelu bez obzira kako završi ovo između naseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) je sklic na taksonomske vrste za žive plemenske živali, njihovo seme, jajčne celice ali zarodke;
Izgleda da sam i dalje bogataEurLex-2 EurLex-2
V zvezi s tem bi moral biti na etiketi proizvodov iz ekološkega ribogojstva dovoljen sklic na ribogojstvo in ne sklic na kmetijstvo.
To je vrijeme?EurLex-2 EurLex-2
Sklic na okrožnico MSC/Circ.1158.
Uzet ću zdjelu u vrt, zakuhati vodu, ali neću ubrati kukuruzuEuroParl2021 EuroParl2021
Sklic na skupno prednostno kontrolno območje. (če je relevantno) ...
Ja ću voditieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Določen je bil sklic na leto geokode, to je nacionalni sklic z navedbo občin po departmaju, da se oblikuje seznam občin, ki spadajo v posamezno dopolnilno geografsko ime.
Pogođen je desni nosač motoraEuroParl2021 EuroParl2021
povezava ali sklic na mesto, kjer je mogoče najti primerjalna orodja iz člena 14.
Netko mu je ubacio otrov za žohare u narkozuEurlex2019 Eurlex2019
Da se omogoči predložitev izjav o ugovoru v skladu s členom 98 Uredbe (EU) št. 1308/2013, bi enotni dokument iz člena 94(1)(d) navedene uredbe in sklic na objavo specifikacije proizvoda iz nacionalnega postopka za preučitev vloge za zaščito imena „Cairanne“ bilo treba objaviti v Uradnem listu Evropske unije –
Pa, ja...Mislim da ne bi trebaoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obrazložitev podatkovne skupine „Sklic na zavarovanje“ se zamenja z:
I treba da pretpostavite da potencijalni stanari... mogu imati djecu... i to ih može privući u dolazak i na druge katoveEurLex-2 EurLex-2
Za namene prvega pododstavka odstavka 1 upravljavec vzpostavi, dokumentira, izvaja in vzdržuje pisne postopke za dejavnosti pretoka podatkov in nadzorne dejavnosti ter vključi sklice na navedene postopke v načrt metodologije spremljanja v skladu s členom 8(3).
Ne želite nasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
alternativno se lahko izpolnijo zahteve točk (a) in (b) odstavka 2, tako da se v izjavo o referenčni vrednosti vključi jasen sklic na objavljen dokument, ki vključuje iste informacije in je dostopen brezplačno.
Bojim se da će tvoj odvjetnik morati pričekati!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
vsak oglas, ki se nanaša na določen model grelnika vode in vsebuje informacije, povezane z energijo ali ceno, vključuje sklic na razred energijske učinkovitosti pri ogrevanju vode v povprečnih podnebnih razmerah za navedeni model;
Ako želiš djevojku natragEurLex-2 EurLex-2
Komisija je v zvezi s tem opozorila, da je bil v obvestilu o začetku sklic na besedilo „so zgolj informativne“ vstavljen za zagotovitev, da je izdelek v preiskavi opredeljen v skladu z opredelitvijo izdelka iz obvestila o začetku, za razliko od opredelitve v oznakah KN.
Ne, nema problemaEuroParl2021 EuroParl2021
Zahtevek za odobritev spremembe specifikacije proizvoda, ki ni manjša, iz prvega pododstavka člena 10(1) Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 668/2014, vključno s spremenjenim enotnim dokumentom in sklicem na objavo zadevne specifikacije proizvoda, za registrirano ime „Crème d’Isigny“ (ZOP) je v Prilogi k temu sklepu.
Pozdrav, bolesni obožavatelju!Eurlex2019 Eurlex2019
Sklici na razveljavljeno odločbo se upoštevajo kot sklici na to odločbo in se berejo v skladu s korelacijsko tabelo v Prilogi IV.
Platforma će nas opskrbiti sa svom potrebnom snagom točno do tad i tada ćemo presjeći vezu i prebaciti se na ZPMEurLex-2 EurLex-2
Navedeni vzorci spričeval vključujejo zastarele sklice na prejšnjo zakonodajo, ki jih je treba posodobiti.
Stvari.- Kakve stvari?EurLex-2 EurLex-2
Iz istega razloga v točki 3.3 enotnega dokumenta ni povzet sklic na določbe iz točke 4.5 objavljenega povzetka.
Ali našao sam ostatke u eliptičnoj orbitiEurlex2019 Eurlex2019
Zato bi se sklic na standard EN 13383-1:2002 moral še naprej objavljati v Uradnem listu Evropske unije, vendar z omejitvijo, s katero je iz področja uporabe sklica izključena mejna vrednost za gostoto iz klavzule 5.2 tega standarda –
Da ti dadem jedan savjetEurLex-2 EurLex-2
Na zahtevo udeleženca, ki deluje kot poravnalna banka, [vstaviti ime CB] v sistemu TARGET2-[vstaviti sklic na CB/državo] odpre enega ali več podračunov, ki se uporabljajo za namenjanje likvidnosti.
Ovo je izvrsno!Eurlex2019 Eurlex2019
Sklici
To je DeGrutEurLex-2 EurLex-2
Sklic na standard je bil v Uradnem listu Evropske unije prvič objavljen 28. avgusta 2003 (3).
Zbog toga što sam na podiju... ne mogavši se suzdržati, reklaEurLex-2 EurLex-2
(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po zakonodaji Unije o harmonizaciji)
Šta je sa gospodjom Tate?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.