zraven oor Kroaties
zraven
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
pored
Moraš iti v bolnišnico, sedeti zraven njegove postelje in biti v oporo tvoji sestri.
Moraš otići u bolnicu, sjesti pored njega i biti tu za sestru.
usto
Kako je Lilly uspelo, da je sama vzgojila šest otrok in zraven še pionirala?
Kako je Lilly uspjela sama odgojiti šestero djece i usto biti pionir?
poput
Goljat se požene za njim in zraven grozno kriči.
Golijat je trčao prema njemu, urličući poput luđaka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eden od staršev bi moral zraven.
Neće doći, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in zraven dejal: To hočem!
Iskrojila sam malo komotniji, radi lašeg kretanjajw2019 jw2019
Treba je bilo nove opore, s katero bi se dalo odpraviti vso to škodo, zraven pa premagati človekovo nepopolnost in opraviti zanjo nekakšno spravo.
Zaribali su nasjw2019 jw2019
Kakšna škoda, da ne moreš zraven.
Ti si nova devojčica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelo rad bi vam povedal, da sem to zraven nje, jaz.
Vrijeme za povratak, Normane?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko gresta z Anno zraven.
Jesi ikad primjetio koliko ima mačaka u ovoj kući?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karkoli je sva z Andy zraven.
Bila si odlična mamiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če je v stolpcu 1 združenih več tarifnih številk ali pa je navedena številka poglavja in je zato poimenovanje proizvodov v stolpcu 2 splošno, se zraven navedena pravila v stolpcu 3 ali 4 uporabljajo za vse proizvode, ki se po harmoniziranem sistemu uvrščajo v tarifne številke tega poglavja ali v katere koli tarifne številke, združene v stolpcu 1.
Pa, to ne može biti dobroEurlex2019 Eurlex2019
Zakaj vozite orožje zraven?
Ti si dobar prijatelj, hvala tiopensubtitles2 opensubtitles2
Zraven se prav lahko spomnimo tudi kakšne družinske igrice.
Tu neće biti razgovorajw2019 jw2019
Mi bodo pustili zraven?
Mislim da je tipičnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V rit z njo in še kitajsko opico zraven!
Po cijeli dan jede šnitu kruha, a kad krenem spremi mi novac za sutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko sem zraven njega, lahko letim.
I od njih do nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekel si, da bo zraven.
Nije pronađeno nikakvo hemijsko sredstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zraven pa je bilo še nekaj.
Slušajte!Nijemci su # km odavde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zraven prehodov ste nam nabavili ograje iz titana povsod okoli lagune in kletk.
To je baš lepoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vem, kdo to je, ker stojim zraven punce, ki je bila oropana na poti do tebe.
Ne straši seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotel sem, da si zraven.
Mislim da je u Astrodomeu noć besplatnog pivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta spet tista dva zraven?
Gdje, na otok Riker' s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, če je zraven reševalec.
Uši se poigravaju sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zraven njega pa je slaven, časten zgodovinar, ki ve vse o Holokavstu.
Ne na četvero- satni prekid putovanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zraven tega imaš 9 let.
Roberte, prestani da se praviš da nisi tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekel sem ti, da je ne vlači zraven
Ljudi su čudovištaopensubtitles2 opensubtitles2
Zdaj pa grem zraven.
Jupiterovo oko mora biti negdje u hramuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsa ta čas je bil tukaj zraven njega
Nema znakova, isto kao i u Millerovoj kućiopensubtitles2 opensubtitles2
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.