definicija posla
feladatdefiníció
definicije oor Hongaars
definicije
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Hongaars
definíciós fájlok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Priprava definicij za te metode recikliranja bi morala izhajati iz vrednotenja teh različnih metod
Az öngyilkosság tabu?eurlex eurlex
Za te faze (R, S, T, U) se uporabljajo naslednje definicije
Gyerekként sokat játszottam a folyónáloj4 oj4
Ta definicija se nanaša na vodo, katere izotopska sestava je opredeljena z naslednjimi razmerji množin snovi: #,# mol #H na mol #H, #,# mol #O na mol #O in #,# mol #O na mol #O
Kérlek!Kérlek!oj4 oj4
Naslednje informacije morajo biti razdeljene po znamki, modelu in varianti vozila ali po drugi uporabni definiciji, na primer identifikacijski številki vozila (VIN) ali identifikaciji vozila in sistema:
Mi vezetjük a zászlóaljat, de először is csatlakozunk HarcimalaccalEurlex2019 Eurlex2019
Predložitveno sodišče namreč poudarja, da imajo taka podjetja po definiciji malo „lastnih“ zaposlenih v smislu organizacijske enote, saj so delavci pravilno premeščeni k drugim delodajalcem – podjetjem uporabnikom.
A program a nyitott és távtanulással, valamint az információs és kommunikációs technológiáknak (IKT) – beleértve a multimédiát – az oktatásban való használatával kapcsolatos keresztirányú cselekvések támogatására irányulEurLex-2 EurLex-2
o spremembi Uredbe (ES) št. 1342/2003 v zvezi z definicijo kategorij riža v smislu Uredbe (ES) št. 1291/2000
Oké,akkor nézzünk rá a röntgenjeireEurLex-2 EurLex-2
Definicija območja vidnega polja za traktorska vetrobranska stekla
Még él, de... félek, már nem sokáoj4 oj4
Izrazi in definicije na tem področju se razlikujejo v različnih državah, zato je pomembno, da se v izogib nesporazumom pri prevajanju vedno uporablja ta glosar
Hogyan lehet jó apa egy drog dealer?oj4 oj4
Proizvodi in sistemi za zaščito in popravilo betonskih konstrukcij – Definicije, zahteve, kontrola kakovosti in ovrednotenje skladnosti – 3. del: Konstrukcijska in nekonstrukcijska popravila
Vízmentesség a ro-ro fedélzettől (válaszfalfedélzet) az alatta elhelyezkedő terekig (Reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ukrepi EU se bodo po definiciji uporabljali takrat, kadar država članica sama ne more obvladati razmer.
Csak egy álom voltEurLex-2 EurLex-2
Sredstvo, ki ne ustreza definiciji kratkoročnega sredstva
A chronicus lymphocytás leukaemia első vonalbeli kezelésének vizsgálatában a Binet-féle stádiumbeosztás szerinti „ C ” stádiumban lévő betegek az R-FC karon több nemkívánatos eseményt tapasztaltak, mint az FC karon (R-FC # %, míg FC # %oj4 oj4
Glede definicije izraza „elektronski sklopi“ glej pojasnjevalne opombe k tarifni podštevilki 8443 99 10.
Miről beszélsz?EurLex-2 EurLex-2
Proizvodi in sistemi za zaščito in popravilo betonskih konstrukcij – Definicije, zahteve, kontrola kakovosti in ovrednotenje skladnosti – 2. del: Sistemi za zaščito površine betona
Ő csak egy paraszt, de én hercegnő vagyokEurLex-2 EurLex-2
Direktiva 2002/15/ES določa izjeme za maksimalno trajanje tedenskega delovnika. Definicija delovnega časa in razpoložljivosti se lahko v posameznih državah razlikuje in ravno tako je lahko „trajanje noči“ različno opredeljeno.
Le, fel, fordulj, pikéEurLex-2 EurLex-2
To sodišče ima dvome glede uporabe merila gospodarske enote za podjetje za začasno zaposlovanje, ker ima tovrstno podjetje po definiciji malo zaposlenih v lastnem obratu v smislu organizacijske enote in ker njegova gospodarska dejavnost temelji predvsem na posredovanju delovne sile podjetjem uporabnikom.
Más gép és készülékEurLex-2 EurLex-2
ker Uredba Sveta (EGS) št. # z dne #. junija # o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne proizvode [#], določa v členu # enotno definicijo za maslo, zajeto v intervencijskem sistemu
Hogyan ismerhette Humphrey Őt?eurlex eurlex
„Občasni prevozi“ pomenijo prevoze, ki ne spadajo pod definicijo linijskih prevozov, vključno s posebnimi linijskimi prevozi, in katerih glavna značilnost je, da se z njimi prevažajo skupine, sestavljene na pobudo stranke ali samega prevoznika.
Egy év telt el azóta, hogy Rowannal klienst kezdtük keresniEurLex-2 EurLex-2
Predizdelani paneli mavčnih plošč s kartonskim jedrom – Definicije, zahteve in preskusne metode
Szemei, mint a gyertyafényeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Glede definicije pojma „izotopi“ glej zadnji stavek opombe 6 k temu poglavju ter pojasnjevalne opombe HS k tarifni številki 2844, (I).
Kérem adjon egy percet, hogy megmagyarázzamEurLex-2 EurLex-2
Sodišče se je v sodbi Brüstle lotilo definicije pojma „človeški zarodki“ iz člena 6(2)(c) Direktive.(
Az utolsó zsidók közt hagytuk el a Varsói GettótEurLex-2 EurLex-2
Za namene te direktive po potrebi veljajo definicije iz člena 1(2) Direktive 81/851/EGS in člena 2 Direktive Sveta 79/373/EGS z dne 2. aprila 1979 o dajanju krmnih mešanic v promet [10], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 90/44/EGS [11].
Nézd csak, a főnök az, valami fontos és hatalmas dologgalEurLex-2 EurLex-2
Zaradi tega takšni izvedeni inštrumenti spadajo v okvir MRS 32 in MRS 39, razen če so v skladu z definicijo zavarovalne pogodbe in spadajo v okvir MSRP 4.
ÁrumegnevezésEurLex-2 EurLex-2
V skladu s takšnim pristopom bi se – v nasprotju s sicer veljavno definicijo(55) – tudi posredniki morali šteti za podjetnike, ki na relevantnem trgu proizvodov ne opravljajo samostojne gospodarske dejavnosti in tudi ne prevzemajo tveganj, temveč zgolj izvršujejo navodila svojega naročnika, ki se na primer nanašajo na končno prodajno ceno njegovega blaga in storitev.
Semmi, csak merő kíváncsiságEurLex-2 EurLex-2
V zvezi s tem lahko ima Evropski parlament ključno vlogo, saj je po definiciji in poslanstvu najprimernejši, da spregovori v imenu zatiranih in tistih, ki trpijo.
A folytonos hibajelzés számlálójaEuroparl8 Europarl8
Mavčni proizvodi ojačeni z vlakni - Definicije, zahteve in preskusne metode
A tabletták élelemmel együtt vagy anélkül is adhatókEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.