domači dihur oor Hongaars

domači dihur

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Hongaars

vadászgörény

naamwoord

voorbeelde

Živa, suha in zamrznjena hrana za ribe, hrana za plazilce in glodavce, suha in konzervirana hrana za pse in mačke, žive ribe, korale, akvarijske rastline, živi plazilci, dvoživke, pajki in rastline za terarije, živi glodavci, domači dihurji in kunci, seno, žive vabe za ribolov
Élő, szárított, fagyasztott haleledel, hüllő és rágcsáló eledel, száraz és konzervált kutya és macskatáp, élő halak, korallok, akváriumi növények, élő hüllők, kétéltűek, pókok és terráriumi növények, élő rágcsálók, vadászgörények és nyulak, széna, élő horgász csalik

Sčasoma smo se odločili, da je pojavnost stekline pri domačih belih dihurjih tako majhna, da jih lahko vključimo, toda očitno, tako pravijo, je bilo premikov razmeroma malo.
A házigörények esetén a veszettség olyan ritkán fordul elő, hogy végül úgy döntöttünk, hogy a görények is bekerülhetnek a jogszabályba, de úgy értesültem, hogy a tulajdonosok nem nagyon élnek a lehetőséggel.

Nedavno so s SARS-CoV poskusno okužili netopirje, bele dihurje in domače mačke, in odkrili, da so virus uspešno prenašali.
Az utóbbi időben denevéreket, vadászgörényeket és házi macskákat fertőztek meg kísérleti körülmények között a SARS-CoV-val, és azt tapasztalták, hogy a betegség eredményesen átvihető.

Hrana za pse, mačke, bele dihurje in druge živali, med drugim domače živali
Eledel kutyák, macskák, görények és egyéb állatok, mégpedig háziállatok számára

Briketi in piškoti za pse, mačke, bele dihurje in druge živali, med drugim domače živali
Darabok és kekszek kutyák, macskák, görények és egyéb állatok, mégpedig háziállatok számára

Komercialno-poslovno posredovanje pri nakupu in prodaji, tudi uvoz in izvoz izdelkov, kot so meso, ribe, perutnina in divjačina, mesni ekstrakti, mesnine, konzervirano meso, mesni izdelki in mesni prigrizki in živalska krmila, med drugim meso za pse, mačke, bele dihurje in druge živali, med drugim domače živali, hrana za pse, mačke, bele dihurje in druge živali, med drugim domače živali, jedilne kosti in kosti, briketi in piškoti za pse, mačke, bele dihurje in druge živali, med drugim domače živali, posip za živalska bivališča, živilski pripravki za živali, nemedicinski pripravki za uporabo kot dodatki za živila za živali in druge trgovske izdelke
Kereskedelmi-üzleti közvetítés hús, hal, baromfi és vadhús, húskivonatok, hentesáruk, tartósított hús, hústermékek és hús-snackek, élelmiszerek állatok számára, azon belül hús kutyák, macskák, görényekés egyéb állatok, mégpedig háziállatok számára, eledel kutyák, macskák, görényekés egyéb állatok, mégpedig háziállatok számára, ehető darabok és csontok, darabok és kekszek kutyák, macskák, görényekés egyéb állatok, mégpedig háziállatok számára, alom háziállatok számára, adásvétele, valamint importja és exportja számára, tápanyagok állatok számára, nem gyógyászati készítmények állati tápokhoz való adalékanyagokként történő használatra, valamint egyéb kereskedelmi termékek

Oddelki za posamezne vrste temeljijo na predlogih strokovnih skupin za glodavce, zajce, pse, mačke, bele dihurje, primate, razen človeka, domače živali, pritlikave svinje, ptice, dvoživke, plazilce in ribe.
Az egyes állatfajokra vonatkozó szakaszok alapját a rágcsálókkal, házinyulakkal, kutyákkal, macskákkal, vadászgörényekkel, főemlősökkel, haszonállatokkal, törpedisznókkal, madarakkal, kétéltűekkel, hüllőkkel és halakkal foglalkozó szakértői csoportok javaslatai képezik.

Vzorec zdravstvenega spričevala za netrgovski premik hišnih živali, in sicer domačih pasem psov, mačk in belih dihurjev iz tretjih držav, kot je določeno v členu # Uredbe (ES) št
A háziasított kutya-, macska- és görényfajhoz tartozó kedvtelésből tartott állatoknak a harmadik országokból történő nem kereskedelmi célú mozgásához való, a #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésében előírt egészségügyi bizonyítványminta

Živila za živali, med drugim meso za pse, mačke, bele dihurje in druge hišne živali, med drugim domače živali
Élelmiszerek állatok számára, azon belül hús kutyák, macskák, görények és egyéb állatok, mégpedig háziállatok számára

Vzorec zdravstvenega spričevala za netrgovski premik hišnih živali, in sicer domačih pasem psov, mačk in belih dihurjev iz tretjih držav, kot je določeno v členu 8(4) Uredbe (ES) št. 998/2003.
A háziasított kutya-, macska- és görényfajhoz tartozó kedvtelésből tartott állatoknak a harmadik országokból történő nem kereskedelmi célú mozgásához való, a 998/2003/EK rendelet 8. cikke (4) bekezdésében előírt egészségügyi bizonyítványminta.

VETERINARSKO SPRIČEVALO Za domače pse, mačke in bele dihurje, ki vstopajo v Evropsko skupnost za netrgovske premike (Uredba (ES) št. #/#) VETERINARY CERTIFICATE for domestic dogs, cats and ferrets entering the European Community for non-commercial movements (Regulation (EC) No
ÁLLAT EGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁNY A közösségbe nem kereskedelmi céllal belépő háziasított kutyák, macskák és görények számára (#/#/EK rendelet) VETERINARY CERTIFICATE for domestic dogs, cats and ferrets entering the European Community for non-commercial movements (Regulation (EC) No

Države članice lahko na svojem ozemlju dovolijo izvzetje iz člena 5 za zdravila za uporabo v veterinarski medicini, ki so namenjena samo vodnim živalim, pticam v kletkah, domačim golobom, terarijskim živalim, majhnim glodalcem, belim dihurjem in kuncem, ki so izključno hišne živali, pod pogojem da ta zdravila ne vsebujejo snovi, za katerih uporabo so potrebne veterinarske kontrole, ter da so bili sprejeti vsi mogoči ukrepi za preprečitev nedovoljene uporabe teh zdravil pri drugih živalih.
(4) A hatáskörrel rendelkező hatóság értesíti a kérelmezőt az értékelés eredményéről, megadja vagy megtagadja a nagykereskedelmi forgalmazási engedélyt, és az engedély releváns adatait feltölti a gyártásra és a nagykereskedelmi forgalmazásra vonatkozó adatbázisba.