domači konj oor Hongaars

domači konj

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Hongaars

ló

naamwoord

Domači konj

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Hongaars

ló

naamwoord

a lófélék (Equidae) családjához tartozó állatfaj

voorbeelde

Kopitarji so se v preteklosti pasli na odprtih pašnikih, domači konji in poniji (Equus caballus) ter osli (Equus asinus) pa so ohranili vedenjske vzorce svojih prednikov.
A lófélék a nyílt füves pusztákon legelő állatok. A háziasított lovak és pónilovak (Equus caballus), illetve a szamarak (Equus asinus) megtartották őseik viselkedési repertoárját.

Komisija je morala odgovoriti na več pritožb v zvezi s populacijami domačih konj, ki živijo zunaj gospodarstev v pogojih, ki niso bili skladni s pogoji, opisanimi kot pogoji za delno udomačene konje v navedeni uredbi.
A Bizottságnak több panasszal kellett foglalkoznia olyan háziasított lovak populációival kapcsolatban, amelyek gazdaságokon kívül, olyan körülmények között éltek, amelyek nem tettek eleget az említett rendeletben félszabadként leírt feltételeknek.

domačih enokopitarjev (konja (Equus caballus), osla (Equus asinus) in njuni križanci) (vzorec „EQU“
háziasított egypatás állatok (Equus caballus, Equus asinus és keresztezett fajtáik) („EQU” minta

vzorec veterinarskega spričevala za sveže meso, razen mletega mesa, domačih enokopitarjev (konja, Equus caballus, osla, Equus asinus, in njunih križancev).
Állat-egészségügyi bizonyítványminta a háziasított egypatások (Equus caballus, Equus asinus és keresztezett fajtáik) friss húsához, kivéve a darált húst.

Odeje za konje /domače živali
Takarók lovak/háziállatok részére

„kopitarji“ so divje ali domače živali vrst konj, zebra in osel ter križanci prej navedenih vrst;
„lófélék”: vad vagy háziasított állatok a lófélék (beleértve a zebrát is) vagy szamárfélék valamely fajához tartozó állatok, illetve ezek kereszteződéséből származó utódok;

(b) „kopitarji“ so divje ali domače živali vrst konj, zebra in osel ter križanci prej navedenih vrst;
b) „lófélék”: vad vagy háziasított állatok a lófélék (beleértve a zebrát is) vagy szamárfélék valamely fajához tartozó állatok, illetve ezek kereszteződéséből származó utódok;

Video posnetki v zvezi z domačimi mojstri, vrtom, domačimi živalmi in konji
Videók házi barkácsolással, kerttel, háziállatokal és lovakkal kapcsolatban

(b) "kopitarji" so divje ali domače živali vrst konj, zebra in osel ter križanci prej navedenih vrst;
b) "lófélék": vad vagy háziasított állatok a lófélék (beleértve a zebrát is) vagy szamárfélék valamely fajához tartozó állatok, illetve ezek kereszteződéséből származó utódok;

(a) "kopitarji" so domače živali vrste konj ali osel ali križanci med njima;
a) "lófélék": a ló- és szamárfajba tartozó háziállatok, valamint ezek keresztezései;

Ne za uporabo pri domačih živalih, vključno konji
Nem háziállatok számára, beleértve a lovakat

Veterinarski proizvodi, vključno z veterinarskimi proizvodi za domače živali in konje za zdravljenje zobnih obolenj
Állatgyógyászati készítmények, többek között állatgyógyászati készítmények háziállatoknak és lovaknak fogászati állapotok kezeléséhez

kopitarji so divje ali domače živali vrst konj, zebra in osel ter križanci prej navedenih vrst
lófélék: vad vagy háziasított állatok a lófélék (beleértve a zebrát is) vagy szamárfélék valamely fajához tartozó állatok, illetve ezek kereszteződéséből származó utódok

(a) „kopitarji“ so domače živali vrste konj ali osel ali križanci med njima;
a) „lófélék”: a ló- és szamárfajba tartozó háziállatok, valamint ezek keresztezései;

Tekmovalni konj ali konj kot domača žival, kadar se prodaja kot tak, zato ne konkurira konju za zakol in obratno.
Ezáltal egy versenyló vagy hobbiállatként tartott ló ilyen rendeltetésű értékesítése esetén nem lehet versenytársa egy vágásra szánt lónak, ahogy ez fordítva sem fordulhat elő.

Izdelki iz usnja in imitacij usnja, ki so vključeni v razred 18, ne za uporabo pri domačih živalih, vključno konji
Áruk bőrből és bőrutánzatból, amennyiben a 18. osztályba tartoznak, nem háziállatok számára, beleértve a lovakat

vzorec veterinarskega spričevala za sveže meso, razen mletega mesa, domačih enoprstih kopitarjev (konja (Equus caballus), osla (Equus asinus), in njunih križancev);
Állat-egészségügyi bizonyítványminta háziasított egypatások (Equus caballus, Equus asinus és keresztezett fajtáik) friss húsához, kivéve a darált húst.

vzorec veterinarskega spričevala za sveže meso, razen mletega mesa, domačih enoprstih kopitarjev (konja (Equus caballus), osla (Equus asinus), in njunih križancev
Állat-egészségügyi bizonyítványminta háziasított egypatások (Equus caballus, Equus asinus és keresztezett fajtáik) friss húsához, kivéve a darált húst