definicija programa oor Hongaars

definicija programa

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Hongaars

alkalmazásdefiníció

Soortgelyke frases

definicija protivohunskega programa
Kémprogram-elhárító definíciós fájlja

voorbeelde

Definicija minimalnega programa
Az alapszintű program meghatározása

Priprava programov (vsebinska definicija standarda) za meritve standardov kakovosti in izvajanje certificiranja standardov kakovosti
Programok kidolgozása (szabvány tartalmi meghatározása) minőségügyi szabványok mérésére és minőségügyi szabványok tanúsításának elvégzésére

Ta dodatek je nujno potreben, saj pojasnjuje definicije namenov in ciljev programa.
Ez lényeges kiegészítés a program céljai és célkitűzései meghatározásának tisztázása érdekében.

„Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Okolje – Direktiva 2001/42/ES – Presoja vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje – Načrti in programi – Definicija – Območna regionalna urbanistična uredba“
„Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Környezet – 2001/42/EK irányelv – Bizonyos tervek és programok környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – Tervek és programok – Meghatározás – Övezetek szerinti regionális településrendezési szabályozás”

e) utemeljitev združljivosti in usklajenosti različnih ukrepov programov kot tudi definicijo količinskih meril in pokazateljev, ki služijo za spremljanje in oceno;
e) a különböző programintézkedések elszámolásának és összhangjának indoklása, valamint a nyomonkövetés és a kiértékelés által alkalmazott kritériumok és mennyiségi mutatók meghatározása;

Definicija pojma „dokument“ ne vključuje računalniških programov.
A „dokumentum” fogalma nem terjed ki a számítógépes programokra.

Predlogi bodo ocenjeni na podlagi celotne definicije, kot je opisana v Delovnem programu
A pályázatok értékelésének alapját a témának a munkaprogramban leírt teljes meghatározása képezi

Predlogi bodo ocenjeni na podlagi celotne definicije, kot je opisana v Delovnem programu.
A pályázatok értékelésének alapját a témának a munkaprogramban leírt teljes meghatározása képezi.

Po definiciji mora tak načrt ali program vsebovati vrsto ustreznih in doslednih ukrepov za zmanjšanje ravni onesnaženosti v konkretnih okoliščinah zadevnega območja.
Egy ilyen tervnek vagy programnak meghatározás szerint tartalmaznia kell a szennyezésszint csökkentésére szolgáló megfelelő és összefüggő intézkedéssorozatot, az érintett övezet konkrét körülményei között.

Ocena predlogov bo temeljila na celotni definiciji teme, kot je opisana v delovnem programu.
A pályázatok értékelésének alapját a témának a munkaprogramban leírt teljes meghatározása képezi.

Celoten naslov in definicijo teme morajo predlagatelji poiskati v Delovnem programu (del #.# Tehnična vsebina
A teljes címet és a téma meghatározását a munkaprogramban (#.#. rész Technikai tartalom) tekinthetik meg a pályázók

Predlogi bodo ocenjeni na podlagi celotne definicije teme, kot je opisana v Delovnem programu
A pályázatok értékelésének alapját a témának a munkaprogramban leírt teljes meghatározása képezi

Ocenjevanje predlogov bo imelo podlago na celotni definiciji teme, kot je opisana v delovnem programu
A pályázatok értékelésének alapját a témának a munkaprogramban leírt teljes meghatározása képezi

Celotne naslove in definicijo področij morajo predlagatelji poiskati v Delovnem programu (del #.# Tehnična vsebina
A teljes címet és a téma meghatározását a munkaprogramban (#.#. rész Technikai tartalom) tekinthetik meg a jelentkezők

Ocena predlogov bo temeljila na celotni definiciji teme, kot je opisana v delovnem programu
A pályázatok értékelésének alapját a témának a munkaprogramban leírt teljes meghatározása képezi

Celoten naslov in definicijo teme morajo predlagatelji poiskati v Delovnem programu (del 1.3 Tehnična vsebina).
A teljes címet és a téma meghatározását a munkaprogramban (1.3. rész Technikai tartalom) tekinthetik meg a pályázók.

Predlogi bodo ocenjeni na podlagi celotne definicije teme, kot je opisana v Delovnem programu.
A pályázatok értékelésének alapját a témának a munkaprogramban leírt teljes meghatározása képezi.

Celotne naslove in definicijo področij morajo predlagatelji poiskati v Delovnem programu (del 1.3 Tehnična vsebina).
A teljes címet és a téma meghatározását a munkaprogramban (1.3. rész Technikai tartalom) tekinthetik meg a jelentkezők.

Ocenjevanje predlogov bo imelo podlago na celotni definiciji teme, kot je opisana v delovnem programu.
A pályázatok értékelésének alapját a témának a munkaprogramban leírt teljes meghatározása képezi.

Tako je za učinkovitost takega programa po definiciji potrebna neka stalnost, s katero je zlasti mogoče zagotoviti spoštovanje legitimnih pričakovanj investitorjev, ki so investirali v ta sektor, in zagotoviti nadaljevanje dejavnosti teh naprav.
Így az ilyen mechanizmus hatékonysága a meghatározás szerint is megkövetel bizonyos állandóságot, amelynek különösen alkalmasnak kell lennie az e tekintetben elkötelezett befektetők jogos bizalma tiszteletben tartásának biztosítására, valamint ezen erőművek további működtetésének biztosítására.

Za celotni naslov in definicijo teme se morajo predlagatelji obrniti na delovni program (poglavje #.# Tehnična vsebina
A teljes címet és a téma meghatározását a munkaprogramban (#.#. rész Technikai tartalom) tekinthetik meg a pályázók

Za celotni naslov in definicijo teme se morajo predlagatelji obrniti na delovni program.
A témák teljes leírását a pályázók a munkaprogramban találják.

Za celotni naslov in definicijo teme se morajo predlagatelji obrniti na delovni program (poglavje 7.3 Tehnična vsebina).
A teljes címet és a téma meghatározását a munkaprogramban (7.3. rész Technikai tartalom) tekinthetik meg a pályázók.